"phragmite aquatique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De phragmite et aquatique car il vit en zones marécageuses et près des plans d'eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phragmites aquatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    },
    {
      "word": "acrocéphalidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Phragmite aquatique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés : situation en Europe, plans d'action, 1997",
          "text": "Le phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola) est une espèce mondialement menacée qui se reproduit au Bélarus, en Allemagne, en Hongrie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne, dans la Fédération de Russie et en Ukraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette de marais de l'Ancien Monde, marron-beige sur le dessus, avec le dos et la tête rayés de stries sombres allongées dans le sens longitudinal essentiellement."
      ],
      "id": "fr-phragmite_aquatique-fr-noun-XYt~hm0f",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁaɡ.mi.t‿a.kwa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seggenrohrsänger"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Binsenrohrsänger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aquatic warbler"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "haèzija tu al maè",
      "word": "هازجة الماء"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هَازِجَةُ المَاءِ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carricerín cejudo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akvokanbirdo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sarakerttunen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagliarolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterrietzanger"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suotnjoruoššehas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vattensångare"
    }
  ],
  "word": "phragmite aquatique"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De phragmite et aquatique car il vit en zones marécageuses et près des plans d'eau."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phragmites aquatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Sylviidae",
        "selon NCBI"
      ],
      "word": "sylvidé"
    },
    {
      "word": "acrocéphalidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Phragmite aquatique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Borja Heredia, Les oiseaux mondialement menacés : situation en Europe, plans d'action, 1997",
          "text": "Le phragmite aquatique (Acrocephalus paludicola) est une espèce mondialement menacée qui se reproduit au Bélarus, en Allemagne, en Hongrie, en Lettonie, en Lituanie, en Pologne, dans la Fédération de Russie et en Ukraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette de marais de l'Ancien Monde, marron-beige sur le dessus, avec le dos et la tête rayés de stries sombres allongées dans le sens longitudinal essentiellement."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fʁaɡ.mi.t‿a.kwa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seggenrohrsänger"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Binsenrohrsänger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aquatic warbler"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "haèzija tu al maè",
      "word": "هازجة الماء"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "هَازِجَةُ المَاءِ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carricerín cejudo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "akvokanbirdo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sarakerttunen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pagliarolo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "waterrietzanger"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "suotnjoruoššehas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vattensångare"
    }
  ],
  "word": "phragmite aquatique"
}