See pigeonnier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pigeonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Menil, La maison rurale dans le Maine et le Haut-Anjou, Nonette : éditions Créer, 1982, page 24",
"text": "Confondu dans le pays avec le four à chanvre qui lui ressemble étrangement, le pigeonnier est souvent plus soigné dans sa construction. C'est un élément plus rare du décor architectural car il provient, pour l'essentiel, d'anciens domaines."
},
{
"ref": "Petit Futé Gers-Gascogne 2014, page 201",
"text": "Le Gers n'est certainement pas le département le plus fourni en pigeonniers mais il n'est pas rare d'en croiser au détour des petites routes de campagne et ce sur tout le territoire. Ces petites bâtisses d'ornement sont parfois surprenantes par leur forme, leur emplacement, leur décor."
},
{
"ref": "AFP, Pays-Bas : trois personnes arrêtées pour le vol de pigeons voyageurs, Le Journal de Québec, 7 février 2022",
"text": "Après un contact téléphonique et une vérification nocturne dans son pigeonnier par le propriétaire, il s’est avéré qu’il lui manquait 26 pigeons de compétition."
}
],
"glosses": [
"Construction destinée à loger les pigeons domestiques."
],
"id": "fr-pigeonnier-fr-noun-bJe8YUGO",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Jacob, La chambre du Cardinal de Richelieu, dans la Revue de Paris, Bruxelles : Adolphe Wahlen, juillet 1837, vol.7, p.206",
"text": "Je le trouve ailleurs , ne vous déplaise , repartit Boisrobert: M. de Balzac ne reste confiné dans son pigeonnier depuis plus de quinze ans , que pour faire pièce à Votre Éminence."
}
],
"glosses": [
"Habitation élevée."
],
"id": "fr-pigeonnier-fr-noun-7IZH5~tX",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Gravel, Vingt et un tableaux (et quelques craies), chap.12 : Rubber Soul, Éditions Québec Amérique, 1998, p.82",
"text": "En allant chercher mon courrier dans le pigeonnier, je croise Jean-Pierre, un prof de physique."
}
],
"glosses": [
"Boîte aux lettres ou un système de boîtes aux lettres collectif souvent utilisé dans un milieu administratif ou scolaire."
],
"id": "fr-pigeonnier-fr-noun-dybaWD9~",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʒɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʒɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Construction destinée à loger les pigeons domestiques.",
"word": "colombier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taubenschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dovecote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "palomar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolombejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piccionaia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pijonier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pijonièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colombier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colombièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colomèr"
}
],
"word": "pigeonnier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pigeonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Menil, La maison rurale dans le Maine et le Haut-Anjou, Nonette : éditions Créer, 1982, page 24",
"text": "Confondu dans le pays avec le four à chanvre qui lui ressemble étrangement, le pigeonnier est souvent plus soigné dans sa construction. C'est un élément plus rare du décor architectural car il provient, pour l'essentiel, d'anciens domaines."
},
{
"ref": "Petit Futé Gers-Gascogne 2014, page 201",
"text": "Le Gers n'est certainement pas le département le plus fourni en pigeonniers mais il n'est pas rare d'en croiser au détour des petites routes de campagne et ce sur tout le territoire. Ces petites bâtisses d'ornement sont parfois surprenantes par leur forme, leur emplacement, leur décor."
},
{
"ref": "AFP, Pays-Bas : trois personnes arrêtées pour le vol de pigeons voyageurs, Le Journal de Québec, 7 février 2022",
"text": "Après un contact téléphonique et une vérification nocturne dans son pigeonnier par le propriétaire, il s’est avéré qu’il lui manquait 26 pigeons de compétition."
}
],
"glosses": [
"Construction destinée à loger les pigeons domestiques."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Jacob, La chambre du Cardinal de Richelieu, dans la Revue de Paris, Bruxelles : Adolphe Wahlen, juillet 1837, vol.7, p.206",
"text": "Je le trouve ailleurs , ne vous déplaise , repartit Boisrobert: M. de Balzac ne reste confiné dans son pigeonnier depuis plus de quinze ans , que pour faire pièce à Votre Éminence."
}
],
"glosses": [
"Habitation élevée."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "François Gravel, Vingt et un tableaux (et quelques craies), chap.12 : Rubber Soul, Éditions Québec Amérique, 1998, p.82",
"text": "En allant chercher mon courrier dans le pigeonnier, je croise Jean-Pierre, un prof de physique."
}
],
"glosses": [
"Boîte aux lettres ou un système de boîtes aux lettres collectif souvent utilisé dans un milieu administratif ou scolaire."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʒɔ.nje\\"
},
{
"ipa": "\\pi.ʒɔ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pigeonnier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Construction destinée à loger les pigeons domestiques.",
"word": "colombier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taubenschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dovecote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "palomar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolombejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piccionaia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pijonier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pijonièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colombier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colombièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "colomèr"
}
],
"word": "pigeonnier"
}
Download raw JSONL data for pigeonnier meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.