See phanérogame in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anémographe"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cryptogame"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec anciencomposé de φανερός, phaneros (« apparent ») et de γάμος, gamos (« union »)."
],
"forms": [
{
"form": "phanérogames",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 2",
"text": "En 1873, le bryologue Renaud publiait, en collaboration avec D. Laloy, un excellent Catalogue des plantes phanérogames et des Mousses observées jusqu’à cette époque dans le département de la Haute-Saône […]"
},
{
"ref": "R. Longchamp & R.-J. Gautheret, Recherches sur le désherbage des champs de céréales au moyen des régulateurs de croissance, dans les Annales agronomiques, volume 19, éd. Dunod, 1949, page 38",
"text": "D'autres enfin, notamment l’acide 2-4-dichlorophénoxyacétique, l’acide 2-méthyl-4-chlorophénoxyacétique, etc., provoquent une intoxication sélective de certaines Phanérogames ; à dose convenable, elles détruisent la plupart des Dicotylédones, mais ne troublent pas le développement de nombreuses Monocotylédones, en particulier, elles n'agissent guère sur les Graminées."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les plantes dont les organes de reproduction sont apparents, se reproduisant par fleurs et par graines, telles que les angiospermes et les gymnospermes."
],
"id": "fr-phanérogame-fr-adj-0FzWGqVJ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ne.ʁɔ.ɡam\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spermaphyte"
},
{
"word": "spermatophyte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fanerogam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fanerógamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fanerogamo"
}
],
"word": "phanérogame"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anémographe"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cryptogame"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec anciencomposé de φανερός, phaneros (« apparent ») et de γάμος, gamos (« union »)."
],
"forms": [
{
"form": "phanérogames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "plante vasculaire",
"word": "trachéophyte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le féminin domine largement (environ ~6:1 sur Google Livres)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Correvon, Les Fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, Octave Droin éditeur, 1896, page 116",
"text": "On a comparé ces anomalies à la duplicature des fleurs chez les Phanérogames, et le Dʳ Maxwell Masters, rédacteur du Gardener’s Chronicle, considère les partitions anormales des fougères comme des sortes de superfétations organiques, un perfectionnement de la plante."
},
{
"text": "La classe des phanérogames est plus nombreuse que celle des cryptogames."
}
],
"glosses": [
"Plante se reproduisant par fleurs et par graines, telles qu’un angiosperme ou un gymnosperme."
],
"id": "fr-phanérogame-fr-noun-z2fp0~0b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ne.ʁɔ.ɡam\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plante à graines"
},
{
"word": "spermaphyte"
},
{
"sense": "Spermatophyta",
"word": "spermatophyte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phanerogam"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanerogam"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "phanerogama"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fanerogame"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fanerógama"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fanerogâmica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fanerogam"
}
],
"word": "phanérogame"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anémographe"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cryptogame"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec anciencomposé de φανερός, phaneros (« apparent ») et de γάμος, gamos (« union »)."
],
"forms": [
{
"form": "phanérogames",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 2",
"text": "En 1873, le bryologue Renaud publiait, en collaboration avec D. Laloy, un excellent Catalogue des plantes phanérogames et des Mousses observées jusqu’à cette époque dans le département de la Haute-Saône […]"
},
{
"ref": "R. Longchamp & R.-J. Gautheret, Recherches sur le désherbage des champs de céréales au moyen des régulateurs de croissance, dans les Annales agronomiques, volume 19, éd. Dunod, 1949, page 38",
"text": "D'autres enfin, notamment l’acide 2-4-dichlorophénoxyacétique, l’acide 2-méthyl-4-chlorophénoxyacétique, etc., provoquent une intoxication sélective de certaines Phanérogames ; à dose convenable, elles détruisent la plupart des Dicotylédones, mais ne troublent pas le développement de nombreuses Monocotylédones, en particulier, elles n'agissent guère sur les Graminées."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les plantes dont les organes de reproduction sont apparents, se reproduisant par fleurs et par graines, telles que les angiospermes et les gymnospermes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ne.ʁɔ.ɡam\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "spermaphyte"
},
{
"word": "spermatophyte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "fanerogam"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fanerógamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fanerogamo"
}
],
"word": "phanérogame"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anémographe"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "cryptogame"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec anciencomposé de φανερός, phaneros (« apparent ») et de γάμος, gamos (« union »)."
],
"forms": [
{
"form": "phanérogames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "plante vasculaire",
"word": "trachéophyte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le féminin domine largement (environ ~6:1 sur Google Livres)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henry Correvon, Les Fougères de pleine terre et les prêles, lycopodes et sélaginelles rustiques, Octave Droin éditeur, 1896, page 116",
"text": "On a comparé ces anomalies à la duplicature des fleurs chez les Phanérogames, et le Dʳ Maxwell Masters, rédacteur du Gardener’s Chronicle, considère les partitions anormales des fougères comme des sortes de superfétations organiques, un perfectionnement de la plante."
},
{
"text": "La classe des phanérogames est plus nombreuse que celle des cryptogames."
}
],
"glosses": [
"Plante se reproduisant par fleurs et par graines, telles qu’un angiosperme ou un gymnosperme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ne.ʁɔ.ɡam\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plante à graines"
},
{
"word": "spermaphyte"
},
{
"sense": "Spermatophyta",
"word": "spermatophyte"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phanerogam"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fanerogam"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "phanerogama"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fanerogame"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fanerógama"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fanerogâmica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fanerogam"
}
],
"word": "phanérogame"
}
Download raw JSONL data for phanérogame meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.