See pigouvien in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français se référant à une personne", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "taxation pigouvienne" }, { "word": "taxe pigouvienne" } ], "etymology_texts": [ "De Pigou, nom de famille de l'économiste britannique Arthur Cecil Pigou (1877-1959), avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "pigouviens", "ipas": [ "\\pi.gu.vjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "pigouvienne", "ipas": [ "\\pi.gu.vjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "pigouviennes", "ipas": [ "\\pi.gu.vjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "pigovien" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’économie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Agnès Michel, Ce que la lutte contre le tabac nous apprend sur la fiscalité écologique, Alternatives Economiques, 22 juin 2018", "text": "Cette stratégie nous montre que le seul outil fiscal, « pigouvien » (une taxe pigouvienne vise à internaliser le coût social des activités économiques, sur le modèle par exemple du pollueur-payeur), qui cherche à modifier les comportements en faisant payer la consommation de produits polluants, n’est pas suffisant. Surtout quand les taux et augmentations sont trop faibles pour faire baisser cette consommation, comme ce fut longtemps le cas pour le tabac, et pour la plupart des produits polluants." }, { "ref": "Helmuth Cremer, Et si on créait des impôts sexués ?, 'Toulouse School of Economics', 17 juin 2021", "text": "Dans cette conception plus moderne, le couple met en commun ses ressources et négocie sur la manière de les utiliser. Par conséquent, si la femme a un poids de négociation trop faible, elle aura moins d’argent à sa disposition pour acheter les produits dits féminins. Partant de là, l’économiste étudie comment introduire dans les règles de taxation des produits de consommation, un élément « pigouvien », qui rééquilibre le poids de chaque époux." } ], "glosses": [ "Relatif à Arthur Cecil Pigou, à ses théories." ], "id": "fr-pigouvien-fr-adj-7CO1w7ko", "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ɡu.vjɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Relatif à Arthur Cecil Pigou", "word": "pigouviano" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Relatif à Arthur Cecil Pigou", "word": "pigouviansk" } ], "word": "pigouvien" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français se référant à une personne", "Traductions en italien", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "taxation pigouvienne" }, { "word": "taxe pigouvienne" } ], "etymology_texts": [ "De Pigou, nom de famille de l'économiste britannique Arthur Cecil Pigou (1877-1959), avec le suffixe -ien." ], "forms": [ { "form": "pigouviens", "ipas": [ "\\pi.gu.vjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "pigouvienne", "ipas": [ "\\pi.gu.vjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "pigouviennes", "ipas": [ "\\pi.gu.vjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "pigovien" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’économie" ], "examples": [ { "ref": "Agnès Michel, Ce que la lutte contre le tabac nous apprend sur la fiscalité écologique, Alternatives Economiques, 22 juin 2018", "text": "Cette stratégie nous montre que le seul outil fiscal, « pigouvien » (une taxe pigouvienne vise à internaliser le coût social des activités économiques, sur le modèle par exemple du pollueur-payeur), qui cherche à modifier les comportements en faisant payer la consommation de produits polluants, n’est pas suffisant. Surtout quand les taux et augmentations sont trop faibles pour faire baisser cette consommation, comme ce fut longtemps le cas pour le tabac, et pour la plupart des produits polluants." }, { "ref": "Helmuth Cremer, Et si on créait des impôts sexués ?, 'Toulouse School of Economics', 17 juin 2021", "text": "Dans cette conception plus moderne, le couple met en commun ses ressources et négocie sur la manière de les utiliser. Par conséquent, si la femme a un poids de négociation trop faible, elle aura moins d’argent à sa disposition pour acheter les produits dits féminins. Partant de là, l’économiste étudie comment introduire dans les règles de taxation des produits de consommation, un élément « pigouvien », qui rééquilibre le poids de chaque époux." } ], "glosses": [ "Relatif à Arthur Cecil Pigou, à ses théories." ], "raw_tags": [ "Économie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pi.ɡu.vjɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Relatif à Arthur Cecil Pigou", "word": "pigouviano" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Relatif à Arthur Cecil Pigou", "word": "pigouviansk" } ], "word": "pigouvien" }
Download raw JSONL data for pigouvien meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.