See phoque de Weddell in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carnivores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères marins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1826)Composé de phoque et de Weddell, du nom du navigateur et chasseur de phoques britannique James Weddell."
],
"forms": [
{
"form": "phoques de Weddell",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "phocidé"
},
{
"word": "phoque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
20
]
],
"ref": "Fiche : Phoque de Weddell : qu’est-ce que c’est ?, futura-sciences.com",
"text": "Le phoque de Weddell est un plongeur émérite capable de descendre jusqu’à 600 mètres de profondeur, et de rester en apnée près de 70 minutes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
61
]
],
"ref": "Jennifer Matas, Un seul mammifère vit toute l’année en Antarctique, especes-menacees.fr, 18 janvier 2019",
"text": "Afin d’éviter que ce trou ne se referme, le phoque de Weddell doit sans cesse le maintenir ouvert en limant la glace sur ses bords à l’aide de ses puissantes dents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
131
]
],
"ref": "Éléonore Solé, Les ultrasons que produisent les phoques de Weddell sont étranges et magnifiques, futura-sciences.com, 9 janvier 2021",
"text": "En plongeant dans les eaux de l'Antarctique, ces scientifiques ne s'attendaient pas à une telle découverte : les phoques de Weddell produisent des ultrasons. Dans quel but ? Cela reste un mystère."
}
],
"glosses": [
"Espèce de phoque du continent antarctique et de sa banquise, se nourrissant en eau profonde (de 200 à 600 mètres)."
],
"id": "fr-phoque_de_Weddell-fr-noun-pj6AJg46",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk də wɛ.dɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weddellrobbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Weddell seal"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Ueddell suitisi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "reunig Weddell"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tjulen na Uedǎl",
"word": "тюлен на Уедъл"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca de Weddell"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "weddellsæl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca de Weddell"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "weddellinhylje"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Weddell-fóka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca di Weddell"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Vedela ronis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Vedelio ruonis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weddellzeehond"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "weddellsel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "foka Weddella"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Weddelka arktyczna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca-de-weddell"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Vedelova foka",
"word": "Веделова фока"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Vedelova foka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "weddellsäl"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tuleň Weddellův"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tjulen’ Veddella",
"word": "тюлень Ведделла"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hải cẩu Weddell"
}
],
"word": "phoque de Weddell"
}
{
"categories": [
"Carnivores en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Mammifères marins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1826)Composé de phoque et de Weddell, du nom du navigateur et chasseur de phoques britannique James Weddell."
],
"forms": [
{
"form": "phoques de Weddell",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifère"
},
{
"word": "carnivore"
},
{
"word": "phocidé"
},
{
"word": "phoque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
20
]
],
"ref": "Fiche : Phoque de Weddell : qu’est-ce que c’est ?, futura-sciences.com",
"text": "Le phoque de Weddell est un plongeur émérite capable de descendre jusqu’à 600 mètres de profondeur, et de rester en apnée près de 70 minutes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
61
]
],
"ref": "Jennifer Matas, Un seul mammifère vit toute l’année en Antarctique, especes-menacees.fr, 18 janvier 2019",
"text": "Afin d’éviter que ce trou ne se referme, le phoque de Weddell doit sans cesse le maintenir ouvert en limant la glace sur ses bords à l’aide de ses puissantes dents."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
131
]
],
"ref": "Éléonore Solé, Les ultrasons que produisent les phoques de Weddell sont étranges et magnifiques, futura-sciences.com, 9 janvier 2021",
"text": "En plongeant dans les eaux de l'Antarctique, ces scientifiques ne s'attendaient pas à une telle découverte : les phoques de Weddell produisent des ultrasons. Dans quel but ? Cela reste un mystère."
}
],
"glosses": [
"Espèce de phoque du continent antarctique et de sa banquise, se nourrissant en eau profonde (de 200 à 600 mètres)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɔk də wɛ.dɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weddellrobbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Weddell seal"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Ueddell suitisi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "reunig Weddell"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tjulen na Uedǎl",
"word": "тюлен на Уедъл"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca de Weddell"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "weddellsæl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca de Weddell"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "weddellinhylje"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Weddell-fóka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca di Weddell"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Vedela ronis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Vedelio ruonis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weddellzeehond"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "weddellsel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "foka Weddella"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Weddelka arktyczna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "foca-de-weddell"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Vedelova foka",
"word": "Веделова фока"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Vedelova foka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "weddellsäl"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tuleň Weddellův"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tjulen’ Veddella",
"word": "тюлень Ведделла"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "hải cẩu Weddell"
}
],
"word": "phoque de Weddell"
}
Download raw JSONL data for phoque de Weddell meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.