See photonique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nanophotonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1942) De photon avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "photoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Un physicien qui a réussi à capturer la lumière gagne un prix d’un million $, ici.radio-canada.ca, 17 novembre 2021",
"text": "Mais avec les cristaux photoniques, le laser peut être guidé à travers un câble creux, ne nécessitant qu’une petite incision. Cela en permet l’utilisation sur des patients qui ne pourraient tolérer une opération traditionnelle."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les photons."
],
"id": "fr-photonique-fr-adj-WC9LgbuC",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui utilise des photons comme support de l’information."
],
"id": "fr-photonique-fr-adj-7TDkZqZc",
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.tɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.tɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "photonic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fotonico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "afiolkaf"
}
],
"word": "photonique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nanophotonique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "optique"
},
{
"word": "optoélectronique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PierreBratschi, De l’hydrogène produit avec de la rouille et de la lumière, Le Temps, 10 juillet 2013",
"text": "Après plusieurs tentatives, l’équipe du laboratoire de photonique et interfaces de l’EPFL a pu définir la meilleure structure et construire un prototype d’échantillon de 10 cm × 10 cm, dont l’efficacité est conforme aux prévisions."
},
{
"ref": "NicolasCésar, Bordeaux pôle majeur pour l'aéronautique militaire et civil - Journal La Croix, p. 12, 29 septembre 2014",
"text": "Par ailleurs les industries émergentes, qui connaissent un fort développement scientifique et industriel. C'est le cas des sciences du vivant, des nouveaux matériaux, des technologies de l'image et enfin de la photonique où un vaste programme d'aménagement du territoire est en place pour accompagner la création d'un Laser Mégajoule…"
}
],
"glosses": [
"Domaine technologique regroupant les techniques qui utilisent la lumière (ou les rayonnements de même nature : infrarouge, ultraviolet, etc.), comme les télécommunications par fibre optique et les applications des lasers (usinage, chirurgie, métrologie, lidar, etc.), débordant — tout en l'englobant — le cadre de l'optique traditionnelle (imagerie, composants)."
],
"id": "fr-photonique-fr-noun-8NGKF2pJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.tɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.tɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "photonics"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotonica"
}
],
"word": "photonique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nanophotonique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1942) De photon avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "photoniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Un physicien qui a réussi à capturer la lumière gagne un prix d’un million $, ici.radio-canada.ca, 17 novembre 2021",
"text": "Mais avec les cristaux photoniques, le laser peut être guidé à travers un câble creux, ne nécessitant qu’une petite incision. Cela en permet l’utilisation sur des patients qui ne pourraient tolérer une opération traditionnelle."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les photons."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des télécommunications"
],
"glosses": [
"Qui utilise des photons comme support de l’information."
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.tɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.tɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "photonic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fotonico"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "afiolkaf"
}
],
"word": "photonique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nanophotonique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "optique"
},
{
"word": "optoélectronique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PierreBratschi, De l’hydrogène produit avec de la rouille et de la lumière, Le Temps, 10 juillet 2013",
"text": "Après plusieurs tentatives, l’équipe du laboratoire de photonique et interfaces de l’EPFL a pu définir la meilleure structure et construire un prototype d’échantillon de 10 cm × 10 cm, dont l’efficacité est conforme aux prévisions."
},
{
"ref": "NicolasCésar, Bordeaux pôle majeur pour l'aéronautique militaire et civil - Journal La Croix, p. 12, 29 septembre 2014",
"text": "Par ailleurs les industries émergentes, qui connaissent un fort développement scientifique et industriel. C'est le cas des sciences du vivant, des nouveaux matériaux, des technologies de l'image et enfin de la photonique où un vaste programme d'aménagement du territoire est en place pour accompagner la création d'un Laser Mégajoule…"
}
],
"glosses": [
"Domaine technologique regroupant les techniques qui utilisent la lumière (ou les rayonnements de même nature : infrarouge, ultraviolet, etc.), comme les télécommunications par fibre optique et les applications des lasers (usinage, chirurgie, métrologie, lidar, etc.), débordant — tout en l'englobant — le cadre de l'optique traditionnelle (imagerie, composants)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔ.tɔ.nik\\"
},
{
"ipa": "\\fɔ.tɔ.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-photonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-photonique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photonique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-photonique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-photonique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "photonics"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fotonica"
}
],
"word": "photonique"
}
Download raw JSONL data for photonique meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.