"pharmacienne" meaning in Français

See pharmacienne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \faʁ.ma.sjɛn\, \faʁ.ma.sjɛn\, faʁ.ma.sjɛn Audio: LL-Q150 (fra)-Avatea-pharmacienne.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-pharmacienne.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pharmacienne.wav Forms: pharmaciennes [plural], pharmacien [masculine]
Rhymes: \ɛn\
  1. Celle qui exerce la pharmacie.
    Sense id: fr-pharmacienne-fr-noun-FuDyVOyT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pharmacie, Métiers de la santé en français
  2. Épouse d’un pharmacien. Tags: familiar, obsolete
    Sense id: fr-pharmacienne-fr-noun-JSNkVZGX Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pharmacienne hospitalière, pharmacienne-biologiste, propharmacienne Translations (Femme qui exerce la pharmacie): Apothekerin [feminine] (Allemand), druggist (Anglais), pharmacist (Anglais), dispensing chemist (Anglais), pharmaceutical chemist (Anglais), chemist (Anglais), apothecary (Anglais), apotikerez [feminine] (Breton), аптекарка (aptekarka) [feminine] (Bulgare), farmacèutica [feminine] (Catalan), farmacéutica [feminine] (Espagnol), apotekistino (Espéranto), farmaciistino (Espéranto), farmacista [masculine, feminine] (Italien), pharmacopola (Latin), farmaceite [feminine] (Letton), apothekeres [feminine] (Néerlandais), farmaciana (Occitan), potingaira (Occitan), apoticària (Occitan), apoticaira (Occitan), aptekarka [feminine] (Polonais), boticária [feminine] (Portugais), farmacêutica [feminine] (Portugais), farmacistă [feminine] (Roumain), аптекарша (aptékarša) [feminine] (Russe), lekárnička [feminine] (Slovaque), farmaceutka [feminine] (Slovaque), lékárnice (Tchèque), farmaceutka (Tchèque), eczaneci (Turc) Translations (Épouse d’un pharmacien): aptekarzowa [feminine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ienne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pharmacienne hospitalière"
    },
    {
      "word": "pharmacienne-biologiste"
    },
    {
      "word": "propharmacienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de pharmacie, avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharmaciennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pharmacien",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pharmacie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métiers de la santé en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              120
            ],
            [
              108,
              121
            ],
            [
              514,
              526
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Fournier, Cédric Lomba, « Petit commerce, grande dépendance. Les pharmacies entre pouvoirs publics et industriels », dans Revue française des affaires sociales, nᵒ 3, 2007, page 211-231 https://doi.org/10.3917/rfas.073.0211 texte intégral",
          "text": "C’est le cas par exemple d’une propriétaire d’une petite pharmacie proche d’un grand hôpital parisien (deux pharmaciennes, trois stagiaires et une femme de ménage) : diplômée de pharmacie et de biologie, elle a complètement informatisé la comptabilité, la gestion des stocks et des commandes, pour exercer des activités syndicales et pour s’investir dans les pathologies complexes en lien avec le transfert récent de la délivrance de certains médicaments des pharmacies d’hôpital aux officines (Entretien avec une pharmacienne propriétaire, juin 2006, Paris)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Labrude, « Le collège royal de médecine de Nancy, les apothicaires et l’exercice illicite de la pharmacie en Lorraine par les membres du Clergé pendant la seconde moitié du xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire de la pharmacie, nᵒ 364, 2009, vol. 96, page 417-430 https://doi.org/10.3406/pharm.2009.22105 texte intégral",
          "text": "Le service pharmaceutique y est le plus souvent assuré par une religieuse, la « sœur pharmacienne », certainement dévouée mais presque toujours dépourvue d’une formation « théorique » qui est remplacée par des connaissances empiriques liées à une (longue) pratique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 12",
          "text": "En 1978, le lendemain du réveillon, Danielle Judic, pharmacienne à Belle-Île, disparaissait sans laisser de trace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui exerce la pharmacie."
      ],
      "id": "fr-pharmacienne-fr-noun-FuDyVOyT",
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Vassiliévitch Gogol, traduit par Ernest Charrière, Âmes mortes, tome 1, 1859, page 267",
          "text": "Qui se refuserait à une dépense d’un millier de roubles, quand il s’agit d’empêcher que, dans la ville, il ne soit dit que la capitainesse, la doctoresse, la pharmacienne, la négociante, la popesse avait une plus belle robe ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Décembre, Edmond Alonnier, Merveilles de nouveau Paris, 1867, page 117",
          "text": "Sur le point d’être saisi, M. Pasquier se réfugia dans la boutique du pharmacien dans le comptoir de duquel trônait la pharmacienne, petite boulotte très-coquette qui tâchait de dissimuler ses cheveux rouges sous une perruque blonde, frisée à la Titus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un pharmacien."
