"Wonder" meaning in Français

See Wonder in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \vɔ̃.dɛʁ\
  1. Ancienne marque de bicyclette.
    Sense id: fr-Wonder-fr-name-ANQt3qdQ Categories (other): Exemples en français
  2. Ancienne marque française de piles électriques créée en 1914.
    Sense id: fr-Wonder-fr-name-jymtftcy Categories (other): Exemples en français
  3. Lampe de poche. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Wonder-fr-name-tuwJRg2a Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Download JSONL data for Wonder meaning in Français (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 99-100",
          "text": "Le vélo n’était qu’un clou. Gabriel le savait mais il n’avait pas le choix. Il gagna la remise, dépendit le vieux Wonder à guidon si relevé qu’en l’enfourchant il ne put s’empêcher de sourire et d’en comparer l’ample mouvement à celui des cornes de vaches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne marque de bicyclette."
      ],
      "id": "fr-Wonder-fr-name-ANQt3qdQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 215-216",
          "text": "10 juillet 42 – Flora prend très crânement son échec et explique qu’elle est tombée en géographie sur le chapitre qu’elle n’avait pas revu et qu’en physique elle a mal compris la question. On lui a demandé la pile et elle a dessiné au tableau une pile Wonder !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne marque française de piles électriques créée en 1914."
      ],
      "id": "fr-Wonder-fr-name-jymtftcy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Courchay, Chronique d'un été, éd Belfond, 1989",
          "text": "Des silhouettes se démenaient dans la lueur des lampes électriques. Au croisement de la nationale, ils avaient établi un barrage, avec une camionnette en travers.… Ils l'ont fait descendre, ils ont fouillé le coffre. Puis ils m'ont aperçu.. Ils m'ont braqué une Wonder dans la pipe. Ça va pas ? J'ai dit : — Baissez ça."
        },
        {
          "ref": "Arthur, Mémoires d'un paresseux, éd. Aleï, 1987",
          "text": "La nuit, à la Wonder, sous les couvertures du lit, un enfant étonné découvrait que le vrai monde était ailleurs, à l'instar du royaume de dieu et aux antipodes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe de poche."
      ],
      "id": "fr-Wonder-fr-name-tuwJRg2a",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ̃.dɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wonder"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 99-100",
          "text": "Le vélo n’était qu’un clou. Gabriel le savait mais il n’avait pas le choix. Il gagna la remise, dépendit le vieux Wonder à guidon si relevé qu’en l’enfourchant il ne put s’empêcher de sourire et d’en comparer l’ample mouvement à celui des cornes de vaches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne marque de bicyclette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, pages 215-216",
          "text": "10 juillet 42 – Flora prend très crânement son échec et explique qu’elle est tombée en géographie sur le chapitre qu’elle n’avait pas revu et qu’en physique elle a mal compris la question. On lui a demandé la pile et elle a dessiné au tableau une pile Wonder !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne marque française de piles électriques créée en 1914."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Courchay, Chronique d'un été, éd Belfond, 1989",
          "text": "Des silhouettes se démenaient dans la lueur des lampes électriques. Au croisement de la nationale, ils avaient établi un barrage, avec une camionnette en travers.… Ils l'ont fait descendre, ils ont fouillé le coffre. Puis ils m'ont aperçu.. Ils m'ont braqué une Wonder dans la pipe. Ça va pas ? J'ai dit : — Baissez ça."
        },
        {
          "ref": "Arthur, Mémoires d'un paresseux, éd. Aleï, 1987",
          "text": "La nuit, à la Wonder, sous les couvertures du lit, un enfant étonné découvrait que le vrai monde était ailleurs, à l'instar du royaume de dieu et aux antipodes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lampe de poche."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ̃.dɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Wonder"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.