See phoque de la Caspienne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carnivores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères marins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de phoque et de Caspienne."
],
"forms": [
{
"form": "phoques de la Caspienne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "phocidé"
},
{
"word": "phoque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
27
]
],
"ref": "L’inquiétant déclin des phoques de la Caspienne au Kazakhstan, liberation.fr, 27 mars 2012",
"text": "Les phoques de la Caspienne sont une espèce en danger, dont la population a chuté de plus de 90% depuis 1930, passant de un million à environ 110 000, selon l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
49
]
],
"ref": "Kazakhstan : le phoque de la Caspienne devient une espèce protégée, novastan.org, 2 décembre 2020",
"text": "Le Kazakhstan a inscrit le phoque de la Caspienne parmi les animaux protégés alors que sa population est victime de braconnage. La dégradation de la qualité des eaux de la mer Caspienne influe également négativement sur sa survie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"ref": "Fiche Phoque de la mer Caspienne - Pusa Caspica, lesbaladeux.com, consulté le 25 février 2022",
"text": "Le phoque de la Caspienne est un des plus petits membres de la famille des phoques. Il est passé du statut d’espèce « vulnérable » à « en danger » selon la classification de l’UICN."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit phoque endémique de la mer Caspienne."
],
"id": "fr-phoque_de_la_Caspienne-fr-noun-DOiQizsh",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk də la kas.pjɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaspische Robbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Caspian seal"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Xəzər suitisi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "reunig Kaspia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kaspijski tjulen",
"word": "каспийски тюлен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca del Caspi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kaspijski tuljan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca del Caspio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kaszpi fóka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca del Caspio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasupikaiazarashi",
"word": "カスピカイアザラシ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kaspïy ïtbalığı",
"word": "каспий итбалығы"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kaspijas ronis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kaspinis ruonis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaspische rob"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kaspisel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nerpa kaspijska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca-do-mar-Cáspio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca-do-Cáspio"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kaspijska foka",
"word": "каспијска фока"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "kaspijski tuljan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tuleň kaspický"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "Hazar suw iti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nerpa kaspijs’ka",
"word": "нерпа каспійська"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hải cẩu Caspi"
}
],
"word": "phoque de la Caspienne"
}
{
"categories": [
"Carnivores en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Mammifères marins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de phoque et de Caspienne."
],
"forms": [
{
"form": "phoques de la Caspienne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "phocidé"
},
{
"word": "phoque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
27
]
],
"ref": "L’inquiétant déclin des phoques de la Caspienne au Kazakhstan, liberation.fr, 27 mars 2012",
"text": "Les phoques de la Caspienne sont une espèce en danger, dont la population a chuté de plus de 90% depuis 1930, passant de un million à environ 110 000, selon l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
49
]
],
"ref": "Kazakhstan : le phoque de la Caspienne devient une espèce protégée, novastan.org, 2 décembre 2020",
"text": "Le Kazakhstan a inscrit le phoque de la Caspienne parmi les animaux protégés alors que sa population est victime de braconnage. La dégradation de la qualité des eaux de la mer Caspienne influe également négativement sur sa survie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
25
]
],
"ref": "Fiche Phoque de la mer Caspienne - Pusa Caspica, lesbaladeux.com, consulté le 25 février 2022",
"text": "Le phoque de la Caspienne est un des plus petits membres de la famille des phoques. Il est passé du statut d’espèce « vulnérable » à « en danger » selon la classification de l’UICN."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit phoque endémique de la mer Caspienne."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk də la kas.pjɛn\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kaspische Robbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Caspian seal"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Xəzər suitisi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "reunig Kaspia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kaspijski tjulen",
"word": "каспийски тюлен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca del Caspi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kaspijski tuljan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca del Caspio"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kaszpi fóka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca del Caspio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasupikaiazarashi",
"word": "カスピカイアザラシ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kaspïy ïtbalığı",
"word": "каспий итбалығы"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Kaspijas ronis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Kaspinis ruonis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaspische rob"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "kaspisel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nerpa kaspijska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca-do-mar-Cáspio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca-do-Cáspio"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kaspijska foka",
"word": "каспијска фока"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "kaspijski tuljan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tuleň kaspický"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "Hazar suw iti"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nerpa kaspijs’ka",
"word": "нерпа каспійська"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hải cẩu Caspi"
}
],
"word": "phoque de la Caspienne"
}
Download raw JSONL data for phoque de la Caspienne meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.