      ],
      "id": "fr-pharmacienne-fr-noun-JSNkVZGX",
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.sjɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.sjɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pharmacienne.wav",
      "ipa": "faʁ.ma.sjɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Avatea-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pharmacienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Avatea-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pharmacienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pharmacienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-pharmacienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Roptat-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pharmacienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Roptat-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pharmacienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-pharmacienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pharmacienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pharmacienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pharmacienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pharmacienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apothekerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "druggist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "pharmacist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "dispensing chemist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "pharmaceutical chemist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "chemist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "apothecary"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apotikerez"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aptekarka",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аптекарка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacèutica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacéutica"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "apotekistino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "farmaciistino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacista"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "pharmacopola"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmaceite"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apothekeres"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "farmaciana"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "potingaira"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "apoticària"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "apoticaira"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aptekarka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boticária"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacêutica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacistă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aptékarša",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аптекарша"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lekárnička"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmaceutka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "lékárnice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "farmaceutka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "eczaneci"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Épouse d’un pharmacien",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aptekarzowa"
    }
  ],
  "word": "pharmacienne"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ienne",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "Rimes en français en \\ɛn\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pharmacienne hospitalière"
    },
    {
      "word": "pharmacienne-biologiste"
    },
    {
      "word": "propharmacienne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de pharmacie, avec le suffixe -ienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharmaciennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pharmacien",
      "sense_index": 1,
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pharmacie",
        "Métiers de la santé en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              120
            ],
            [
              108,
              121
            ],
            [
              514,
              526
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Fournier, Cédric Lomba, « Petit commerce, grande dépendance. Les pharmacies entre pouvoirs publics et industriels », dans Revue française des affaires sociales, nᵒ 3, 2007, page 211-231 https://doi.org/10.3917/rfas.073.0211 texte intégral",
          "text": "C’est le cas par exemple d’une propriétaire d’une petite pharmacie proche d’un grand hôpital parisien (deux pharmaciennes, trois stagiaires et une femme de ménage) : diplômée de pharmacie et de biologie, elle a complètement informatisé la comptabilité, la gestion des stocks et des commandes, pour exercer des activités syndicales et pour s’investir dans les pathologies complexes en lien avec le transfert récent de la délivrance de certains médicaments des pharmacies d’hôpital aux officines (Entretien avec une pharmacienne propriétaire, juin 2006, Paris)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Labrude, « Le collège royal de médecine de Nancy, les apothicaires et l’exercice illicite de la pharmacie en Lorraine par les membres du Clergé pendant la seconde moitié du xviiiᵉ siècle », dans Revue d’histoire de la pharmacie, nᵒ 364, 2009, vol. 96, page 417-430 https://doi.org/10.3406/pharm.2009.22105 texte intégral",
          "text": "Le service pharmaceutique y est le plus souvent assuré par une religieuse, la « sœur pharmacienne », certainement dévouée mais presque toujours dépourvue d’une formation « théorique » qui est remplacée par des connaissances empiriques liées à une (longue) pratique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              64
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 17 janvier 2024, page 12",
          "text": "En 1978, le lendemain du réveillon, Danielle Judic, pharmacienne à Belle-Île, disparaissait sans laisser de trace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celle qui exerce la pharmacie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Métier",
        "Pharmacie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              158,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Vassiliévitch Gogol, traduit par Ernest Charrière, Âmes mortes, tome 1, 1859, page 267",
          "text": "Qui se refuserait à une dépense d’un millier de roubles, quand il s’agit d’empêcher que, dans la ville, il ne soit dit que la capitainesse, la doctoresse, la pharmacienne, la négociante, la popesse avait une plus belle robe ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Joseph Décembre, Edmond Alonnier, Merveilles de nouveau Paris, 1867, page 117",
          "text": "Sur le point d’être saisi, M. Pasquier se réfugia dans la boutique du pharmacien dans le comptoir de duquel trônait la pharmacienne, petite boulotte très-coquette qui tâchait de dissimuler ses cheveux rouges sous une perruque blonde, frisée à la Titus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse d’un pharmacien."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.sjɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\faʁ.ma.sjɛn\\",
      "rhymes": "\\ɛn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pharmacienne.wav",
      "ipa": "faʁ.ma.sjɛn",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Avatea-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pharmacienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Avatea-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pharmacienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pharmacienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-pharmacienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Roptat-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pharmacienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Roptat-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-pharmacienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-pharmacienne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pharmacienne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pharmacienne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pharmacienne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pharmacienne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pharmacienne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Apothekerin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "druggist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "pharmacist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "dispensing chemist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "pharmaceutical chemist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "chemist"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "apothecary"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apotikerez"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "aptekarka",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аптекарка"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacèutica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacéutica"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "apotekistino"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "farmaciistino"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacista"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "pharmacopola"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmaceite"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "apothekeres"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "farmaciana"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "potingaira"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "apoticària"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "apoticaira"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aptekarka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boticária"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacêutica"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmacistă"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aptékarša",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "аптекарша"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lekárnička"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "farmaceutka"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "lékárnice"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "farmaceutka"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Femme qui exerce la pharmacie",
      "word": "eczaneci"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Épouse d’un pharmacien",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aptekarzowa"
    }
  ],
  "word": "pharmacienne"
}

Download raw JSONL data for pharmacienne meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.