"photogénie" meaning in Français

See photogénie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ.tɔ.ʒe.ni\ Forms: photogénies [plural]
  1. Production de lumière. Tags: obsolete
    Sense id: fr-photogénie-fr-noun-xhI4V6Ky Categories (other): Termes désuets en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Qualité d’une personne ou d'un objet révélée et amplifiée par le cinéma ou la photographie.
    Sense id: fr-photogénie-fr-noun-yYFg5~7Q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
  3. Beauté dont la reproduction photographique produit un certain effet esthétique.
    Sense id: fr-photogénie-fr-noun-AFTXkqfa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: photogénique Translations: photogeny (Anglais), photogenicity (Anglais), fotogènia [feminine] (Catalan), fotogenia (Italien), fotogenia (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1839) Mot composé de photo- et génie → voir phonogénie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "photogénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "photogénique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Production de lumière."
      ],
      "id": "fr-photogénie-fr-noun-xhI4V6Ky",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Et tout en se dirigeant vers ce qu'il appelait pompeusement « votre quartier général », Mac Mannox avait exposé avec une sorte de passion le rôle essentiel de la photogénie dans la réussite politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’une personne ou d'un objet révélée et amplifiée par le cinéma ou la photographie."
      ],
      "id": "fr-photogénie-fr-noun-yYFg5~7Q",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Giraud, 1956",
          "text": "On parle de la photogénie d'une artiste ou d'un champion sportif dans un sens qui n'a plus que de lointains rapports avec le cinéma, même s'il s'agit de stars ou de starlets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beauté dont la reproduction photographique produit un certain effet esthétique."
      ],
      "id": "fr-photogénie-fr-noun-AFTXkqfa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.tɔ.ʒe.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "photogeny"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "photogenicity"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogènia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fotogenia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fotogenia"
    }
  ],
  "word": "photogénie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1839) Mot composé de photo- et génie → voir phonogénie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "photogénies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "photogénique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Production de lumière."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Et tout en se dirigeant vers ce qu'il appelait pompeusement « votre quartier général », Mac Mannox avait exposé avec une sorte de passion le rôle essentiel de la photogénie dans la réussite politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’une personne ou d'un objet révélée et amplifiée par le cinéma ou la photographie."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Giraud, 1956",
          "text": "On parle de la photogénie d'une artiste ou d'un champion sportif dans un sens qui n'a plus que de lointains rapports avec le cinéma, même s'il s'agit de stars ou de starlets."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beauté dont la reproduction photographique produit un certain effet esthétique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.tɔ.ʒe.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "photogeny"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "photogenicity"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fotogènia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fotogenia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fotogenia"
    }
  ],
  "word": "photogénie"
}

Download raw JSONL data for photogénie meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.