"pierre semiprécieuse" meaning in Français

See pierre semiprécieuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɛʁ sə.mi.pʁe.sjøz\ Forms: pierres semiprécieuses [plural], pierre semi-précieuse
  1. Gemme autre que les quatre pierres précieuses, comme l’aigue-marine, l’améthyste, la fluorine, le lapis-lazuli, la topaze, la clinozoïsite etc.
    Sense id: fr-pierre_semiprécieuse-fr-noun-8-ixJ63F Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la joaillerie Topics: jewelry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fine, gemme, gemme fine, pierre fine, semi-fine, semi-précieux Translations: semi-precious stone (Anglais), pietra semipreziosa [feminine] (Italien), pietra semi-preziosa [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pierre et de semiprécieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres semiprécieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierre semi-précieuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la joaillerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Cracovie : Si vous aimez Cracovie selon vos envies, lonelyplanet.fr publié le 21 janvier 2020",
          "text": "Surnommé l’“or de la Baltique”, l’ambre est une résine fossilisée que l’on trouve généralement sur ses rivages. Une fois taillé et poli, il devient une belle pierre semiprécieuse, pouvant se monter en bague, en collier ou en broche. Cracovie compte de nombreuses boutiques proposant des bijoux en ambre jolis et originaux. Faites le tour des magasins, car les prix varient énormément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemme autre que les quatre pierres précieuses, comme l’aigue-marine, l’améthyste, la fluorine, le lapis-lazuli, la topaze, la clinozoïsite etc."
      ],
      "id": "fr-pierre_semiprécieuse-fr-noun-8-ixJ63F",
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ sə.mi.pʁe.sjøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "gemme"
    },
    {
      "word": "gemme fine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Appellation obligatoire pour le commerce depuis le décret du 14 janvier 2002",
        "pourquoi ? résoudre le problème"
      ],
      "word": "pierre fine"
    },
    {
      "word": "semi-fine"
    },
    {
      "word": "semi-précieux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-precious stone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra semipreziosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra semi-preziosa"
    }
  ],
  "word": "pierre semiprécieuse"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pierre et de semiprécieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres semiprécieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierre semi-précieuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la joaillerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Cracovie : Si vous aimez Cracovie selon vos envies, lonelyplanet.fr publié le 21 janvier 2020",
          "text": "Surnommé l’“or de la Baltique”, l’ambre est une résine fossilisée que l’on trouve généralement sur ses rivages. Une fois taillé et poli, il devient une belle pierre semiprécieuse, pouvant se monter en bague, en collier ou en broche. Cracovie compte de nombreuses boutiques proposant des bijoux en ambre jolis et originaux. Faites le tour des magasins, car les prix varient énormément."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemme autre que les quatre pierres précieuses, comme l’aigue-marine, l’améthyste, la fluorine, le lapis-lazuli, la topaze, la clinozoïsite etc."
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ sə.mi.pʁe.sjøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "gemme"
    },
    {
      "word": "gemme fine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Appellation obligatoire pour le commerce depuis le décret du 14 janvier 2002",
        "pourquoi ? résoudre le problème"
      ],
      "word": "pierre fine"
    },
    {
      "word": "semi-fine"
    },
    {
      "word": "semi-précieux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-precious stone"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra semipreziosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra semi-preziosa"
    }
  ],
  "word": "pierre semiprécieuse"
}

Download raw JSONL data for pierre semiprécieuse meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.