See peur de gagner in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de peur et de gagner." ], "forms": [ { "form": "peurs de gagner", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "petit bras" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Kuznetsova sauve sa peau, 26/05/2010,", "text": "Lectrice de Goethe et de Sartre, Andrea Petkovic passe pour l’une des intellectuelles du circuit féminin. Mercredi après-midi, l’Allemande de 22 ans a peut-être « réfléchi » un peu trop au moment de conclure un match qui devait lui offrir le scalp de la tenante du titre. La fameuse peur de gagner qui a hanté beaucoup d’esprits a ruiné son tennis alors qu’elle menait 6-4, 5-4, 40-0 […]" }, { "ref": "Roland-Garros – Justine la tueuse, 30 mai 2010,", "text": "Lorsqu’elle prend le service de la gravure de mode russe pour mener 5-3 dans la manche ultime, elle aborde cette phase de jeu où neuf joueuses sur dix flanchent : elle sert pour le match. Mais pas trace chez Justine de cette tristement célèbre « peur de gagner », ni de cet étrange syndrome connu sous le nom de « petit bras »." } ], "glosses": [ "Accès de fébrilité ou de tension psychologiques au cours duquel un joueur, une équipe en position de gagner commet soudainement des erreurs, au point de retarder sa victoire, voire de provoquer finalement sa défaite." ], "id": "fr-peur_de_gagner-fr-noun-Q-w-dqRu", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pœʁ də ɡa.ɲe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peur de gagner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peur_de_gagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peur_de_gagner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peur_de_gagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peur_de_gagner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peur de gagner.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fear of winning" } ], "word": "peur de gagner" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de peur et de gagner." ], "forms": [ { "form": "peurs de gagner", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "petit bras" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du sport" ], "examples": [ { "ref": "Kuznetsova sauve sa peau, 26/05/2010,", "text": "Lectrice de Goethe et de Sartre, Andrea Petkovic passe pour l’une des intellectuelles du circuit féminin. Mercredi après-midi, l’Allemande de 22 ans a peut-être « réfléchi » un peu trop au moment de conclure un match qui devait lui offrir le scalp de la tenante du titre. La fameuse peur de gagner qui a hanté beaucoup d’esprits a ruiné son tennis alors qu’elle menait 6-4, 5-4, 40-0 […]" }, { "ref": "Roland-Garros – Justine la tueuse, 30 mai 2010,", "text": "Lorsqu’elle prend le service de la gravure de mode russe pour mener 5-3 dans la manche ultime, elle aborde cette phase de jeu où neuf joueuses sur dix flanchent : elle sert pour le match. Mais pas trace chez Justine de cette tristement célèbre « peur de gagner », ni de cet étrange syndrome connu sous le nom de « petit bras »." } ], "glosses": [ "Accès de fébrilité ou de tension psychologiques au cours duquel un joueur, une équipe en position de gagner commet soudainement des erreurs, au point de retarder sa victoire, voire de provoquer finalement sa défaite." ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pœʁ də ɡa.ɲe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peur de gagner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peur_de_gagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peur_de_gagner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peur_de_gagner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-peur_de_gagner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-peur de gagner.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "fear of winning" } ], "word": "peur de gagner" }
Download raw JSONL data for peur de gagner meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.