"phorie" meaning in Français

See phorie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \fɔ.ʁi\ Forms: phories [plural]
  1. Axe visuel au repos d'un œil fixant un objet en vision binoculaire.
    Sense id: fr-phorie-fr-noun-P3YzVWYt
  2. Déviation de l’axe visuel visible uniquement au repos et corrigé automatiquement lors d’une vision active par le cerveau en réalignant les yeux. Tags: broadly
    Sense id: fr-phorie-fr-noun-yPqNEDyP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hétérophorie, strabisme Derived forms: cyclophorie, dysphorie, endophorie, ésophorie, euphorie, exophorie, hétérophorie, hyperphorie Translations: phoria (Anglais), foria (Espagnol), foria (Italien), foria (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orphie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cyclophorie"
    },
    {
      "word": "dysphorie"
    },
    {
      "word": "endophorie"
    },
    {
      "word": "ésophorie"
    },
    {
      "word": "euphorie"
    },
    {
      "word": "exophorie"
    },
    {
      "word": "hétérophorie"
    },
    {
      "word": "hyperphorie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φορός, foros (« porteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phories",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une attention toute particulière sera portée aux professions exigeant une vue attentive et soutenue de près (informaticien, secrétaire, étudiant...). En effet ces dernières sont exposées aux troubles de la phorie. — (Florence Malet, LENTILLES DE CONTACT RAPPORT SFO 2009, Éditeur Elsevier Masson, 2009)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe visuel au repos d'un œil fixant un objet en vision binoculaire."
      ],
      "id": "fr-phorie-fr-noun-P3YzVWYt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.Batterbury,B.Bowling,A. Catier, Ophtalmologie, Éditeur Elsevier Masson, 2005",
          "text": "Une déviation latente est une - phorie, une déviation patente une - tropie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déviation de l’axe visuel visible uniquement au repos et corrigé automatiquement lors d’une vision active par le cerveau en réalignant les yeux."
      ],
      "id": "fr-phorie-fr-noun-yPqNEDyP",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hétérophorie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "strabisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phoria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "foria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "foria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "foria"
    }
  ],
  "word": "phorie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "orphie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cyclophorie"
    },
    {
      "word": "dysphorie"
    },
    {
      "word": "endophorie"
    },
    {
      "word": "ésophorie"
    },
    {
      "word": "euphorie"
    },
    {
      "word": "exophorie"
    },
    {
      "word": "hétérophorie"
    },
    {
      "word": "hyperphorie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien φορός, foros (« porteur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phories",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une attention toute particulière sera portée aux professions exigeant une vue attentive et soutenue de près (informaticien, secrétaire, étudiant...). En effet ces dernières sont exposées aux troubles de la phorie. — (Florence Malet, LENTILLES DE CONTACT RAPPORT SFO 2009, Éditeur Elsevier Masson, 2009)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Axe visuel au repos d'un œil fixant un objet en vision binoculaire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.Batterbury,B.Bowling,A. Catier, Ophtalmologie, Éditeur Elsevier Masson, 2005",
          "text": "Une déviation latente est une - phorie, une déviation patente une - tropie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déviation de l’axe visuel visible uniquement au repos et corrigé automatiquement lors d’une vision active par le cerveau en réalignant les yeux."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔ.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hétérophorie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "strabisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "phoria"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "foria"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "foria"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "foria"
    }
  ],
  "word": "phorie"
}

Download raw JSONL data for phorie meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.