See pilon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "in-plº"
},
{
"word": "Lopin"
},
{
"word": "lopin"
},
{
"word": "plion"
},
{
"word": "Pôlin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drogues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bobongko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vote",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "marteau-pilon"
},
{
"word": "mettre au pilon"
},
{
"word": "mise au pilon"
},
{
"word": "pilonnage"
},
{
"word": "pilonner"
},
{
"word": "pilonneuse"
},
{
"word": "repilonner"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pilum (« pilon du mortier »)."
],
"forms": [
{
"form": "pilons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
"text": "L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie ; auparavant on se servait probablement de pilons et de mortiers, ou même simplement de pierres."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
"text": "D’un pas leste, il gagna sa chambre, où il avait installé une sorte de laboratoire, et il s’y enferma. La défense d’y entrer était formelle. C’était là qu’il se livrait à des préparations spéciales, dont il ne parlait à personne. Presque tout de suite, on entendit le bruit régulier et lent d’un pilon dans un mortier."
}
],
"glosses": [
"Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier."
],
"id": "fr-pilon-fr-noun-FegCc6Uz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mettre un livre au pilon, le vendre comme papier de rebut aux cartonniers, qui le pilent pour le réduire en pâte."
}
],
"glosses": [
"Gros maillets et marteaux qui, dans les moulins à tan, à papier, etc., servent à pilonner, à briser, à hacher."
],
"id": "fr-pilon-fr-noun-P60zTa~c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 144",
"text": "Vu sous cet angle, le livre, donc, n’est ni plus ni moins qu’un objet de consommation, et tout aussi éphémère qu’un autre : immédiatement passé au pilon s’il ne « marche pas », il meurt le plus souvent sans avoir été lu."
},
{
"ref": "Paul Desalmand, Guide pratique de l’écrivain, 2004",
"text": "L’éditeur doit prévenir l’auteur en cas de mise au pilon de l’ouvrage."
}
],
"glosses": [
"Cessation de la vente et destruction, en particulier des publications sur papier (livres, etc.)."
],
"id": "fr-pilon-fr-noun-HEDF1nEK",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jambe de bois."
],
"id": "fr-pilon-fr-noun-jrE6yJ4R",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, \"Mort à crédit\", 1936",
"text": "Mais ils ont peur qu'on se donne pas de mal, pour être plus sûrs ils insistent ; c'est des ventouses, des radios, des prises... qu'on les tripote de haut en bas... Qu'on mesure tout... L'artérielle et puis la connerie... Gustin lui à la Jonction ça fait trente ans qu'il pratique. Les miens, mes pilons, j'y pense, je vais les envoyer un beau matin à la Vilette, boire du sang chaud."
}
],
"glosses": [
"Mendiant, notamment mendiant infirme ou qui simule une infirmité."
],
"id": "fr-pilon-fr-noun-2z6nWR8B",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Parasite, pique-assiette."
],
"id": "fr-pilon-fr-noun-nwKH9-Mm",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un pilon de poulet."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Des pilons de volaille, des queues de poisson, des os de côtelette, des croûtes de pâté, de la friture, du fromage, des légumes, des têtes de bécasse, du biscuit et de la salade."
}
],
"glosses": [
"Os de la cuisse de certaines volailles quand elles sont cuites."
],
"id": "fr-pilon-fr-noun-L~dWfGrm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Joint, pétard."
],
"id": "fr-pilon-fr-noun-RuFleMZT",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pilon.ogg",
"ipa": "pi.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--pilon.ogg/Fr-Paris--pilon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pilon.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pilon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pilon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pilon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pilon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pilon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pilon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pilon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pilon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pilon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pilon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pilon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pilon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stößel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "pestle"
},
{
"lang": "Bobongko",
"lang_code": "bgb",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "yayu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mà de morter"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "pistellu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mortero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "pistilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "γουδοχέρι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "doidux",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "δοῖδυξ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pestello"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kelsap",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "келсап"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüygiş",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "түйгіш"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "stamper"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "trissador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "trisson"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "杵"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "あじん"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "xixóhoi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pest",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "пест"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "mtsi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "mlepva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "mortelstöt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "píst"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "chày"
},
{
"lang": "Vote",
"lang_code": "vot",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "petšel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "os de volaille",
"word": "drumstick"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "os de volaille",
"word": "kippeboutje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pestle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "piló"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pilón"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pistilo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pěch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tlouk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "palička"
}
],
"word": "pilon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "in-plº"
},
{
"word": "Lopin"
},
{
"word": "lopin"
},
{
"word": "plion"
},
{
"word": "Pôlin"
}
],
"categories": [
"Drogues en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bobongko",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vote",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "marteau-pilon"
},
{
"word": "mettre au pilon"
},
{
"word": "mise au pilon"
},
{
"word": "pilonnage"
},
{
"word": "pilonner"
},
{
"word": "pilonneuse"
},
{
"word": "repilonner"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pilum (« pilon du mortier »)."
