See piétonne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en pointe"
},
{
"word": "népotien"
},
{
"word": "pitonnée"
},
{
"word": "tiponnée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de piéter, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "piétonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piéton",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "Anne Theissen, Le choix du nom en discours, Librairie Droz, 1997, page 225",
"text": "Le conducteur au volant d'un véhicule qui a renversé une piétonne, X; demeurant à lllkirch-Graffenstaden, dans la nuit de dimanche à lundi, rue du Général Leclerc, à Strasbourg, il a échangé quelques mots avec la victime avant de prendre la fuite, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Isabelle Ogoula, Filles bien, éd. AuthorHouse, 2014, page 15",
"text": "Je ne dormais plus, ne m'alimentais plus, et me surprenais à soupçonner toutes les piétonnes foulant l'asphalte, en les imaginant dans les bras de Jonathan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
305
]
],
"ref": "Sandrine Cabana-Degani, Pamela Fuselli, Tout commence par un changement de mentalité, La Presse, 14 juin 2024",
"text": "Edmonton, qui a adopté dès 2015 une stratégie de sécurité routière Vision zéro, a observé une tendance à la baisse constante de toutes les formes de blessures et décès de la route. Depuis l’adoption de Vision zéro, la ville a connu une baisse de 50 % des collisions routières mortelles. Chez les piétonnes et piétons, les blessures graves ont diminué de 32 % et les décès de 27 %."
}
],
"glosses": [
"Femme piéton ou fille piétonne. Piéton de sexe féminin."
],
"id": "fr-piétonne-fr-noun-gDTbGamv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.tɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pje.tɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußgängerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußgeherin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piedirantino"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "holékhet-régel",
"word": "הולכת רגל"
}
],
"word": "piétonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en pointe"
},
{
"word": "népotien"
},
{
"word": "pitonnée"
},
{
"word": "tiponnée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de piéter, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "piéton",
"ipas": [
"\\pje.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "piétons",
"ipas": [
"\\pje.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piétonnes",
"ipas": [
"\\pje.tɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Neo Monfort, Salty Week: Une semaine Rock n' Blues, ISCA éditions, 2020",
"text": "Dans cette ruelle piétonne, jonchée de pavés, quelques rares réverbères anciens procurent une faible lueur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "piéton"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de piéton."
],
"id": "fr-piétonne-fr-adj-2KPW3d8T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.tɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pje.tɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piétonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en pointe"
},
{
"word": "népotien"
},
{
"word": "pitonnée"
},
{
"word": "tiponnée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hébreu",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de piéter, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "piétonnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "piéton",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"ref": "Anne Theissen, Le choix du nom en discours, Librairie Droz, 1997, page 225",
"text": "Le conducteur au volant d'un véhicule qui a renversé une piétonne, X; demeurant à lllkirch-Graffenstaden, dans la nuit de dimanche à lundi, rue du Général Leclerc, à Strasbourg, il a échangé quelques mots avec la victime avant de prendre la fuite, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"ref": "Isabelle Ogoula, Filles bien, éd. AuthorHouse, 2014, page 15",
"text": "Je ne dormais plus, ne m'alimentais plus, et me surprenais à soupçonner toutes les piétonnes foulant l'asphalte, en les imaginant dans les bras de Jonathan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
305
]
],
"ref": "Sandrine Cabana-Degani, Pamela Fuselli, Tout commence par un changement de mentalité, La Presse, 14 juin 2024",
"text": "Edmonton, qui a adopté dès 2015 une stratégie de sécurité routière Vision zéro, a observé une tendance à la baisse constante de toutes les formes de blessures et décès de la route. Depuis l’adoption de Vision zéro, la ville a connu une baisse de 50 % des collisions routières mortelles. Chez les piétonnes et piétons, les blessures graves ont diminué de 32 % et les décès de 27 %."
}
],
"glosses": [
"Femme piéton ou fille piétonne. Piéton de sexe féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.tɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pje.tɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétonne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußgängerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußgeherin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "piedirantino"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "holékhet-régel",
"word": "הולכת רגל"
}
],
"word": "piétonne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en pointe"
},
{
"word": "népotien"
},
{
"word": "pitonnée"
},
{
"word": "tiponnée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -onne",
"Rimes en français en \\ɔn\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de piéter, avec le suffixe -onne."
],
"forms": [
{
"form": "piéton",
"ipas": [
"\\pje.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "piétons",
"ipas": [
"\\pje.tɔ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "piétonnes",
"ipas": [
"\\pje.tɔn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Neo Monfort, Salty Week: Une semaine Rock n' Blues, ISCA éditions, 2020",
"text": "Dans cette ruelle piétonne, jonchée de pavés, quelques rares réverbères anciens procurent une faible lueur."
}
],
"form_of": [
{
"word": "piéton"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de piéton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pje.tɔn\\"
},
{
"ipa": "\\pje.tɔn\\",
"rhymes": "\\ɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétonne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-piétonne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-piétonne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piétonne"
}
Download raw JSONL data for piétonne meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.