phénicianiser in Français

IPA: \fe.ni.sja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phénicianiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: phénicianiser [infinitive, present], avoir phénicianisé [infinitive, past], en phénicianisant [gerund, present], en ayant phénicianisé [gerund, past], phénicianisant [participle, present], phénicianisé [participle, past], je phénicianise [indicative, present], tu phénicianises [indicative, present], il/elle/on phénicianise [indicative, present], nous phénicianisons [indicative, present], vous phénicianisez [indicative, present], ils/elles phénicianisent [indicative, present], j’ai phénicianisé [indicative, past multiword-construction], tu as phénicianisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a phénicianisé [indicative, past multiword-construction], nous avons phénicianisé [indicative, past multiword-construction], vous avez phénicianisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont phénicianisé [indicative, past multiword-construction], je phénicianisais [indicative, imperfect], tu phénicianisais [indicative, imperfect], il/elle/on phénicianisait [indicative, imperfect], nous phénicianisions [indicative, imperfect], vous phénicianisiez [indicative, imperfect], ils/elles phénicianisaient [indicative, imperfect], j’avais phénicianisé [indicative, pluperfect], tu avais phénicianisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait phénicianisé [indicative, pluperfect], nous avions phénicianisé [indicative, pluperfect], vous aviez phénicianisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient phénicianisé [indicative, pluperfect], je phénicianisai [indicative, past], tu phénicianisas [indicative, past], il/elle/on phénicianisa [indicative, past], nous phénicianisâmes [indicative, past], vous phénicianisâtes [indicative, past], ils/elles phénicianisèrent [indicative, past], j’eus phénicianisé [indicative, past anterior], tu eus phénicianisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut phénicianisé [indicative, past anterior], nous eûmes phénicianisé [indicative, past anterior], vous eûtes phénicianisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent phénicianisé [indicative, past anterior], je phénicianiserai [indicative, future], tu phénicianiseras [indicative, future], il/elle/on phénicianisera [indicative, future], nous phénicianiserons [indicative, future], vous phénicianiserez [indicative, future], ils/elles phénicianiseront [indicative, future], j’aurai phénicianisé [indicative, future perfect], tu auras phénicianisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura phénicianisé [indicative, future perfect], nous aurons phénicianisé [indicative, future perfect], vous aurez phénicianisé [indicative, future perfect], ils/elles auront phénicianisé [indicative, future perfect], que je phénicianise [subjunctive, present], que tu phénicianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on phénicianise [subjunctive, present], que nous phénicianisions [subjunctive, present], que vous phénicianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles phénicianisent [subjunctive, present], que j’aie phénicianisé [subjunctive, past], que tu aies phénicianisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait phénicianisé [subjunctive, past], que nous ayons phénicianisé [subjunctive, past], que vous ayez phénicianisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient phénicianisé [subjunctive, past], que je phénicianisasse [subjunctive, imperfect], que tu phénicianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on phénicianisât [subjunctive, imperfect], que nous phénicianisassions [subjunctive, imperfect], que vous phénicianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles phénicianisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse phénicianisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses phénicianisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût phénicianisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions phénicianisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez phénicianisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent phénicianisé [subjunctive, pluperfect], je phénicianiserais [conditional, present], tu phénicianiserais [conditional, present], il/elle/on phénicianiserait [conditional, present], nous phénicianiserions [conditional, present], vous phénicianiseriez [conditional, present], ils/elles phénicianiseraient [conditional, present], j’aurais phénicianisé [conditional, past], tu aurais phénicianisé [conditional, past], il/elle/on aurait phénicianisé [conditional, past], nous aurions phénicianisé [conditional, past], vous auriez phénicianisé [conditional, past], ils/elles auraient phénicianisé [conditional, past], phénicianise [imperative, present], phénicianisons [imperative, present], phénicianisez [imperative, present], aie phénicianisé [imperative, past], ayons phénicianisé [imperative, past], ayez phénicianisé [imperative, past], se phénicianiser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De phénicien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phénicianiser",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en phénicianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fe.ni.sja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianisant",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianises",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianisons",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianisez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianisais",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianisions",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianisas",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je phénicianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu phénicianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on phénicianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous phénicianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fe.ni.sja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous phénicianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fe.ni.sja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles phénicianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je phénicianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fe.ni.sja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu phénicianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fe.ni.sja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on phénicianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous phénicianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fe.ni.sja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous phénicianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fe.ni.sja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles phénicianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianise",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianisons",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianisez",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se phénicianiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site flips.cgb.fr",
          "text": "Les premiers shekels de Tyr était d'inspiration égyptienne puis le type se phénicianise avec non plus seulement un dauphin au droit mais un dieu phénicien, (...)"
