See artistiquement in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de artistique avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claudine Amiard-Chevrel, Les symbolistes russes et le théâtre, 1994",
"text": "Dans la mesure où ce changement ne serait ni montré ni incarné artistiquement dans l’action même, il s’éloignerait de l’art et se rapprocherait du rite."
},
{
"ref": "Claire Baxter, Un père pour son bébé, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2010, chap. 2",
"text": "Les fougasses, les panini et les salades de fruits aux couleurs vives étaient artistiquement disposés sur des plateaux, formant une splendide composition."
}
],
"glosses": [
"De manière artistique."
],
"id": "fr-artistiquement-fr-adv-HgTeus5r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tik.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artistiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Touam-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Touam-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-artistiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artistiquement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "artistement"
},
{
"word": "esthétiquement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "artistically"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "артистично"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artísticament"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artísticamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "artisticamente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kunstzinnig"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "artistic"
}
],
"word": "artistiquement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de artistique avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claudine Amiard-Chevrel, Les symbolistes russes et le théâtre, 1994",
"text": "Dans la mesure où ce changement ne serait ni montré ni incarné artistiquement dans l’action même, il s’éloignerait de l’art et se rapprocherait du rite."
},
{
"ref": "Claire Baxter, Un père pour son bébé, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2010, chap. 2",
"text": "Les fougasses, les panini et les salades de fruits aux couleurs vives étaient artistiquement disposés sur des plateaux, formant une splendide composition."
}
],
"glosses": [
"De manière artistique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tik.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tik.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tik.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artistiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artistiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Touam-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Touam-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-artistiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-artistiquement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artistiquement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistiquement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistiquement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artistiquement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "artistement"
},
{
"word": "esthétiquement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "artistically"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "артистично"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "artísticament"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "artísticamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "artisticamente"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kunstzinnig"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "artistic"
}
],
"word": "artistiquement"
}
Download raw JSONL data for artistiquement meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.