See mécanique quantique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guyanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole jamaïcain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabiyè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mécanique et de quantique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La mécanique quantique, CEA, 15 mai 2019",
"text": "Par ailleurs, la physique classique décrit différemment un corpuscule (atome, particule) et une onde (lumière, électricité) tandis que la mécanique quantique confond les deux descriptions : un photon, un électron, un atome ou même une molécule sont à la fois onde et corpuscule. (...) La mécanique quantique relativiste et la notion de champ sont à la base de la \"théorie des champs\" qui permet de comprendre les phénomènes de physique des hautes énergies au sein des accélérateurs de particules, ou encore les phénomènes de physique de la matière condensée : supraconductivité, effet Hall quantique, ou la superfluidité."
}
],
"glosses": [
"Branche de la physique étudiant les phénomènes microscopiques."
],
"id": "fr-mécanique_quantique-fr-noun-Lf0JQG2o",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ka.nik kɑ̃.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mécanique quantique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécanique_quantique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécanique_quantique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécanique_quantique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécanique_quantique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mécanique quantique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécanique quantique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanique_quantique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanique_quantique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanique_quantique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanique_quantique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécanique quantique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quantenmechanik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quantum mechanics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quantum physics"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "քվանտային մեխանիկա"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mekanika kuantikoa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mekanikerezh kwantek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "loc'honiezh pementadel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica quàntica"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "tamikanikt tasmktant"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "양자역학"
},
{
"lang": "Créole guyanais",
"lang_code": "gcr",
"word": "mékanik kantik"
},
{
"lang": "Créole jamaïcain",
"lang_code": "jam",
"word": "kuantom mikianix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvantna mehanika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica cuántica"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mekánika kuántika"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מכניקת הקוונטים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kvantummechanika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meccanica quantistica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "量子力学"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "ñʋŋ hoɖe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mecanica qüantica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mecanica quantica"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "قدری میکانیات"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مکانیک کوانتومی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanika kwantowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecânica quântica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecanică cuantică"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kvantmekanik"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "umakanika kwanta"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "กลศาสตร์ควอนตัม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kuantum mekaniği"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cơ học lượng tử"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "קוואנטן-מעכאניק"
}
],
"word": "mécanique quantique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guyanais",
"Traductions en créole jamaïcain",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en guarani",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabiyè",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mécanique et de quantique."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "La mécanique quantique, CEA, 15 mai 2019",
"text": "Par ailleurs, la physique classique décrit différemment un corpuscule (atome, particule) et une onde (lumière, électricité) tandis que la mécanique quantique confond les deux descriptions : un photon, un électron, un atome ou même une molécule sont à la fois onde et corpuscule. (...) La mécanique quantique relativiste et la notion de champ sont à la base de la \"théorie des champs\" qui permet de comprendre les phénomènes de physique des hautes énergies au sein des accélérateurs de particules, ou encore les phénomènes de physique de la matière condensée : supraconductivité, effet Hall quantique, ou la superfluidité."
}
],
"glosses": [
"Branche de la physique étudiant les phénomènes microscopiques."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ka.nik kɑ̃.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mécanique quantique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécanique_quantique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécanique_quantique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécanique_quantique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mécanique_quantique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mécanique quantique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécanique quantique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanique_quantique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanique_quantique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanique_quantique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mécanique_quantique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mécanique quantique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quantenmechanik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quantum mechanics"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quantum physics"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "քվանտային մեխանիկա"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "mekanika kuantikoa"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "mekanikerezh kwantek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "loc'honiezh pementadel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecànica quàntica"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"word": "tamikanikt tasmktant"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "양자역학"
},
{
"lang": "Créole guyanais",
"lang_code": "gcr",
"word": "mékanik kantik"
},
{
"lang": "Créole jamaïcain",
"lang_code": "jam",
"word": "kuantom mikianix"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvantna mehanika"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecánica cuántica"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "mekánika kuántika"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מכניקת הקוונטים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kvantummechanika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meccanica quantistica"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "量子力学"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"word": "ñʋŋ hoɖe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mecanica qüantica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mecanica quantica"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"word": "قدری میکانیات"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مکانیک کوانتومی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mechanika kwantowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecânica quântica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mecanică cuantică"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kvantmekanik"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "umakanika kwanta"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "กลศาสตร์ควอนตัม"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kuantum mekaniği"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cơ học lượng tử"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "קוואנטן-מעכאניק"
}
],
"word": "mécanique quantique"
}
Download raw JSONL data for mécanique quantique meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.