See pianistiquement in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de pianistique, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "artistiquement" }, { "word": "musicalement" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 32 ] ], "ref": "Concert classique - Les univers abyssaux de Stephen Hough, Le Devoir.com, 4 décembre 2012", "text": "Dans cet univers pianistiquement torturé (on pense à la difficulté de la cadence du 2e Concerto de Prokofiev), toute lumière, même aveuglante, retourne aux ténèbres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 37 ] ], "ref": "Sony se paie le pianiste Lang Lang 3 millions de dollars, Rue89", "text": "Humainement expansif, pianistiquement virtuose, abusivement sentimental, Lang Lang « surjoue » tout : sa coupe de cheveux, son frac blanc, ses pianos rouges, ses interprétations psychédéliques de Chopin, Liszt ou Beethoven. Il décomplexe tous les publics, et c’est peut-être là aussi que réside sa valeur « marchande »." } ], "glosses": [ "En jouant comme un pianiste professionnel." ], "id": "fr-pianistiquement-fr-adv-qdACaovD", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pja.nis.tik.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pja.nis.tik.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav", "ipa": "pja.nis.tik.mɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pianistically" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pianisticamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pianisticamente" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "pianisticament" } ], "word": "pianistiquement" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Motdérivé de pianistique, avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "artistiquement" }, { "word": "musicalement" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 17, 32 ] ], "ref": "Concert classique - Les univers abyssaux de Stephen Hough, Le Devoir.com, 4 décembre 2012", "text": "Dans cet univers pianistiquement torturé (on pense à la difficulté de la cadence du 2e Concerto de Prokofiev), toute lumière, même aveuglante, retourne aux ténèbres." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 37 ] ], "ref": "Sony se paie le pianiste Lang Lang 3 millions de dollars, Rue89", "text": "Humainement expansif, pianistiquement virtuose, abusivement sentimental, Lang Lang « surjoue » tout : sa coupe de cheveux, son frac blanc, ses pianos rouges, ses interprétations psychédéliques de Chopin, Liszt ou Beethoven. Il décomplexe tous les publics, et c’est peut-être là aussi que réside sa valeur « marchande »." } ], "glosses": [ "En jouant comme un pianiste professionnel." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pja.nis.tik.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\pja.nis.tik.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav", "ipa": "pja.nis.tik.mɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pianistiquement.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pianistically" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "pianisticamente" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pianisticamente" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "pianisticament" } ], "word": "pianistiquement" }
Download raw JSONL data for pianistiquement meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.