"pierre ponce" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pumiciforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pierre et de ponce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres ponces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Émile Jonveaux, Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté, dans « Musée des familles : lectures du soir », 1867, page 323",
          "text": "Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l'aide d'un vermillon habilement nuancé; le kohl d'Egypte servait à faire ressortir l'éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "ref": "L'Administration locale, vol. 1-28, Union internationales des villes, 1925, page IX",
          "text": "On obtient une bonne « clouabilité » par l'addition d’asbeste, de poudre de pierre ponce, de résidus de la combustion de charbon et de coke, de débris épars de mortier de chaux […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 187",
          "text": "Vers douze ans, j’inventai des mortifications : enfermée dans les cabinets — mon seul refuge — je me frottais au sang avec une pierre ponce, je me fustigeais avec la chaînette d’or que je portais à mon cou."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires, recueil 32/1,FAO, 1985, page 109",
          "text": "Rincer la fiole et la pierre ponce plusieurs fois avec de l’éther diéthylique (100 ml en tout) et verser l'eau de lavage dans l'ampoule à décanter. Boucher et secouer vigoureusement […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans."
      ],
      "id": "fr-pierre_ponce-fr-noun-M15Q3eL1",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ pɔ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bimsstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pumice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pumita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra pómez"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pumiko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pomice"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pumex"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pumeks"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra-pomes"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pemza",
      "word": "пемза"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pemza"
    }
  ],
  "word": "pierre ponce"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pumiciforme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pierre et de ponce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pierres ponces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              157,
              169
            ]
          ],
          "ref": "Émile Jonveaux, Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté, dans « Musée des familles : lectures du soir », 1867, page 323",
          "text": "Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l'aide d'un vermillon habilement nuancé; le kohl d'Egypte servait à faire ressortir l'éclat des yeux, la pierre ponce calcinée, à blanchir les dents."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "ref": "L'Administration locale, vol. 1-28, Union internationales des villes, 1925, page IX",
          "text": "On obtient une bonne « clouabilité » par l'addition d’asbeste, de poudre de pierre ponce, de résidus de la combustion de charbon et de coke, de débris épars de mortier de chaux […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 187",
          "text": "Vers douze ans, j’inventai des mortifications : enfermée dans les cabinets — mon seul refuge — je me frottais au sang avec une pierre ponce, je me fustigeais avec la chaînette d’or que je portais à mon cou."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Normes d'identité et de pureté des additifs alimentaires, recueil 32/1,FAO, 1985, page 109",
          "text": "Rincer la fiole et la pierre ponce plusieurs fois avec de l’éther diéthylique (100 ml en tout) et verser l'eau de lavage dans l'ampoule à décanter. Boucher et secouer vigoureusement […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de pierre extrêmement sèche, poreuse et légère, qui est un produit des volcans."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛʁ pɔ̃s\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bimsstein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pumice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pumita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "piedra pómez"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pumiko"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pomice"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pumex"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pumeks"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pedra-pomes"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pemza",
      "word": "пемза"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pemza"
    }
  ],
  "word": "pierre ponce"
}