        },
        {
          "ref": "site audio23.archive.org/stream",
          "text": "Les Achéens, les Ioniens doivent donc être considérés comme des Hellènes phénicianisés."
        },
        {
          "ref": "site www.come4news.com",
          "text": "Maintenant sur la construction de l’arabe coranique : d’un les Arabes étaient de tradition orale, l’usage ou l’emprunt d’un alphabet nabatéen ne modifie pas la structure ou la syntaxe de même que la langue : une langue se parle d’abord : le Turc fut d’abord écrit en caractères arabes puis latins, cet emprunt d’alphabet n’a pas changé cette langue, de la même façon l’alphabet araméen et donc syriaque vient de l’alphabet phénicien, les araméens ne sont pas pour autant « phénicianisés »…"
        },
        {
          "ref": "Nahla Zéraoui, thèse de doctorat Les différents statuts de la Kahéna dans la littérature d’expression française, 2007, site artur.univ-fcomte.fr",
          "text": "Ces Libyens, comme le souligne Gostynski, « phénicianisés » seront appelés Liby-Phéniciens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère phénicien à."
      ],
      "id": "fr-phénicianiser-fr-verb-x7bTBJNB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ni.sja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phénicianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phénicianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phénicianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phénicianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phénicianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phénicianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "phénicianiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De phénicien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "phénicianiser",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en phénicianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fe.ni.sja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianisant",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianises",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianisons",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianisez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianisais",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianisions",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianisas",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty y fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je phénicianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu phénicianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on phénicianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous phénicianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fe.ni.sja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous phénicianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fe.ni.sja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles phénicianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je phénicianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fe.ni.sja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu phénicianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fe.ni.sja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on phénicianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous phénicianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fe.ni.sja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous phénicianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fe.ni.sja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles phénicianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je phénicianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu phénicianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on phénicianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous phénicianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu fe.ni.sja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous phénicianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu fe.ni.sja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles phénicianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fe.ni.sja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianise",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianisons",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "phénicianisez",
      "ipas": [
        "\\fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez phénicianisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fe.ni.sja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/phénicianiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se phénicianiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site flips.cgb.fr",
          "text": "Les premiers shekels de Tyr était d'inspiration égyptienne puis le type se phénicianise avec non plus seulement un dauphin au droit mais un dieu phénicien, (...)"
        },
        {
          "ref": "site audio23.archive.org/stream",
          "text": "Les Achéens, les Ioniens doivent donc être considérés comme des Hellènes phénicianisés."
        },
        {
          "ref": "site www.come4news.com",
          "text": "Maintenant sur la construction de l’arabe coranique : d’un les Arabes étaient de tradition orale, l’usage ou l’emprunt d’un alphabet nabatéen ne modifie pas la structure ou la syntaxe de même que la langue : une langue se parle d’abord : le Turc fut d’abord écrit en caractères arabes puis latins, cet emprunt d’alphabet n’a pas changé cette langue, de la même façon l’alphabet araméen et donc syriaque vient de l’alphabet phénicien, les araméens ne sont pas pour autant « phénicianisés »…"
        },
        {
          "ref": "Nahla Zéraoui, thèse de doctorat Les différents statuts de la Kahéna dans la littérature d’expression française, 2007, site artur.univ-fcomte.fr",
          "text": "Ces Libyens, comme le souligne Gostynski, « phénicianisés » seront appelés Liby-Phéniciens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner un caractère phénicien à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fe.ni.sja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phénicianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phénicianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phénicianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phénicianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-phénicianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-phénicianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "phénicianiser"
}

"phénicianiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms