See pierre d’angle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voyez pierre et angle.", "Située comme son nom l’indique à l’angle de deux murs d’un bâtiment, cette pierre est cruciale pour la solidité dudit bâtiment. La métaphore désignant une personne comme pierre d’angle se trouve dans la Bible, Jésus étant considéré comme élément fondamental de la fondation de l’Église chrétienne (Éphésiens 2.11-22 ; 1 Corinthiens 3.10-11 ; 1 Pierre 2.4 ; Psaumes 118.22-23 ;Luc 20.17)." ], "forms": [ { "form": "pierres d’angle", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la construction", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonyme de pierre angulaire." ], "id": "fr-pierre_d’angle-fr-noun-kbJmnwdw", "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pièce fondamentale d’une construction logique ou principe d’un système." ], "id": "fr-pierre_d’angle-fr-noun-YZWe2ipZ", "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Personne dont la fonction ou le rôle est essentiel dans une organisation ou une entreprise." ], "id": "fr-pierre_d’angle-fr-noun-u~fWQuY9", "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɛʁ d‿ɑ̃ɡl\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Chose ou personne essentielle", "word": "cheville ouvrière" }, { "sense": "Chose ou personne essentielle", "word": "clef de voûte" }, { "sense": "Chose ou personne essentielle", "word": "pierre angulaire" }, { "sense": "Chose ou personne essentielle", "word": "pierre de touche" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pierre d’angle" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Voyez pierre et angle.", "Située comme son nom l’indique à l’angle de deux murs d’un bâtiment, cette pierre est cruciale pour la solidité dudit bâtiment. La métaphore désignant une personne comme pierre d’angle se trouve dans la Bible, Jésus étant considéré comme élément fondamental de la fondation de l’Église chrétienne (Éphésiens 2.11-22 ; 1 Corinthiens 3.10-11 ; 1 Pierre 2.4 ; Psaumes 118.22-23 ;Luc 20.17)." ], "forms": [ { "form": "pierres d’angle", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la construction" ], "glosses": [ "Synonyme de pierre angulaire." ], "topics": [ "construction" ] }, { "categories": [ "Métaphores en français" ], "glosses": [ "Pièce fondamentale d’une construction logique ou principe d’un système." ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Métaphores en français" ], "glosses": [ "Personne dont la fonction ou le rôle est essentiel dans une organisation ou une entreprise." ], "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɛʁ d‿ɑ̃ɡl\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "Chose ou personne essentielle", "word": "cheville ouvrière" }, { "sense": "Chose ou personne essentielle", "word": "clef de voûte" }, { "sense": "Chose ou personne essentielle", "word": "pierre angulaire" }, { "sense": "Chose ou personne essentielle", "word": "pierre de touche" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pierre d’angle" }
Download raw JSONL data for pierre d’angle meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.