],
"forms": [
{
"form": "pilons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
"text": "L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie ; auparavant on se servait probablement de pilons et de mortiers, ou même simplement de pierres."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893",
"text": "D’un pas leste, il gagna sa chambre, où il avait installé une sorte de laboratoire, et il s’y enferma. La défense d’y entrer était formelle. C’était là qu’il se livrait à des préparations spéciales, dont il ne parlait à personne. Presque tout de suite, on entendit le bruit régulier et lent d’un pilon dans un mortier."
}
],
"glosses": [
"Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier, pour écraser quelque chose dans un mortier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mettre un livre au pilon, le vendre comme papier de rebut aux cartonniers, qui le pilent pour le réduire en pâte."
}
],
"glosses": [
"Gros maillets et marteaux qui, dans les moulins à tan, à papier, etc., servent à pilonner, à briser, à hacher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 144",
"text": "Vu sous cet angle, le livre, donc, n’est ni plus ni moins qu’un objet de consommation, et tout aussi éphémère qu’un autre : immédiatement passé au pilon s’il ne « marche pas », il meurt le plus souvent sans avoir été lu."
},
{
"ref": "Paul Desalmand, Guide pratique de l’écrivain, 2004",
"text": "L’éditeur doit prévenir l’auteur en cas de mise au pilon de l’ouvrage."
}
],
"glosses": [
"Cessation de la vente et destruction, en particulier des publications sur papier (livres, etc.)."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Jambe de bois."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, \"Mort à crédit\", 1936",
"text": "Mais ils ont peur qu'on se donne pas de mal, pour être plus sûrs ils insistent ; c'est des ventouses, des radios, des prises... qu'on les tripote de haut en bas... Qu'on mesure tout... L'artérielle et puis la connerie... Gustin lui à la Jonction ça fait trente ans qu'il pratique. Les miens, mes pilons, j'y pense, je vais les envoyer un beau matin à la Vilette, boire du sang chaud."
}
],
"glosses": [
"Mendiant, notamment mendiant infirme ou qui simule une infirmité."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"Parasite, pique-assiette."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un pilon de poulet."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Des pilons de volaille, des queues de poisson, des os de côtelette, des croûtes de pâté, de la friture, du fromage, des légumes, des têtes de bécasse, du biscuit et de la salade."
}
],
"glosses": [
"Os de la cuisse de certaines volailles quand elles sont cuites."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"glosses": [
"Joint, pétard."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pilon.ogg",
"ipa": "pi.lɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-Paris--pilon.ogg/Fr-Paris--pilon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pilon.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-pilon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pilon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-pilon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-pilon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pilon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pilon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pilon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pilon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pilon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pilon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pilon.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pilon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pilon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stößel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "pestle"
},
{
"lang": "Bobongko",
"lang_code": "bgb",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "yayu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mà de morter"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "pistellu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mortero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maja"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "pistilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "γουδοχέρι"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "doidux",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "δοῖδυξ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pestello"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kelsap",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "келсап"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "tüygiş",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "түйгіш"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "stamper"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "trissador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "trisson"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "杵"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "あじん"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "xixóhoi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pest",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "пест"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "mtsi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "mlepva"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "mortelstöt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "píst"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "chày"
},
{
"lang": "Vote",
"lang_code": "vot",
"sense": "Instrument dont on se sert pour piler quelque chose dans un mortier",
"word": "petšel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "os de volaille",
"word": "drumstick"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "os de volaille",
"word": "kippeboutje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pestle"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "piló"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pilón"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pistilo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "pěch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tlouk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "palička"
}
],
"word": "pilon"
}
Download raw JSONL data for pilon meaning in Français (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.