See macrophage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec macro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe macro- et du suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "macrophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d’histologie humaine, Presses Université Laval, 1980",
"text": "Le système des phagocytes mononucléés. par ses cellules effectrices ou macrophages, est responsable d’une grande part des mécanismes de défense de l’individu."
},
{
"ref": "Ali Hamdan, Les bourreaux du cœur, éditeur Heures de France, 2007",
"text": "Lorsque les cellules macrophages auront digéré les LDL cholestérol, elles libéreront dans le sang une substance toxique pour l’organisme et feront de nouveau appel à d’autres macrophages pour digérer ces éléments toxiques."
}
],
"glosses": [
"Qui a pour fonction de phagocyter les cellules apoptiques et les agents pathogènes."
],
"id": "fr-macrophage-fr-adj-RtyYPDRI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁo.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macrophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macrophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macrofago"
}
],
"word": "macrophage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec macro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe macro- et du suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "macrophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gehanno, Paul Léophonte, Yves Mouton, La colonisation microbienne des voies respiratoires, 1995",
"text": "Face à un inoculum limité, le macrophage alvéolaire peut assumer seul la clairance bactérienne."
},
{
"text": "Les macrophages constituent le premier organisme de défense cellulaire contre les agents infectieux. On les retrouve dans tous les tissus, en particulier le thymus, la rate, les ganglions lymphatiques, les muqueuses ; en fonction de leur localisation, ils sont connus sous différentes appellations (histiocyte dans le tissu conjonctif, cellule de Kupfer dans le foie, ostéoclaste dans le tissu osseux, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Cellule qui a, dans le corps des animaux, pour fonction de phagocyter les cellules étrangères à ce corps."
],
"id": "fr-macrophage-fr-noun-SoB7UAa8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁo.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macrophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macrophage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "macrophage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macrofago"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "makrofag"
}
],
"word": "macrophage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec macro-",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe macro- et du suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "macrophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d’histologie humaine, Presses Université Laval, 1980",
"text": "Le système des phagocytes mononucléés. par ses cellules effectrices ou macrophages, est responsable d’une grande part des mécanismes de défense de l’individu."
},
{
"ref": "Ali Hamdan, Les bourreaux du cœur, éditeur Heures de France, 2007",
"text": "Lorsque les cellules macrophages auront digéré les LDL cholestérol, elles libéreront dans le sang une substance toxique pour l’organisme et feront de nouveau appel à d’autres macrophages pour digérer ces éléments toxiques."
}
],
"glosses": [
"Qui a pour fonction de phagocyter les cellules apoptiques et les agents pathogènes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁo.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macrophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macrophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macrofago"
}
],
"word": "macrophage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec macro-",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe macro- et du suffixe -phage."
],
"forms": [
{
"form": "macrophages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gehanno, Paul Léophonte, Yves Mouton, La colonisation microbienne des voies respiratoires, 1995",
"text": "Face à un inoculum limité, le macrophage alvéolaire peut assumer seul la clairance bactérienne."
},
{
"text": "Les macrophages constituent le premier organisme de défense cellulaire contre les agents infectieux. On les retrouve dans tous les tissus, en particulier le thymus, la rate, les ganglions lymphatiques, les muqueuses ; en fonction de leur localisation, ils sont connus sous différentes appellations (histiocyte dans le tissu conjonctif, cellule de Kupfer dans le foie, ostéoclaste dans le tissu osseux, etc.)."
}
],
"glosses": [
"Cellule qui a, dans le corps des animaux, pour fonction de phagocyter les cellules étrangères à ce corps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁo.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macrophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-macrophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-macrophage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "macrophage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "macrofago"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "makrofag"
}
],
"word": "macrophage"
}
Download raw JSONL data for macrophage meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.