See piaule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Apulie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’argot piole (« taverne ») ; lui-même de l’ancien français pier (« boire »)."
],
"forms": [
{
"form": "piaules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013",
"text": "[…] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ?"
},
{
"ref": "Bénabar, Adolescente,1997",
"text": "Tu sors de sa cachette, ton journal intime\nAussi bien planqué qu'un livre de fion dans la piaule d'un garçon."
},
{
"ref": "Alain Souchon, On s'aime pas",
"text": "Retourne dans ta piaule:\nMême si tu miaules,\nLe monde s'en fout. [bis]"
}
],
"glosses": [
"Chambre."
],
"id": "fr-piaule-fr-noun-uJrW7RlW",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Aznavour, Moi j'fais mon rond, 1954",
"text": "Et que seuls les murs nous pardonnent\nD'être imbibé de tant d'alcool\nAlors je renquille à la piaule\nOù je retrouv' ma gigolette"
},
{
"ref": "Jean-Louis La Carbona, Toubkal sur Saône, Éditions Edilivre, 2014, p. 196",
"text": "Il était rentré dans une minuscule piaule, dont l'éclairage qui valait pas lerche reposait au père Lachaise, qui fouettait grave le chacal !"
}
],
"glosses": [
"Logement de très petite taille."
],
"id": "fr-piaule-fr-noun-hHF1FR0e",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis acheté une piaule pour y rester avec ma femme et mes enfants."
}
],
"glosses": [
"Maison, bicoque, endroit où une personne réside."
],
"id": "fr-piaule-fr-noun-W7y0KUJL",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piaule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piaule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piaule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piaule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chambre, petit logement",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chambre, petit logement",
"word": "crib"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chambre, petit logement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuguri"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chambre, petit logement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cofurna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chambre, petit logement",
"word": "luukku"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chambre, petit logement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alojamento"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chambre, petit logement",
"word": "ratejna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Maison, bicoque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maison, bicoque",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maison, bicoque",
"word": "crib"
}
],
"word": "piaule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Apulie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’argot piole (« taverne ») ; lui-même de l’ancien français pier (« boire »)."
],
"forms": [
{
"form": "je piaule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piaule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je piaule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piaule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de piauler."
],
"id": "fr-piaule-fr-verb-QOzkyKIn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piauler."
],
"id": "fr-piaule-fr-verb-6wcwPjwV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de piauler."
],
"id": "fr-piaule-fr-verb-MZtboDVp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piauler."
],
"id": "fr-piaule-fr-verb-~q-GhgN~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de piauler."
],
"id": "fr-piaule-fr-verb-s3uhFt17"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piaule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piaule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piaule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piaule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piaule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Apulie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en finnois",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’argot piole (« taverne ») ; lui-même de l’ancien français pier (« boire »)."
],
"forms": [
{
"form": "piaules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Charles Garoche, Je l'ai échappé belle, Éditions du Panthéon, 2013",
"text": "[…] ; oui, je pars à Bamako toute la semaine et pour ne pas trop m'ennuyer dans ma piaule, je viens chercher un bouquin distrayant, qu'est-ce que tu aurais à me conseiller ?"
},
{
"ref": "Bénabar, Adolescente,1997",
"text": "Tu sors de sa cachette, ton journal intime\nAussi bien planqué qu'un livre de fion dans la piaule d'un garçon."
},
{
"ref": "Alain Souchon, On s'aime pas",
"text": "Retourne dans ta piaule:\nMême si tu miaules,\nLe monde s'en fout. [bis]"
}
],
"glosses": [
"Chambre."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Aznavour, Moi j'fais mon rond, 1954",
"text": "Et que seuls les murs nous pardonnent\nD'être imbibé de tant d'alcool\nAlors je renquille à la piaule\nOù je retrouv' ma gigolette"
},
{
"ref": "Jean-Louis La Carbona, Toubkal sur Saône, Éditions Edilivre, 2014, p. 196",
"text": "Il était rentré dans une minuscule piaule, dont l'éclairage qui valait pas lerche reposait au père Lachaise, qui fouettait grave le chacal !"
}
],
"glosses": [
"Logement de très petite taille."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec",
"Édifices en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je me suis acheté une piaule pour y rester avec ma femme et mes enfants."
}
],
"glosses": [
"Maison, bicoque, endroit où une personne réside."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piaule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piaule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piaule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piaule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chambre, petit logement",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chambre, petit logement",
"word": "crib"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chambre, petit logement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tuguri"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chambre, petit logement",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cofurna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chambre, petit logement",
"word": "luukku"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chambre, petit logement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alojamento"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chambre, petit logement",
"word": "ratejna"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Maison, bicoque",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bude"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maison, bicoque",
"word": "pad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Maison, bicoque",
"word": "crib"
}
],
"word": "piaule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Apulie"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’argot piole (« taverne ») ; lui-même de l’ancien français pier (« boire »)."
],
"forms": [
{
"form": "je piaule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on piaule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je piaule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on piaule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de piauler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piauler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de piauler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piauler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "piauler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de piauler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pjol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piaule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-piaule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-piaule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piaule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-piaule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-piaule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piaule"
}
Download raw JSONL data for piaule meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.