See artistement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "attirements"
},
{
"word": "intermattes"
},
{
"word": "martinettes"
},
{
"word": "traitements"
},
{
"word": "trématisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de artiste avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Les crins sont artistement faits, car il faut ou élargir le membre trop grêle ou déguiser l’arqure acquise ou innée ; […]."
},
{
"ref": "Amans-Alexis Monteil, Histoire des français des divers états ou Histoire de France au cinq derniers siècles, Paris : W. Coquebert & C.-J. Gontier, 1847, vol.4 (XVIIe siècle), p.402",
"text": "Il est a voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l'injurier, remplir le vœu de la loi."
},
{
"ref": "Appendice de réflexions supplémentaires, §. 8, inséré dans Catéchisme renforcé touchant les actes de soumission exigés par le Gouvernement français,Louvain, an VIII, p. 77",
"text": "D'autres plus badins comparent l’évidence à une lanterne magique, qui, au moyen de quelques rayons de lumière artistement dirigés dans les ténébres, donne un air de dignité à des tableaux, qui, remis au grand jour, ne présentent plus que le barbouillage d'un mauvais peintre."
},
{
"ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, 2016",
"text": "Par la fenêtre de la salle de bains artistement aménagée, il jette un regard sur le jardin…"
},
{
"ref": "D'Olivet, Préf. — cité par Littré",
"text": "Regardons le latin comme un superbe édifice détruit par le temps, mais dont les pierres artistement retaillées ont servi à construire un nouvel édifice."
},
{
"ref": "Jean de la Bruyère, 13. — cité par Littré",
"text": "Il vous mène à l’arbre, cueille artistement cette prune exquise, il l’ouvre…"
}
],
"glosses": [
"Avec art ; avec habileté."
],
"id": "fr-artistement-fr-adv--o1RNcRB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Touam-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Touam-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-artistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-artistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artistement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "artistiquement"
},
{
"word": "esthétiquement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "artistically"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "umjetnički"
}
],
"word": "artistement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attirements"
},
{
"word": "intermattes"
},
{
"word": "martinettes"
},
{
"word": "traitements"
},
{
"word": "trématisent"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de artiste avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Les crins sont artistement faits, car il faut ou élargir le membre trop grêle ou déguiser l’arqure acquise ou innée ; […]."
},
{
"ref": "Amans-Alexis Monteil, Histoire des français des divers états ou Histoire de France au cinq derniers siècles, Paris : W. Coquebert & C.-J. Gontier, 1847, vol.4 (XVIIe siècle), p.402",
"text": "Il est a voir comment à Paris le pilori des grandes halles est artistement disposé pour contraindre le pilorié à montrer sa face à la foule, accourue pour le huer, l'injurier, remplir le vœu de la loi."
},
{
"ref": "Appendice de réflexions supplémentaires, §. 8, inséré dans Catéchisme renforcé touchant les actes de soumission exigés par le Gouvernement français,Louvain, an VIII, p. 77",
"text": "D'autres plus badins comparent l’évidence à une lanterne magique, qui, au moyen de quelques rayons de lumière artistement dirigés dans les ténébres, donne un air de dignité à des tableaux, qui, remis au grand jour, ne présentent plus que le barbouillage d'un mauvais peintre."
},
{
"ref": "Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, 2016",
"text": "Par la fenêtre de la salle de bains artistement aménagée, il jette un regard sur le jardin…"
},
{
"ref": "D'Olivet, Préf. — cité par Littré",
"text": "Regardons le latin comme un superbe édifice détruit par le temps, mais dont les pierres artistement retaillées ont servi à construire un nouvel édifice."
},
{
"ref": "Jean de la Bruyère, 13. — cité par Littré",
"text": "Il vous mène à l’arbre, cueille artistement cette prune exquise, il l’ouvre…"
}
],
"glosses": [
"Avec art ; avec habileté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\aʁ.tis.tə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-artistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-artistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Touam-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Touam-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-artistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-artistement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artistement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-artistement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-artistement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "artistiquement"
},
{
"word": "esthétiquement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "artistically"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "umjetnički"
}
],
"word": "artistement"
}
Download raw JSONL data for artistement meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.