"physiologiquement" meaning in Français

See physiologiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \fi.ko.lo.ʒik.mɑ̃\, \fi.ko.lo.ʒik.mɑ̃\, \fi.zio.lo.ʒik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D'une manière physiologique.
    Sense id: fr-physiologiquement-fr-adv-kxr0eJLL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: physiologique Translations: physiologically (Anglais), fisiologicamente (Italien), фізіологічно (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de physiologique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "physiologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 49",
          "text": "D’ailleurs, physiologiquement, puisque je me permets ce grand mot pédant, qui est de votre temps, non du mien, on ne pouvait la remarquer que pour l’air qu’elle avait, et qui était singulier dans une jeune fille aussi jeune qu’elle, car c’était une espèce d’air impassible, très difficile à caractériser."
        },
        {
          "ref": "Aurélie De Varax, Manger sain au bureau, Éditions Eyrolles, 2011, page 7",
          "text": "La pause déjeuner conditionne en partie le reste de l'après-midi physiologiquement et dans l’humeur donc cela mérite d'en prendre soin."
        },
        {
          "ref": "J.-M. Bohbot, « Les Leucorrhées », dans Traité de gynécologie médicale, dirigé par Bernard Blanc, Charles Sultan & Christian Jamin, 2004, page 177",
          "text": "Physiologiquement, la cavité vaginale contient un liquide blanchâtre, plus ou moins abondant, constitué essentiellement par la desquamation des couches épithéliales superficielles."
        },
        {
          "ref": "Gina Ford, Le grand guide pour un bébé heureux, traduit de l'anglais, Éditions Eyrolles, 2021, page 106",
          "text": "En respectant les conseils qui suivent, vous vous assurez que votre bébé fera ses nuits dès qu'il en sera physiologiquement capable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière physiologique."
      ],
      "id": "fr-physiologiquement-fr-adv-kxr0eJLL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ko.lo.ʒik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.ko.lo.ʒik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.zio.lo.ʒik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "physiologically"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fisiologicamente"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фізіологічно"
    }
  ],
  "word": "physiologiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de physiologique avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "physiologique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 49",
          "text": "D’ailleurs, physiologiquement, puisque je me permets ce grand mot pédant, qui est de votre temps, non du mien, on ne pouvait la remarquer que pour l’air qu’elle avait, et qui était singulier dans une jeune fille aussi jeune qu’elle, car c’était une espèce d’air impassible, très difficile à caractériser."
        },
        {
          "ref": "Aurélie De Varax, Manger sain au bureau, Éditions Eyrolles, 2011, page 7",
          "text": "La pause déjeuner conditionne en partie le reste de l'après-midi physiologiquement et dans l’humeur donc cela mérite d'en prendre soin."
        },
        {
          "ref": "J.-M. Bohbot, « Les Leucorrhées », dans Traité de gynécologie médicale, dirigé par Bernard Blanc, Charles Sultan & Christian Jamin, 2004, page 177",
          "text": "Physiologiquement, la cavité vaginale contient un liquide blanchâtre, plus ou moins abondant, constitué essentiellement par la desquamation des couches épithéliales superficielles."
        },
        {
          "ref": "Gina Ford, Le grand guide pour un bébé heureux, traduit de l'anglais, Éditions Eyrolles, 2021, page 106",
          "text": "En respectant les conseils qui suivent, vous vous assurez que votre bébé fera ses nuits dès qu'il en sera physiologiquement capable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une manière physiologique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.ko.lo.ʒik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.ko.lo.ʒik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fi.zio.lo.ʒik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physiologiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-physiologiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "physiologically"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fisiologicamente"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "фізіологічно"
    }
  ],
  "word": "physiologiquement"
}

Download raw JSONL data for physiologiquement meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.