"pumex" meaning in Latin

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de ponce, en ponce",
      "word": "pumiceus"
    },
    {
      "translation": "poncer",
      "word": "pumico"
    },
    {
      "translation": "purifier, délivrer",
      "word": "expumico"
    },
    {
      "translation": "ponceur",
      "word": "pumicator"
    },
    {
      "translation": "poncé",
      "word": "pumicatus"
    },
    {
      "translation": "comme la ponce, poreux, spongieux",
      "word": "pumicosus"
    },
    {
      "translation": "action de gratter, d'enlever",
      "word": "repumicatio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pumice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pumita"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ponce"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pomice"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pomes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans le préfixe s-, apparenté à spuma : « pierre [légère comme] l’écume »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pumicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Proverbial)'aquam a pumice' postulare.",
          "translation": "demander de l’eau à la ponce : soutirer de l’argent à un homme sans le sou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre ponce."
      ],
      "id": "fr-pumex-la-noun-hogY3Dc5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en langue non précisée à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. C. 1, 11, 5.",
          "text": "quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute pierre."
      ],
      "id": "fr-pumex-la-noun-58GpugcJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche érodée."
      ],
      "id": "fr-pumex-la-noun-TcXdB1i-"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pumex"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de ponce, en ponce",
      "word": "pumiceus"
    },
    {
      "translation": "poncer",
      "word": "pumico"
    },
    {
      "translation": "purifier, délivrer",
      "word": "expumico"
    },
    {
      "translation": "ponceur",
      "word": "pumicator"
    },
    {
      "translation": "poncé",
      "word": "pumicatus"
    },
    {
      "translation": "comme la ponce, poreux, spongieux",
      "word": "pumicosus"
    },
    {
      "translation": "action de gratter, d'enlever",
      "word": "repumicatio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pumice"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pumita"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ponce"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pomice"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pomes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sans le préfixe s-, apparenté à spuma : « pierre [légère comme] l’écume »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pumicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicis",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "pumicibus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "(Proverbial)'aquam a pumice' postulare.",
          "translation": "demander de l’eau à la ponce : soutirer de l’argent à un homme sans le sou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre ponce."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en langue non précisée à traduire",
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace. C. 1, 11, 5.",
          "text": "quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute pierre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Roche érodée."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pumex"
}