See phagocyte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "phagocytaire"
},
{
"word": "phagocyter"
},
{
"word": "phagocytose"
}
],
"etymology_texts": [
"Depuis 1887, de phago- et -cyte, par l’intermédiaire de l’allemand Phagocyten (1884), du grec ancien φάγος (« glouton »), de phagein (« manger »), et kutos (« cellule, cavité »)."
],
"forms": [
{
"form": "phagocytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "globule blanc"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "macrophage"
},
{
"word": "cellule endothéliale"
},
{
"word": "cellule épithéliale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "Paul Goetz, Renforcer son immunité, 2017",
"text": "Le macrophage activé dans sa nouvelle fonction se nomme « phagocyte », c’est-à-dire « cellule mangeuse », et va opérer la phagocytose (« action de manger les cellules » étrangères à l’organisme)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "Jules Guiart, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, p.295",
"text": "C'est le signe d'une réaction de l'organisme : le tissu lymphoïde fabrique des phagocytes en abondance pour pouvoir lutter contre l'invasion parasitaire, qui se produit au niveau de la muqueuse intestinale."
}
],
"glosses": [
"Cellule possédant le pouvoir d’absorber et souvent aussi de digérer des particules étrangères, inorganiques ou organiques (microorganismes notamment)."
],
"id": "fr-phagocyte-fr-noun-1gQE7069",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-phagocyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-phagocyte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Phagozyt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phagocyte"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tilqaèma",
"word": "تِلْقَامَة"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fagocito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fagosyytti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagocita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fagocito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fagocyt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fagocyt"
}
],
"word": "phagocyte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Depuis 1887, de phago- et -cyte, par l’intermédiaire de l’allemand Phagocyten (1884), du grec ancien φάγος (« glouton »), de phagein (« manger »), et kutos (« cellule, cavité »)."
],
"forms": [
{
"form": "je phagocyte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocyte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je phagocyte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phagocyte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de phagocyter."
],
"id": "fr-phagocyte-fr-verb--mjjAQLg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de phagocyter."
],
"id": "fr-phagocyte-fr-verb-hxFBOkes"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de phagocyter."
],
"id": "fr-phagocyte-fr-verb-1-1IJrIB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de phagocyter."
],
"id": "fr-phagocyte-fr-verb-JlNbH8T3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de phagocyter."
],
"id": "fr-phagocyte-fr-verb-Zik7IlW3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-phagocyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-phagocyte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phagocyte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’anatomie",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "phagocytaire"
},
{
"word": "phagocyter"
},
{
"word": "phagocytose"
}
],
"etymology_texts": [
"Depuis 1887, de phago- et -cyte, par l’intermédiaire de l’allemand Phagocyten (1884), du grec ancien φάγος (« glouton »), de phagein (« manger »), et kutos (« cellule, cavité »)."
],
"forms": [
{
"form": "phagocytes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "globule blanc"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "macrophage"
},
{
"word": "cellule endothéliale"
},
{
"word": "cellule épithéliale"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
67
]
],
"ref": "Paul Goetz, Renforcer son immunité, 2017",
"text": "Le macrophage activé dans sa nouvelle fonction se nomme « phagocyte », c’est-à-dire « cellule mangeuse », et va opérer la phagocytose (« action de manger les cellules » étrangères à l’organisme)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
89
]
],
"ref": "Jules Guiart, Les Parasites inoculateurs de maladies, Paris : Flammarion, 1918, p.295",
"text": "C'est le signe d'une réaction de l'organisme : le tissu lymphoïde fabrique des phagocytes en abondance pour pouvoir lutter contre l'invasion parasitaire, qui se produit au niveau de la muqueuse intestinale."
}
],
"glosses": [
"Cellule possédant le pouvoir d’absorber et souvent aussi de digérer des particules étrangères, inorganiques ou organiques (microorganismes notamment)."
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-phagocyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-phagocyte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Phagozyt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phagocyte"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "tilqaèma",
"word": "تِلْقَامَة"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fagocito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fagosyytti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagocita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fagocito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fagocyt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fagocyt"
}
],
"word": "phagocyte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’anatomie",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Depuis 1887, de phago- et -cyte, par l’intermédiaire de l’allemand Phagocyten (1884), du grec ancien φάγος (« glouton »), de phagein (« manger »), et kutos (« cellule, cavité »)."
],
"forms": [
{
"form": "je phagocyte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on phagocyte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je phagocyte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on phagocyte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de phagocyter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de phagocyter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de phagocyter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de phagocyter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "phagocyter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de phagocyter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɡɔ.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-phagocyte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-phagocyte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-phagocyte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "phagocyte"
}
Download raw JSONL data for phagocyte meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.