See phantasme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "phantasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour le sens psychologique, certaines personnes proposent de distinguer phantasme et fantasme. Si l’on fait cette distinction, l’orthographe en ph représente une construction inconsciente et celle en f une construction consciente. Cependant, dans l’usage courant, cette distinction n’est pas retenue."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fantasme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Amour, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 222",
"text": "Pour offrir à nos sens un éternel phantasme,\nAu creux des horizons ton amour fait son lit."
},
{
"ref": "Romain Gary, Les cerfs-volants",
"text": "[…] elle me parlait de ses futures tournées triomphales en Amérique, de l’adoration des foules et était si convaincante dans ses phantasmes, ou plutôt je l’adorais tellement, que toutes ces fleurs à ses pieds me semblait déjà jetées là par ses fervents admirateurs […]"
}
],
"glosses": [
"Variante de fantasme."
],
"id": "fr-phantasme-fr-noun-5EpClIRq",
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phantasme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je phantasme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phantasme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je phantasme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phantasme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de phantasmer."
],
"id": "fr-phantasme-fr-verb-bNiln9hs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de phantasmer."
],
"id": "fr-phantasme-fr-verb-PH-NEO0p"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de phantasmer."
],
"id": "fr-phantasme-fr-verb-HPkFGomN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de phantasmer."
],
"id": "fr-phantasme-fr-verb-V3C3wuDK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de phantasmer."
],
"id": "fr-phantasme-fr-verb-05RMR4bV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phantasme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "phantasmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour le sens psychologique, certaines personnes proposent de distinguer phantasme et fantasme. Si l’on fait cette distinction, l’orthographe en ph représente une construction inconsciente et celle en f une construction consciente. Cependant, dans l’usage courant, cette distinction n’est pas retenue."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "fantasme"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, Amour, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 222",
"text": "Pour offrir à nos sens un éternel phantasme,\nAu creux des horizons ton amour fait son lit."
},
{
"ref": "Romain Gary, Les cerfs-volants",
"text": "[…] elle me parlait de ses futures tournées triomphales en Amérique, de l’adoration des foules et était si convaincante dans ses phantasmes, ou plutôt je l’adorais tellement, que toutes ces fleurs à ses pieds me semblait déjà jetées là par ses fervents admirateurs […]"
}
],
"glosses": [
"Variante de fantasme."
],
"tags": [
"alt-of",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phantasme"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je phantasme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phantasme",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je phantasme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phantasme",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de phantasmer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de phantasmer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de phantasmer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de phantasmer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phantasmer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de phantasmer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tasm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-phantasme.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phantasme"
}
Download raw JSONL data for phantasme meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.