"phosphore blanc" meaning in Français

See phosphore blanc in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔs.fɔʁ blɑ̃\
  1. Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves. Tags: uncountable
    Sense id: fr-phosphore_blanc-fr-noun-0EfHUdSo Categories (other): Noms indénombrables en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: arme chimique, élément chimique, non-métal, pnictogène Translations (phosphore blanc): weißer Phosphor (Allemand), Phosphorbombe (Allemand), white phosphorus (Anglais), WP (Anglais), willie-pete (Anglais), Willie Pete (Anglais), فسفور أبيض (Arabe), fòsfor blanc (Catalan), 磷的同素异形体 (Chinois), 백린 (Coréen), fósforo blanco (Espagnol), blanka fosforo (Espéranto), valge fosfor (Estonien), valkoinen fosfori (Finnois), ffosfforws gwyn (Gallois), פצצת זרחן (Hébreu), fosforo bianco (Italien), 白リン弾 (Japonais), baltasis fosforas (Lituanien), fosforbomber (Norvégien), witte fosfor (Néerlandais), دگرشکلیهای فسفر (Persan), fosfor biały (Polonais), fósforo branco (Portugais), alotropske modifikacije fosfora (Serbe), beli fosfor (Slovène), வெண் பொசுபரசு (ஆயுதம்) (Tamoul), beyaz fosfor (Turc), phốt pho trắng (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Armes chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éléments chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de phosphore et de blanc."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arme chimique"
    },
    {
      "word": "élément chimique"
    },
    {
      "word": "non-métal"
    },
    {
      "word": "pnictogène"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves."
      ],
      "id": "fr-phosphore_blanc-fr-noun-0EfHUdSo",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔs.fɔʁ blɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "weißer Phosphor"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "Phosphorbombe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "white phosphorus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "WP"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "willie-pete"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "Willie Pete"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "فسفور أبيض"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fòsfor blanc"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "磷的同素异形体"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "백린"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fósforo blanco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "blanka fosforo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "valge fosfor"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "valkoinen fosfori"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "ffosfforws gwyn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "פצצת זרחן"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fosforo bianco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "白リン弾"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "baltasis fosforas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "witte fosfor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fosforbomber"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "دگرشکلیهای فسفر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fosfor biały"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fósforo branco"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "alotropske modifikacije fosfora"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "beli fosfor"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "வெண் பொசுபரசு (ஆயுதம்)"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "beyaz fosfor"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "phốt pho trắng"
    }
  ],
  "word": "phosphore blanc"
}
{
  "categories": [
    "Armes chimiques en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "Éléments chimiques en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de phosphore et de blanc."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "arme chimique"
    },
    {
      "word": "élément chimique"
    },
    {
      "word": "non-métal"
    },
    {
      "word": "pnictogène"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Noms indénombrables en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Solide cristallin transparent blanc jaune d’apparence cireuse, appelé aussi phosphore jaune, allotrope commun de l’élément chimique phosphore, devenant sombre lors d'exposition à la lumière, extrêmement inflammable, et aux vapeurs corrosives, qui est utilisé dans des applications militaires pour ses capacités offensives comme agent incendiaire, ou en tant que fumigène, agent de protection par écran de fumée, ainsi que comme un composant d'arme anti-personnel capable de provoquer des brûlures graves."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔs.fɔʁ blɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "weißer Phosphor"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "Phosphorbombe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "white phosphorus"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "WP"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "willie-pete"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "Willie Pete"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "فسفور أبيض"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fòsfor blanc"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "磷的同素异形体"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "백린"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fósforo blanco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "blanka fosforo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "valge fosfor"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "valkoinen fosfori"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "ffosfforws gwyn"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "פצצת זרחן"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fosforo bianco"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "白リン弾"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "baltasis fosforas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "witte fosfor"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fosforbomber"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "دگرشکلیهای فسفر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fosfor biały"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "fósforo branco"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "alotropske modifikacije fosfora"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "beli fosfor"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "வெண் பொசுபரசு (ஆயுதம்)"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "beyaz fosfor"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "phosphore blanc",
      "word": "phốt pho trắng"
    }
  ],
  "word": "phosphore blanc"
}

Download raw JSONL data for phosphore blanc meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.