physicaliser in Français

IPA: \fi.zi.ka.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: physicaliser [infinitive, present], avoir physicalisé [infinitive, past], en physicalisant [gerund, present], en ayant physicalisé [gerund, past], physicalisant [participle, present], physicalisé [participle, past], je physicalise [indicative, present], tu physicalises [indicative, present], il/elle/on physicalise [indicative, present], nous physicalisons [indicative, present], vous physicalisez [indicative, present], ils/elles physicalisent [indicative, present], j’ai physicalisé [indicative, past multiword-construction], tu as physicalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a physicalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons physicalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez physicalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont physicalisé [indicative, past multiword-construction], je physicalisais [indicative, imperfect], tu physicalisais [indicative, imperfect], il/elle/on physicalisait [indicative, imperfect], nous physicalisions [indicative, imperfect], vous physicalisiez [indicative, imperfect], ils/elles physicalisaient [indicative, imperfect], j’avais physicalisé [indicative, pluperfect], tu avais physicalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait physicalisé [indicative, pluperfect], nous avions physicalisé [indicative, pluperfect], vous aviez physicalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient physicalisé [indicative, pluperfect], je physicalisai [indicative, past], tu physicalisas [indicative, past], il/elle/on physicalisa [indicative, past], nous physicalisâmes [indicative, past], vous physicalisâtes [indicative, past], ils/elles physicalisèrent [indicative, past], j’eus physicalisé [indicative, past anterior], tu eus physicalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut physicalisé [indicative, past anterior], nous eûmes physicalisé [indicative, past anterior], vous eûtes physicalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent physicalisé [indicative, past anterior], je physicaliserai [indicative, future], tu physicaliseras [indicative, future], il/elle/on physicalisera [indicative, future], nous physicaliserons [indicative, future], vous physicaliserez [indicative, future], ils/elles physicaliseront [indicative, future], j’aurai physicalisé [indicative, future perfect], tu auras physicalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura physicalisé [indicative, future perfect], nous aurons physicalisé [indicative, future perfect], vous aurez physicalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront physicalisé [indicative, future perfect], que je physicalise [subjunctive, present], que tu physicalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on physicalise [subjunctive, present], que nous physicalisions [subjunctive, present], que vous physicalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles physicalisent [subjunctive, present], que j’aie physicalisé [subjunctive, past], que tu aies physicalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait physicalisé [subjunctive, past], que nous ayons physicalisé [subjunctive, past], que vous ayez physicalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient physicalisé [subjunctive, past], que je physicalisasse [subjunctive, imperfect], que tu physicalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on physicalisât [subjunctive, imperfect], que nous physicalisassions [subjunctive, imperfect], que vous physicalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles physicalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse physicalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses physicalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût physicalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions physicalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez physicalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent physicalisé [subjunctive, pluperfect], je physicaliserais [conditional, present], tu physicaliserais [conditional, present], il/elle/on physicaliserait [conditional, present], nous physicaliserions [conditional, present], vous physicaliseriez [conditional, present], ils/elles physicaliseraient [conditional, present], j’aurais physicalisé [conditional, past], tu aurais physicalisé [conditional, past], il/elle/on aurait physicalisé [conditional, past], nous aurions physicalisé [conditional, past], vous auriez physicalisé [conditional, past], ils/elles auraient physicalisé [conditional, past], physicalise [imperative, present], physicalisons [imperative, present], physicalisez [imperative, present], aie physicalisé [imperative, past], ayons physicalisé [imperative, past], ayez physicalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "physicalisable"
    },
    {
      "word": "rephysicaliser"
    },
    {
      "word": "re-physicaliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais physicalize."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "physicaliser",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir physicalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en physicalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.zi.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalisant",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalisé",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicalises",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicalisons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicalisez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicalisais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicalisions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicalisas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je physicalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu physicalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on physicalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous physicalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.zi.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous physicalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.zi.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles physicalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait physicalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient physicalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je physicalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.zi.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu physicalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.zi.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on physicalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous physicalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.zi.ka.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous physicalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.zi.ka.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles physicalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.zi.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût physicalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent physicalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalise",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalisons",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalisez",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ACT : applications thérapeutiques, ouvrage collectif sous la direction de Jean-Christophe Seznec, 2015",
          "text": "Pour travailler également sur le rapprochement interpersonnel en situation de dévoilement de soi, j'ai proposé à SP de physicaliser notre relation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère physique à."
      ],
      "id": "fr-physicaliser-fr-verb-lLRQ5f03"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Pinkas, La Matérialité de l’esprit, 1995",
          "text": "Pour Carnap, le fait que les concepts psychologiques ne puissent pas encore être « physicalisés » au sens strict (c’est-à-dire réduits à des ensembles de « coordonnées d’état ») ne change rien au fait qu’ils sont d’ores et déjà soit physicalisables en principe, soit vides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter quelque chose comme si c'était un phénomène physique."
      ],
      "id": "fr-physicaliser-fr-verb-KIYZ4l54"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.macg.co, 11 septembre 2015",
          "text": "mais le vrai \"NON\", c'est un NON à la volonté des politiciens (tous!) de \"physicaliser\" géographiquement le stockage des données."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regrouper physiquement un ensemble de serveurs destinés à stocker des données, par opposition à la virtualisation (virtualisation qui consiste à stocker les données un peu partout du moment qu'elles sont récupérables facilement)."
      ],
      "id": "fr-physicaliser-fr-verb-oWLN3f-q",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.zi.ka.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "physicaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "physicalisable"
    },
    {
      "word": "rephysicaliser"
    },
    {
      "word": "re-physicaliser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais physicalize."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "physicaliser",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir physicalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en physicalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fi.zi.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalisant",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalisé",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicalises",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicalisons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicalisez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicalisais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicalisions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicalisas",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je physicalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu physicalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on physicalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous physicalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.zi.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous physicalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.zi.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles physicalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait physicalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient physicalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je physicalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fi.zi.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu physicalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fi.zi.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on physicalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous physicalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fi.zi.ka.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous physicalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fi.zi.ka.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles physicalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fi.zi.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût physicalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent physicalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je physicaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu physicaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on physicaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous physicaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu fi.zi.ka.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous physicaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fi.zi.ka.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles physicaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fi.zi.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions physicalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient physicalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalise",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalisons",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "physicalisez",
      "ipas": [
        "\\fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez physicalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fi.zi.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/physicaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ACT : applications thérapeutiques, ouvrage collectif sous la direction de Jean-Christophe Seznec, 2015",
          "text": "Pour travailler également sur le rapprochement interpersonnel en situation de dévoilement de soi, j'ai proposé à SP de physicaliser notre relation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère physique à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Daniel Pinkas, La Matérialité de l’esprit, 1995",
          "text": "Pour Carnap, le fait que les concepts psychologiques ne puissent pas encore être « physicalisés » au sens strict (c’est-à-dire réduits à des ensembles de « coordonnées d’état ») ne change rien au fait qu’ils sont d’ores et déjà soit physicalisables en principe, soit vides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter quelque chose comme si c'était un phénomène physique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.macg.co, 11 septembre 2015",
          "text": "mais le vrai \"NON\", c'est un NON à la volonté des politiciens (tous!) de \"physicaliser\" géographiquement le stockage des données."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regrouper physiquement un ensemble de serveurs destinés à stocker des données, par opposition à la virtualisation (virtualisation qui consiste à stocker les données un peu partout du moment qu'elles sont récupérables facilement)."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fi.zi.ka.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-physicaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-physicaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-physicaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "physicaliser"
}

"physicaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms