"pharamineux" meaning in Français

See pharamineux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \fa.ʁa.mi.nø\ Forms: pharamineuse [singular, feminine], pharamineuses [plural, feminine]
  1. Étonnant ; merveilleux ; impressionnant.
    Sense id: fr-pharamineux-fr-adj-JECyFD-z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: faramineux

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De faramine (« bête nuisible »), du latin feramen.",
    "Ancienne graphie de faramineux encore présente dans des textes modernes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharamineuse",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁa.mi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pharamineuses",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁa.mi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "faramineux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Cousin de Courchamps, Souvenirs de la Marquise de Créquy,1842, II, 11",
          "text": "Aussitôt qu’ils [les convulsionnaires de Saint-Médard] le voyaient arriver [le chevalier de Folard] dans leur cimetière ou dans leur galetas, les cris pharamineux, les bonds, les sauts de carpe et les contorsions y centuplaient d’ardeur et d’activité frénétique."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
          "text": "Vous savez, Nana vient d’arriver… Oh ! une entrée, mes enfants ! quelque chose de pharamineux."
        },
        {
          "ref": "Philippe Gagnebet, Dans le Lot-et-Garonne, un projet photovoltaïque géant suscite des doutes, Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2018",
          "text": "Dans la partie ouest, et sur cinq communes (Allons, Boussès, Sauméjan, Pompogne et Houeillès), est lancé le projet pharamineux du plus grand parc photovoltaïque d’Europe : 2 000 hectares, 1 milliard d’euros d’investissements, 1 000 emplois espérés, des retombées fiscales inédites, et une production d’électricité à peu près équivalente à une tranche de centrale nucléaire, soit environ 1 gigawatt."
        },
        {
          "ref": "Jean Beaumont, “Cannes : quand le Wokisme prend le pouvoir”, RIVAROL,nᵒ 3521, 1ᵉʳ juin 2022, p. 6",
          "text": "Le millionnaire Omar Sy — celui qui, vivant en Californie, donne des leçons de déontologie à la police française — était ainsi descendu en jet privé pour conclure un contrat pharamineux avec la plateforme HBO."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étonnant ; merveilleux ; impressionnant."
      ],
      "id": "fr-pharamineux-fr-adj-JECyFD-z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ʁa.mi.nø\\"
    }
  ],
  "word": "pharamineux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De faramine (« bête nuisible »), du latin feramen.",
    "Ancienne graphie de faramineux encore présente dans des textes modernes."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pharamineuse",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁa.mi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pharamineuses",
      "ipas": [
        "\\fa.ʁa.mi.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "faramineux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Cousin de Courchamps, Souvenirs de la Marquise de Créquy,1842, II, 11",
          "text": "Aussitôt qu’ils [les convulsionnaires de Saint-Médard] le voyaient arriver [le chevalier de Folard] dans leur cimetière ou dans leur galetas, les cris pharamineux, les bonds, les sauts de carpe et les contorsions y centuplaient d’ardeur et d’activité frénétique."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
          "text": "Vous savez, Nana vient d’arriver… Oh ! une entrée, mes enfants ! quelque chose de pharamineux."
        },
        {
          "ref": "Philippe Gagnebet, Dans le Lot-et-Garonne, un projet photovoltaïque géant suscite des doutes, Le Monde. Mis en ligne le 26 novembre 2018",
          "text": "Dans la partie ouest, et sur cinq communes (Allons, Boussès, Sauméjan, Pompogne et Houeillès), est lancé le projet pharamineux du plus grand parc photovoltaïque d’Europe : 2 000 hectares, 1 milliard d’euros d’investissements, 1 000 emplois espérés, des retombées fiscales inédites, et une production d’électricité à peu près équivalente à une tranche de centrale nucléaire, soit environ 1 gigawatt."
        },
        {
          "ref": "Jean Beaumont, “Cannes : quand le Wokisme prend le pouvoir”, RIVAROL,nᵒ 3521, 1ᵉʳ juin 2022, p. 6",
          "text": "Le millionnaire Omar Sy — celui qui, vivant en Californie, donne des leçons de déontologie à la police française — était ainsi descendu en jet privé pour conclure un contrat pharamineux avec la plateforme HBO."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étonnant ; merveilleux ; impressionnant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.ʁa.mi.nø\\"
    }
  ],
  "word": "pharamineux"
}

Download raw JSONL data for pharamineux meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.