"physique quantique" meaning in Français

See physique quantique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fi.sik kɑ̃.tik\
  1. Ensemble des branches de la physique qui utilise la mécanique quantique dans leur travaux. Tags: physical
    Sense id: fr-physique_quantique-fr-noun-PnGNI~QN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: mécanique quantique Meronyms: physique atomique, physique des particules, physique nucléaire, physique de la matière condensée Translations: Quantenphysik [feminine] (Allemand), quantum physics (Anglais), kvantna fizika (Croate), fisica qüantica (Occitan), fisica quantica (Occitan), fizică cuantică [feminine] (Roumain), kvantfysik (Suédois), vật lý lượng tử (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de physique et de quantique."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mécanique quantique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "physique atomique"
    },
    {
      "word": "physique des particules"
    },
    {
      "word": "physique nucléaire"
    },
    {
      "word": "physique de la matière condensée"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sven Ortoli et Jean-Pierre Pharabod, Le cantique des quantiques, 2007, page 6",
          "text": "Est-il vrai que la physique moderne, la « physique quantique » pour l’appeler par son nom, soit si difficile que seuls des scientifiques de haut niveau soient en mesure de la comprendre ?"
        },
        {
          "ref": "Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, p. 184",
          "text": "La physique quantique nous a appris qu'il n'y a pas de réalité. L'univers que nous percevons n'est qu'une somme infinie de possibles."
        },
        {
          "ref": "David Larousserie, La Chine, leader des communications quantiques sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2017, consulté le 16 août 2017",
          "text": "L’intrication désigne une propriété étrange de la physique quantique, théorie qui décrit la matière aux petites échelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des branches de la physique qui utilise la mécanique quantique dans leur travaux."
      ],
      "id": "fr-physique_quantique-fr-noun-PnGNI~QN",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.sik kɑ̃.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quantenphysik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quantum physics"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kvantna fizika"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fisica qüantica"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fisica quantica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizică cuantică"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvantfysik"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vật lý lượng tử"
    }
  ],
  "word": "physique quantique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de physique et de quantique."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "mécanique quantique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "physique atomique"
    },
    {
      "word": "physique des particules"
    },
    {
      "word": "physique nucléaire"
    },
    {
      "word": "physique de la matière condensée"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sven Ortoli et Jean-Pierre Pharabod, Le cantique des quantiques, 2007, page 6",
          "text": "Est-il vrai que la physique moderne, la « physique quantique » pour l’appeler par son nom, soit si difficile que seuls des scientifiques de haut niveau soient en mesure de la comprendre ?"
        },
        {
          "ref": "Serge Lamothe, Mektoub, éditions Alto, Québec, 2016, p. 184",
          "text": "La physique quantique nous a appris qu'il n'y a pas de réalité. L'univers que nous percevons n'est qu'une somme infinie de possibles."
        },
        {
          "ref": "David Larousserie, La Chine, leader des communications quantiques sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 13 août 2017, consulté le 16 août 2017",
          "text": "L’intrication désigne une propriété étrange de la physique quantique, théorie qui décrit la matière aux petites échelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des branches de la physique qui utilise la mécanique quantique dans leur travaux."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.sik kɑ̃.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Quantenphysik"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quantum physics"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kvantna fizika"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fisica qüantica"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fisica quantica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fizică cuantică"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kvantfysik"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vật lý lượng tử"
    }
  ],
  "word": "physique quantique"
}

Download raw JSONL data for physique quantique meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.