"pièce de rechange" meaning in Français

See pièce de rechange in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pjɛs də ʁə.ʃɑ̃ʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce de rechange.wav Forms: pièces de rechange [plural]
  1. Pièce destinée à en remplacer une autre dans un ensemble, dans un mécanisme.
    Sense id: fr-pièce_de_rechange-fr-noun-DBJ9mXsJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pièce détachée Translations: spare part (Anglais), spare (Anglais), varaosa (Finnois), pezzo di ricambio [masculine] (Italien), スペアパーツ (supea pātsu) (Japonais), パーツ (pātsu) (Japonais), vervangingsdeel (Néerlandais), piesă de schimb [feminine] (Roumain), запасная часть (Russe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’automobile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du cyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du motocyclisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pièce et de rechange."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces de rechange",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pièce détachée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pour ma moto, il a fallu que j’aille jusqu’en Allemagne pour trouver la pièce de rechange qui me manquait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce destinée à en remplacer une autre dans un ensemble, dans un mécanisme."
      ],
      "id": "fr-pièce_de_rechange-fr-noun-DBJ9mXsJ",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs də ʁə.ʃɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce de rechange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_de_rechange.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_de_rechange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_de_rechange.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_de_rechange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce de rechange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spare part"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pezzo di ricambio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supea pātsu",
      "word": "スペアパーツ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pātsu",
      "word": "パーツ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vervangingsdeel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piesă de schimb"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "запасная часть"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varaosa"
    }
  ],
  "word": "pièce de rechange"
}
{
  "categories": [
    "Lexique en français de l’automobile",
    "Lexique en français du cyclisme",
    "Lexique en français du motocyclisme",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pièce et de rechange."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces de rechange",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pièce détachée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pour ma moto, il a fallu que j’aille jusqu’en Allemagne pour trouver la pièce de rechange qui me manquait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce destinée à en remplacer une autre dans un ensemble, dans un mécanisme."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs də ʁə.ʃɑ̃ʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce de rechange.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_de_rechange.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_de_rechange.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_de_rechange.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_de_rechange.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce de rechange.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spare part"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pezzo di ricambio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supea pātsu",
      "word": "スペアパーツ"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pātsu",
      "word": "パーツ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vervangingsdeel"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piesă de schimb"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "запасная часть"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "varaosa"
    }
  ],
  "word": "pièce de rechange"
}

Download raw JSONL data for pièce de rechange meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.