"pied de jeu" meaning in Français

See pied de jeu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pje də ʒø\
  1. Point de départ extrême matérialisé par une raie étroite à partir de laquelle les joueurs pouvaient entamer leur course d’élan - limitée à 7 mètres 20 - et lancer leur boule. Tags: obsolete
    Sense id: fr-pied_de_jeu-fr-noun-HfN4IxVt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport-boules, Termes désuets en français
  2. Repère de départ matérialisé par un piquet derrière ou devant lequel les joueurs pouvaient commencer leur course d’élan, limitée par une raie tracée à 7 mètres cinquantes de ce piquet. Tags: obsolete
    Sense id: fr-pied_de_jeu-fr-noun-NEeXWuaZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport-boules, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ligne pied de jeu, raie pied de jeu
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ligne pied de jeu"
    },
    {
      "word": "raie pied de jeu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1894)Composé de pied et de jeu.",
    "Note : Cette locution employée isolément a progressivement disparu à partir de 1895, alors que le règlement des concours organisés par le Lyon républicain sur le cours du Midi commençait à lui substituer la notion de « raie pied de jeu », limite terminale de la course d’élan (et non plus point de départ extrême, comme l’était le simple pied de jeu). La ligne délimitant chaque petit côté extrême du cadre, matérialisée par des planches puis par une bordure de 20 cm de haut, se nomme aujourd’hui « ligne extrême », « quatrième ligne », ou plus familèrement « les planches »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(Inusité au pluriel)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport-boules",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Concours de Boules organisé par le Lyon républicain - Règlement du jeu (article 4), Lyon républicain, 3 avril 1894, page 3",
          "text": "Le maximum des pas est fixé à six. Ceux qui feront un, deux ou trois pas de moins que leurs adversaires auront le droit de commencer leurs pas à autant de pas en avant du pied de jeu. Le maximum du pas est de 1 m. 20, soit en pointant, soit en tirant. … Toute boule jouée exige qu’on revienne au pied de jeu pour en jouer une autre."
        },
        {
          "ref": "Concours de Boules organisé par le Lyon républicain - Règlement du concours, Lyon républicain, 17 mai 1894, page 2",
          "text": "Le pied de jeu, pour chaque coup, sera marqué à deux mètres de la planche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point de départ extrême matérialisé par une raie étroite à partir de laquelle les joueurs pouvaient entamer leur course d’élan - limitée à 7 mètres 20 - et lancer leur boule."
      ],
      "id": "fr-pied_de_jeu-fr-noun-HfN4IxVt",
      "raw_tags": [
        "Sport-boules"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport-boules",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notre Concours de Boules - Règlement (article 4), Lyon républicain, 9 mai 1895, page 2",
          "text": "Le pied de jeu sera indiqué par un piquet. Une raie sera marquée par des piquets à 7m50 du pied de jeu. Cette raie ne devra pas être dépassée, même par la pointe du pied. Le nombre de pas est facultatif. Les tireurs et les pointeurs pourront partir soit en avant, soit en arrière du pied de jeu, pourvu que la ligne à 7m50 ne soit pas dépassée."
        },
        {
          "ref": "Lowius-Weigel, Du pied de jeu, La Boule, Lyon, 17 avril 1898, page 2",
          "text": "À supposer que le pied de jeu soit fixé par un trait quelconque, est-il bien sûr que le tireur habitué à partir en diagonale serait gêné par la nouvelle réglementation, rien ne l’empêcherait de partir du pied fixé, de faire deux petits pas du côté où il veut se camper, puis ensuite de partir avec son élan ordinaire. … Le pied de jeu n’avait sa raison d’être que lorsque la boule était dans l’enfance en tant que lois, code."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repère de départ matérialisé par un piquet derrière ou devant lequel les joueurs pouvaient commencer leur course d’élan, limitée par une raie tracée à 7 mètres cinquantes de ce piquet."
      ],
      "id": "fr-pied_de_jeu-fr-noun-NEeXWuaZ",
      "raw_tags": [
        "Sport-boules"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje də ʒø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "pied de jeu"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ligne pied de jeu"
    },
    {
      "word": "raie pied de jeu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1894)Composé de pied et de jeu.",
    "Note : Cette locution employée isolément a progressivement disparu à partir de 1895, alors que le règlement des concours organisés par le Lyon républicain sur le cours du Midi commençait à lui substituer la notion de « raie pied de jeu », limite terminale de la course d’élan (et non plus point de départ extrême, comme l’était le simple pied de jeu). La ligne délimitant chaque petit côté extrême du cadre, matérialisée par des planches puis par une bordure de 20 cm de haut, se nomme aujourd’hui « ligne extrême », « quatrième ligne », ou plus familèrement « les planches »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "(Inusité au pluriel)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport-boules",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Concours de Boules organisé par le Lyon républicain - Règlement du jeu (article 4), Lyon républicain, 3 avril 1894, page 3",
          "text": "Le maximum des pas est fixé à six. Ceux qui feront un, deux ou trois pas de moins que leurs adversaires auront le droit de commencer leurs pas à autant de pas en avant du pied de jeu. Le maximum du pas est de 1 m. 20, soit en pointant, soit en tirant. … Toute boule jouée exige qu’on revienne au pied de jeu pour en jouer une autre."
        },
        {
          "ref": "Concours de Boules organisé par le Lyon républicain - Règlement du concours, Lyon républicain, 17 mai 1894, page 2",
          "text": "Le pied de jeu, pour chaque coup, sera marqué à deux mètres de la planche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point de départ extrême matérialisé par une raie étroite à partir de laquelle les joueurs pouvaient entamer leur course d’élan - limitée à 7 mètres 20 - et lancer leur boule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sport-boules"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport-boules",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notre Concours de Boules - Règlement (article 4), Lyon républicain, 9 mai 1895, page 2",
          "text": "Le pied de jeu sera indiqué par un piquet. Une raie sera marquée par des piquets à 7m50 du pied de jeu. Cette raie ne devra pas être dépassée, même par la pointe du pied. Le nombre de pas est facultatif. Les tireurs et les pointeurs pourront partir soit en avant, soit en arrière du pied de jeu, pourvu que la ligne à 7m50 ne soit pas dépassée."
        },
        {
          "ref": "Lowius-Weigel, Du pied de jeu, La Boule, Lyon, 17 avril 1898, page 2",
          "text": "À supposer que le pied de jeu soit fixé par un trait quelconque, est-il bien sûr que le tireur habitué à partir en diagonale serait gêné par la nouvelle réglementation, rien ne l’empêcherait de partir du pied fixé, de faire deux petits pas du côté où il veut se camper, puis ensuite de partir avec son élan ordinaire. … Le pied de jeu n’avait sa raison d’être que lorsque la boule était dans l’enfance en tant que lois, code."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repère de départ matérialisé par un piquet derrière ou devant lequel les joueurs pouvaient commencer leur course d’élan, limitée par une raie tracée à 7 mètres cinquantes de ce piquet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sport-boules"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pje də ʒø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "pied de jeu"
}

Download raw JSONL data for pied de jeu meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.