"pied-bleu" meaning in Français

See pied-bleu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pje blø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-bleu.wav Forms: pieds-bleus [plural]
  1. Espèce de champignons à lames serrées, au chapeau convexe puis plan, lisse, lilas à bleu-violacé, et au pied sans anneau, robuste, lilas clair ou violet clair à lilas gris.
    Sense id: fr-pied-bleu-fr-noun-f7ppul1c Categories (other): Exemples en français Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lépiste nue, tricholome nu, tricholome pied bleu Related terms: pied bleu Translations: Violetter Rötelritterling (Allemand), wood blewit (Anglais), blue stalk mushroom (Anglais), seta de pie azul (Espagnol), pimpinella morada (Espagnol), pé azul [masculine] (Galicien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépublie"
    },
    {
      "word": "dépublié"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De pied et bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieds-bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pied bleu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Polese, Champignons de France, 2007, page 89",
          "text": "Le pied-bleu est indigeste cru."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, Encyclopédie visuelle des champignons, 2005, page 32",
          "text": "Cependant, on l’emploie parfois pour atténuer le goût très accentué (pieds-bleus, tricholomes de la Saint-Georges…) ou très épicé (certains lactaires à goût poivré, par exemple) de certaines espèces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de champignons à lames serrées, au chapeau convexe puis plan, lisse, lilas à bleu-violacé, et au pied sans anneau, robuste, lilas clair ou violet clair à lilas gris."
      ],
      "id": "fr-pied-bleu-fr-noun-f7ppul1c",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-bleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-bleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-bleu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-bleu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "car le chapeau est lisse"
      ],
      "word": "lépiste nue"
    },
    {
      "word": "tricholome nu"
    },
    {
      "word": "tricholome pied bleu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Violetter Rötelritterling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wood blewit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue stalk mushroom"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "seta de pie azul"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pimpinella morada"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pé azul"
    }
  ],
  "word": "pied-bleu"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dépublie"
    },
    {
      "word": "dépublié"
    }
  ],
  "categories": [
    "Champignons en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De pied et bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pieds-bleus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pied bleu"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Polese, Champignons de France, 2007, page 89",
          "text": "Le pied-bleu est indigeste cru."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, Encyclopédie visuelle des champignons, 2005, page 32",
          "text": "Cependant, on l’emploie parfois pour atténuer le goût très accentué (pieds-bleus, tricholomes de la Saint-Georges…) ou très épicé (certains lactaires à goût poivré, par exemple) de certaines espèces."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de champignons à lames serrées, au chapeau convexe puis plan, lisse, lilas à bleu-violacé, et au pied sans anneau, robuste, lilas clair ou violet clair à lilas gris."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje blø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-bleu.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-bleu.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-bleu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pied-bleu.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pied-bleu.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "car le chapeau est lisse"
      ],
      "word": "lépiste nue"
    },
    {
      "word": "tricholome nu"
    },
    {
      "word": "tricholome pied bleu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Violetter Rötelritterling"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wood blewit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blue stalk mushroom"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "seta de pie azul"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pimpinella morada"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pé azul"
    }
  ],
  "word": "pied-bleu"
}

Download raw JSONL data for pied-bleu meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.