See pile électrique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kickapoo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pohnpei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) L’appareil fut initialement réalisé en empilant un bloc de métal, une rondelle de papier imprégné d’électrolyte et un bloc d’un autre métal, et ainsi de suite."
],
"forms": [
{
"form": "piles électriques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.l‿e.lɛk.tʁik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pile Mallory"
},
{
"word": "pile bouton"
},
{
"word": "pile sèche"
},
{
"word": "pile plate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Wonder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, volume 57, page 74",
"text": "Un membre, au nom d’une commission, lit le rapport suivant : On a fait plusieurs tentatives pour monter la pile électrique par un appareil dont l’effet fût durable, et l’entretien exempt de» embarras d’un nettoyage désagréable, […]."
},
{
"ref": "Michel Hermanos de Levy, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1857, volume 14, page 567",
"text": "Les prodiges de la pile électrique surprennent par leur diversité."
},
{
"ref": "Raymond A. Serway, Physique: Électricité et magnétisme, 1992, volume 2, page 153",
"text": "La pile électrique allait permettre une myriade de développements technologiques."
}
],
"glosses": [
"Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique."
],
"id": "fr-pile_électrique-fr-noun-abtE0ALd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil portatif d’éclairage doté de ce dispositif."
],
"id": "fr-pile_électrique-fr-noun-db5FrZpH",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-LucDaub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7",
"text": "Deux personnes ont fait courir un veau pas très gros qui, sans rencontrer pourtant aucun obstacle, est tombé par terre. Il fut violemment frappé et reçu des coups de piles électriques sur la partie anale. L’animal se releva et les deux hommes le firent de nouveau courir."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à administrer des chocs électriques."
],
"id": "fr-pile_électrique-fr-noun-4QVU~14w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Malevitz était un homme rond au poil blanc, à la chevelure chaotique, donnant une fausse impression de lymphatisme. À l'intérieur, c'était une pile électrique, ça se devinait à ses ongles, rongés jusqu'aux cuticules, assez pénibles à voir."
}
],
"glosses": [
"Personne énergique, personne dynamique."
],
"id": "fr-pile_électrique-fr-noun-Bz-h~~UB",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.l‿e.lɛk.tʁik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "pile"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique",
"sense_index": 1,
"word": "bumor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique",
"sense_index": 1,
"word": "battery"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pod-tredan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique",
"sense_index": 1,
"word": "pila electrica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne énergique",
"sense_index": 4,
"word": "powerhouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne énergique",
"sense_index": 4,
"word": "live wire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Personne énergique",
"sense_index": 4,
"word": "fatcukik"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "батерия"
},
{
"lang": "Kickapoo",
"lang_code": "kic",
"word": "neteehi"
},
{
"lang": "Pohnpei",
"lang_code": "pon",
"word": "densi"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "baterija"
}
],
"word": "pile électrique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en kickapoo",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pohnpei",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) L’appareil fut initialement réalisé en empilant un bloc de métal, une rondelle de papier imprégné d’électrolyte et un bloc d’un autre métal, et ainsi de suite."
],
"forms": [
{
"form": "piles électriques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pi.l‿e.lɛk.tʁik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "pile Mallory"
},
{
"word": "pile bouton"
},
{
"word": "pile sèche"
},
{
"word": "pile plate"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Wonder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de physique, de chimie, d’histoire naturelle et des arts, volume 57, page 74",
"text": "Un membre, au nom d’une commission, lit le rapport suivant : On a fait plusieurs tentatives pour monter la pile électrique par un appareil dont l’effet fût durable, et l’entretien exempt de» embarras d’un nettoyage désagréable, […]."
},
{
"ref": "Michel Hermanos de Levy, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1857, volume 14, page 567",
"text": "Les prodiges de la pile électrique surprennent par leur diversité."
},
{
"ref": "Raymond A. Serway, Physique: Électricité et magnétisme, 1992, volume 2, page 153",
"text": "La pile électrique allait permettre une myriade de développements technologiques."
}
],
"glosses": [
"Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil portatif d’éclairage doté de ce dispositif."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-LucDaub, Ces bêtes qu’on abat, L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7",
"text": "Deux personnes ont fait courir un veau pas très gros qui, sans rencontrer pourtant aucun obstacle, est tombé par terre. Il fut violemment frappé et reçu des coups de piles électriques sur la partie anale. L’animal se releva et les deux hommes le firent de nouveau courir."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à administrer des chocs électriques."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
"text": "Malevitz était un homme rond au poil blanc, à la chevelure chaotique, donnant une fausse impression de lymphatisme. À l'intérieur, c'était une pile électrique, ça se devinait à ses ongles, rongés jusqu'aux cuticules, assez pénibles à voir."
}
],
"glosses": [
"Personne énergique, personne dynamique."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.l‿e.lɛk.tʁik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"word": "pile"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique",
"sense_index": 1,
"word": "bumor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique",
"sense_index": 1,
"word": "battery"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pod-tredan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Dispositif électrochimique qui transforme l’énergie d’une réaction chimique en énergie électrique",
"sense_index": 1,
"word": "pila electrica"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne énergique",
"sense_index": 4,
"word": "powerhouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne énergique",
"sense_index": 4,
"word": "live wire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Personne énergique",
"sense_index": 4,
"word": "fatcukik"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "kaba"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "батерия"
},
{
"lang": "Kickapoo",
"lang_code": "kic",
"word": "neteehi"
},
{
"lang": "Pohnpei",
"lang_code": "pon",
"word": "densi"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "baterija"
}
],
"word": "pile électrique"
}
Download raw JSONL data for pile électrique meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.