See physiologie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de sciences en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "physiologie végétale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin physiologia."
],
"forms": [
{
"form": "physiologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "physiologique"
},
{
"word": "physiologue"
},
{
"word": "physiopathologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "physiologie végétale."
},
{
"text": "physiologie générale."
},
{
"text": "physiologie comparée."
},
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages 496-519)",
"text": "À toutes ces expériences, la physiologie positive gagna deux grandes vérités, à savoir que certains animaux peuvent, comme les plantes, se reproduire par boutures et par bourgeons."
},
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les bons effets du pansage sont parfaitement démontrés par la physiologie. Cette science nous apprend que la répercussion produite par l’étrille sur la peau, a des effets marqués sur les animaux."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Il se prit surtout d’une belle passion pour la physiologie. On sut dans la ville qu’il achetait souvent des cadavres au fossoyeur de l’hospice, ce qui le fit prendre en horreur par les dames délicates et certains bourgeois poltrons."
}
],
"glosses": [
"Partie de la biologie qui traite des fonctions des organes chez les êtres vivants."
],
"id": "fr-physiologie-fr-noun-GbhgceRZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La physiologie de Gley."
}
],
"glosses": [
"Certains ouvrages qui traitent de cette science."
],
"id": "fr-physiologie-fr-noun-xVsqmgJt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La physiologie du mariage."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846",
"text": "Mais, ô étrangers des deux mondes, si toutefois vous lisez cette physiologie de la facture, sachez que cette scène se joue dans les magasins de nouveautés pour du barège à deux francs ou pour de la mousseline imprimée, à quatre francs le mètre !"
}
],
"glosses": [
"Désigne des essais traitant de l’étude physique et morale de divers caractères, de diverses conditions, etc."
],
"id": "fr-physiologie-fr-noun-E9rviQw9",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaële Andrault, raison des corps. Mécanisme et sciences médicales, Vrin, Paris, 2010, page 97",
"text": "au xviiᵉ siècle, le partage entre anatomie et physiologie ne correspond pas à celui entre science descriptive des structures d’un côté et science des fonctions du vivant de l’autre. D’abord parce que la physiologie, science de l’homme en état de santé, ne s’articule pas avec l’anatomie, mais avec la pathologie. Ensuite parce qu’elle est considérée comme une science portant sur l’économie de l’homme sain ou de l’animal en son entier, là où l’anatomie est une pratique mettant au jour par la dissection ce qui appartient aux parties du corps."
}
],
"glosses": [
"Science de l’être humain en état de santé."
],
"id": "fr-physiologie-fr-noun-koXJlMvO",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.zjɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zjɔ.lɔ.ʒi\\",
"rhymes": "\\ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physiologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physiologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physiologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physiologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physiologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physiologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physiologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physiologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physiologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physiologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Physiologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "physiology"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عِلْمُ وَظَائِفِ الأَعْضَاءِ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengnihak",
"traditional_writing": "生理學",
"word": "생리학"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fisiología"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fisioloxía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fiziologio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ilmu faal"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fisiologi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisiologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seirigaku",
"word": "生理学"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fyziologie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фізіологія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sinh lý học"
}
],
"word": "physiologie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la physiologie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms de sciences en français",
"Rimes en français en \\ʒi\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "physiologie végétale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin physiologia."
],
"forms": [
{
"form": "physiologies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "physiologique"
},
{
"word": "physiologue"
},
{
"word": "physiopathologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "physiologie végétale."
},
{
"text": "physiologie générale."
},
{
"text": "physiologie comparée."
},
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pages 496-519)",
"text": "À toutes ces expériences, la physiologie positive gagna deux grandes vérités, à savoir que certains animaux peuvent, comme les plantes, se reproduire par boutures et par bourgeons."
},
{
"ref": "Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868",
"text": "Les bons effets du pansage sont parfaitement démontrés par la physiologie. Cette science nous apprend que la répercussion produite par l’étrille sur la peau, a des effets marqués sur les animaux."
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
"text": "Il se prit surtout d’une belle passion pour la physiologie. On sut dans la ville qu’il achetait souvent des cadavres au fossoyeur de l’hospice, ce qui le fit prendre en horreur par les dames délicates et certains bourgeois poltrons."
}
],
"glosses": [
"Partie de la biologie qui traite des fonctions des organes chez les êtres vivants."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La physiologie de Gley."
}
],
"glosses": [
"Certains ouvrages qui traitent de cette science."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La physiologie du mariage."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Gaudissart II, 1844-1846",
"text": "Mais, ô étrangers des deux mondes, si toutefois vous lisez cette physiologie de la facture, sachez que cette scène se joue dans les magasins de nouveautés pour du barège à deux francs ou pour de la mousseline imprimée, à quatre francs le mètre !"
}
],
"glosses": [
"Désigne des essais traitant de l’étude physique et morale de divers caractères, de diverses conditions, etc."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raphaële Andrault, raison des corps. Mécanisme et sciences médicales, Vrin, Paris, 2010, page 97",
"text": "au xviiᵉ siècle, le partage entre anatomie et physiologie ne correspond pas à celui entre science descriptive des structures d’un côté et science des fonctions du vivant de l’autre. D’abord parce que la physiologie, science de l’homme en état de santé, ne s’articule pas avec l’anatomie, mais avec la pathologie. Ensuite parce qu’elle est considérée comme une science portant sur l’économie de l’homme sain ou de l’animal en son entier, là où l’anatomie est une pratique mettant au jour par la dissection ce qui appartient aux parties du corps."
}
],
"glosses": [
"Science de l’être humain en état de santé."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fi.zjɔ.lɔ.ʒi\\"
},
{
"ipa": "\\fi.zjɔ.lɔ.ʒi\\",
"rhymes": "\\ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physiologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-physiologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-physiologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physiologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physiologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-physiologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-physiologie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physiologie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physiologie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physiologie.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-physiologie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-physiologie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Physiologie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "physiology"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عِلْمُ وَظَائِفِ الأَعْضَاءِ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saengnihak",
"traditional_writing": "生理學",
"word": "생리학"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fisiología"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fisioloxía"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "fiziologio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "ilmu faal"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fisiologi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fisiologia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "seirigaku",
"word": "生理学"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fyziologie"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фізіологія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "sinh lý học"
}
],
"word": "physiologie"
}
Download raw JSONL data for physiologie meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.