"pierre semi-précieuse" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pierre et de semi-précieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres semi-précieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierre semiprécieuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la bijouterie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la joaillerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              27
            ],
            [
              348,
              371
            ]
          ],
          "ref": "L'Histoire Fascinante des Pierres Semi-Précieuses : De la Tradition à la Modernité sur www.karmantra.fr. Mis en ligne le 24 octobre 2023",
          "text": "Les pierres semi-précieuses, souvent appelées \"gemmes fines\", ont joué un rôle important dans l'histoire humaine en tant que symboles de beauté, de spiritualité et de pouvoir. Leur diversité de couleurs et de propriétés les rendent tout aussi captivantes que les pierres précieuses. Dans cet article, nous plongerons dans l'histoire fascinante des pierres semi-précieuses, de leurs origines anciennes à leur utilisation contemporaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Guide : à chaque pierre semi précieuse sa signification sur bengems.com. Mis en ligne le 22 juin 2023",
          "text": "Les pierres semi-précieuses telles que l’améthyste, la citrine, la turquoise, l’onyx, la labradorite et bien d’autres encore, offrent une richesse de couleurs et de motifs uniques. Elles peuvent être façonnées en perles, en cabochons ou en cristaux et se prêtent à une multitude de créations : des délicates bagues aux pendentifs, en passant par les bracelets et les boucles d’oreilles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Pierres sur www.lithotherapie.net. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Les pierres fines ou semi-précieuses, plus courantes, n’en restent pas moins convoitées en joaillerie et en lithothérapie. Les bijoux en pierres semi-précieuses sont très demandés. Ces pierres sont extraites de gisements de minéraux naturels. On les apprécie également pour leur rareté, leur clarté, et la richesse de leurs couleurs. On peut compter parmi les pierres fines les différentes variétés d’agate, de tourmaline, l’œil de tigre, l’œil de faucon, l’onyx, la pierre de lune, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemme autre que les quatre pierres précieuses, comme l’aigue-marine, l’améthyste, la fluorine, le lapis-lazuli, la topaze, la clinozoïsite etc."
      ],
      "id": "fr-pierre_semi-précieuse-fr-noun-8-ixJ63F",
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ sə.mi.pʁe.sjøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "gemme"
    },
    {
      "word": "gemme fine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Appellation obligatoire pour le commerce depuis le décret du 14 janvier 2002",
        "pourquoi ? résoudre le problème"
      ],
      "word": "pierre fine"
    },
    {
      "word": "semi-fine"
    },
    {
      "word": "semi-précieux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-precious stone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piedra semipreciosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra semipreziosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra semi-preziosa"
    }
  ],
  "word": "pierre semi-précieuse"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de pierre et de semi-précieux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres semi-précieuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pierre semiprécieuse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la bijouterie",
        "Lexique en français de la joaillerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              27
            ],
            [
              348,
              371
            ]
          ],
          "ref": "L'Histoire Fascinante des Pierres Semi-Précieuses : De la Tradition à la Modernité sur www.karmantra.fr. Mis en ligne le 24 octobre 2023",
          "text": "Les pierres semi-précieuses, souvent appelées \"gemmes fines\", ont joué un rôle important dans l'histoire humaine en tant que symboles de beauté, de spiritualité et de pouvoir. Leur diversité de couleurs et de propriétés les rendent tout aussi captivantes que les pierres précieuses. Dans cet article, nous plongerons dans l'histoire fascinante des pierres semi-précieuses, de leurs origines anciennes à leur utilisation contemporaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Guide : à chaque pierre semi précieuse sa signification sur bengems.com. Mis en ligne le 22 juin 2023",
          "text": "Les pierres semi-précieuses telles que l’améthyste, la citrine, la turquoise, l’onyx, la labradorite et bien d’autres encore, offrent une richesse de couleurs et de motifs uniques. Elles peuvent être façonnées en perles, en cabochons ou en cristaux et se prêtent à une multitude de créations : des délicates bagues aux pendentifs, en passant par les bracelets et les boucles d’oreilles."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Pierres sur www.lithotherapie.net. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Les pierres fines ou semi-précieuses, plus courantes, n’en restent pas moins convoitées en joaillerie et en lithothérapie. Les bijoux en pierres semi-précieuses sont très demandés. Ces pierres sont extraites de gisements de minéraux naturels. On les apprécie également pour leur rareté, leur clarté, et la richesse de leurs couleurs. On peut compter parmi les pierres fines les différentes variétés d’agate, de tourmaline, l’œil de tigre, l’œil de faucon, l’onyx, la pierre de lune, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gemme autre que les quatre pierres précieuses, comme l’aigue-marine, l’améthyste, la fluorine, le lapis-lazuli, la topaze, la clinozoïsite etc."
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ sə.mi.pʁe.sjøz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fine"
    },
    {
      "word": "gemme"
    },
    {
      "word": "gemme fine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Appellation obligatoire pour le commerce depuis le décret du 14 janvier 2002",
        "pourquoi ? résoudre le problème"
      ],
      "word": "pierre fine"
    },
    {
      "word": "semi-fine"
    },
    {
      "word": "semi-précieux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semi-precious stone"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piedra semipreciosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra semipreziosa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pietra semi-preziosa"
    }
  ],
  "word": "pierre semi-précieuse"
}