"pièce de tissu" meaning in Français

See pièce de tissu in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɛs də ti.sy\ Forms: pièces de tissu [plural]
  1. Coupon de tissu.
    Sense id: fr-pièce_de_tissu-fr-noun-io7Oqg6- Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du textile Topics: textiles
  2. Morceau de tissu pour confectionner ou rapiécer.
    Sense id: fr-pièce_de_tissu-fr-noun-iXowjAxa Categories (other): Exemples en français Topics: sewing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pièce d’étoffe Hyponyms: pièce de drap, pièce de toile Translations: piece of fabric (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de pièce, de et tissu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces de tissu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "pièce de drap"
    },
    {
      "word": "pièce de toile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Claude Pierre Molard, Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d’invention, à Paris chez Madame Vve Bouchard-Huzard, volume 54, 1845, page 106",
          "text": "Ainsi on enroule la pièce de tissu sur le rouleau en bois ou l’espèce d'en-souple fixée à l’extrémité de la table du sparadrapier […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupon de tissu."
      ],
      "id": "fr-pièce_de_tissu-fr-noun-io7Oqg6-",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Plateforme de la mode éco-responsable,Cacher un trou avec des pièces à coudre ou à thermocoller",
          "text": "Cette technique consiste à masquer la partie endommagée avec une pièce de tissu à coudre ou à thermocoller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de tissu pour confectionner ou rapiécer."
      ],
      "id": "fr-pièce_de_tissu-fr-noun-iXowjAxa",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs də ti.sy\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pièce d’étoffe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "piece of fabric"
    }
  ],
  "word": "pièce de tissu"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de pièce, de et tissu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces de tissu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "pièce de drap"
    },
    {
      "word": "pièce de toile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Claude Pierre Molard, Description des machines et procédés spécifiés dans les brevets d’invention, à Paris chez Madame Vve Bouchard-Huzard, volume 54, 1845, page 106",
          "text": "Ainsi on enroule la pièce de tissu sur le rouleau en bois ou l’espèce d'en-souple fixée à l’extrémité de la table du sparadrapier […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupon de tissu."
      ],
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              79
            ]
          ],
          "ref": "Plateforme de la mode éco-responsable,Cacher un trou avec des pièces à coudre ou à thermocoller",
          "text": "Cette technique consiste à masquer la partie endommagée avec une pièce de tissu à coudre ou à thermocoller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morceau de tissu pour confectionner ou rapiécer."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs də ti.sy\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pièce d’étoffe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "piece of fabric"
    }
  ],
  "word": "pièce de tissu"
}

Download raw JSONL data for pièce de tissu meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.