"phlegme" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(-460, -370) Apparaît dans La nature de l'homme, traité attribué à Polybe, gendre d’Hippocrate. Du grec ancien φλέγμα, phlegma. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phlegmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "flegme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Van Reybrouck, Revolusi. L’Indonésie et la naissance du monde moderne, traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin et Philippe Noble, Actes Sud, 2022, page 37",
          "text": "Si l’on souffrait d’un déséquilibre des quatre humeurs corporelles (le sang, la bile jaune, la bile noire et le phlegme), on n’avait qu’à consommer des épices. La noix de muscade passait pour être chaude et sèche, le gingembre chaud et humide, le poivre très chaud et très sec, et le clou de girofle soignait les maux de dents."
        },
        {
          "ref": "Dʳ El Meddeb Samy, Fondements de la médecine traditionnelle chinoise – Acupuncture et asthme",
          "text": "La cause fondamentale de l’asthme réside dans l’accumulation de phlegme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humeur muqueuse que l’on rejette en crachant."
      ],
      "id": "fr-phlegme-fr-noun-0kbZbhx6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme qui a un grand phlegme, qui est d’un grand phlegme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’un esprit patient, maîtrise de soi."
      ],
      "id": "fr-phlegme-fr-noun-i24VT9Y6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɛɡm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phlegme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phlegme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phlegme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phlegme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phlegme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phlegme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "humeur, muqueuse",
      "word": "flegmo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "humeur, muqueuse",
      "word": "pituita"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "humeur égale",
      "word": "aequanimitas"
    }
  ],
  "word": "phlegme"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(-460, -370) Apparaît dans La nature de l'homme, traité attribué à Polybe, gendre d’Hippocrate. Du grec ancien φλέγμα, phlegma. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phlegmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "flegme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Van Reybrouck, Revolusi. L’Indonésie et la naissance du monde moderne, traduit du néerlandais par Isabelle Rosselin et Philippe Noble, Actes Sud, 2022, page 37",
          "text": "Si l’on souffrait d’un déséquilibre des quatre humeurs corporelles (le sang, la bile jaune, la bile noire et le phlegme), on n’avait qu’à consommer des épices. La noix de muscade passait pour être chaude et sèche, le gingembre chaud et humide, le poivre très chaud et très sec, et le clou de girofle soignait les maux de dents."
        },
        {
          "ref": "Dʳ El Meddeb Samy, Fondements de la médecine traditionnelle chinoise – Acupuncture et asthme",
          "text": "La cause fondamentale de l’asthme réside dans l’accumulation de phlegme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Humeur muqueuse que l’on rejette en crachant."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "C’est un homme qui a un grand phlegme, qui est d’un grand phlegme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualité d’un esprit patient, maîtrise de soi."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\flɛɡm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phlegme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phlegme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phlegme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phlegme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-phlegme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-phlegme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "humeur, muqueuse",
      "word": "flegmo"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "humeur, muqueuse",
      "word": "pituita"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "humeur égale",
      "word": "aequanimitas"
    }
  ],
  "word": "phlegme"
}