See peuplier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peupliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plodarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sindarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "sémasie",
"word": "sémasie du peuplier"
},
{
"word": "sphinx du peuplier"
},
{
"sense": "sémasie",
"word": "tordeuse des pousses de peuplier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1160) Pouplier, poplier, dérivé avec le suffixe -ier de l’ancien français pople (« peuple ») (XVᵉ siècle), du latin pŏpŭlus (« peuple »), du fait de la plantation de nombreux peupliers par les Romains dans les lieux publics. Ce serait une étymologie populaire, le latin pŏpŭlus (« peuple »), masculin, avec la première syllabe courte, n'est pas le même mot que le latin pōpŭlus (« peuplier »), féminin comme tous les noms d'arbres et avec la première syllabe longue."
],
"forms": [
{
"form": "peupliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "amentifères"
},
{
"raw_tags": [
"Salicaceae",
"famille des saules"
],
"word": "Salicacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Populus tremuloides",
"word": "faux-tremble"
},
{
"word": "peuplier baumier"
},
{
"word": "peuplier blanc"
},
{
"sense": "Populus alba",
"word": "peuplier de Hollande"
},
{
"word": "peuplier carolin"
},
{
"sense": "Populus angulata",
"word": "peuplier de Caroline"
},
{
"sense": "Populus deltoides",
"word": "peuplier deltoïde"
},
{
"raw_tags": [
"'Italica'"
],
"sense": "Populus nigra",
"word": "peuplier d’Italie"
},
{
"sense": "Populus canescens",
"word": "peuplier grisard"
},
{
"sense": "Populus nigra",
"word": "peuplier noir"
},
{
"raw_tags": [
"sp. pl."
],
"sense": "Populus",
"word": "peuplier suisse"
},
{
"sense": "Populus tremula",
"word": "tremble"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "peupleraie"
},
{
"word": "populiculteur"
},
{
"word": "gâte-bois"
},
{
"word": "grand mars changeant"
},
{
"sense": "ou",
"word": "grande saperde du peuplier"
},
{
"word": "sémasie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVIII. « J’ai quitté ma maison douce, sur le coteau », E. Sansot et Cie, 1907, page 139",
"text": "Il tombait de l’or des pommiers féconds où riaient les pommes rouges au temps heureux ; il tombait de l’or des peupliers jaillissants dont les feuilles sont des disques qui tremblent, mais un or terni sans le secours lumineux du soleil."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales, ses peupliers étêtés, ses gazons piétinés, à moitié morts."
},
{
"ref": "Nathalie Tordjman, Le Peuplier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 47",
"text": "Arbre d’alignement dressé dans la campagne, le peuplier sert de repère aux voyageurs."
}
],
"glosses": [
"Genre de grands arbres des lieux humides, dioïques, aux fleurs mâles ou femelles réunies en chatons pendants et apparaissant avant les feuilles qui sont caduques, simples et alternes."
],
"id": "fr-peuplier-fr-noun-ookFyWOT",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœ.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\pø.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\pœ.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\pø.pli.je\\"
},
{
"audio": "Fr-peuplier.ogg",
"ipa": "ɛ̃ pœ.pli.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-peuplier.ogg/Fr-peuplier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-peuplier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"word": "peuple"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "populier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pappel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poplar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَوْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَوَر"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тирәк"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "makal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "efl"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pupli"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "topòla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топола"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àlber"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pollancre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amudella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xop"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "терек"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "piopu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "poppel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "álamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "poplo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "poppeli"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "pöblo"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "pôl"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "popel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "popelier"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "kavak"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "poplys"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "alva",
"word": "ალვა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "alvis xe",
"word": "ალვის ხე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λεύκη"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тирэх"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "poplaro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pioppo"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "aṣefṣaf"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "бусакъ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "terek",
"word": "терек"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "терек"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "frumba"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "акътал"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Pëppel"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "traamb"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "peppel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "populier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "píbol"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sepidar",
"word": "سپیدار"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "peuple"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitterpame"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "poupe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "poublle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "topola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "álamo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "choupo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "papla"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tópolʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тополь"
},
{
"lang": "Sindarin",
"lang_code": "sjn",
"word": "tulus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolrela"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolrela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "poppel"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "selbi"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "тирәк"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тирек"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "уйғут"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "bouillard"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "poupe"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kavak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "derek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "topolja",
"word": "тополя"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "plope"
}
],
"word": "peuplier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Peupliers en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chor",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en métchif",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en plodarisch",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en russe",
"Traductions en sindarin",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "sémasie",
"word": "sémasie du peuplier"
},
{
"word": "sphinx du peuplier"
},
{
"sense": "sémasie",
"word": "tordeuse des pousses de peuplier"
}
],
"etymology_texts": [
"(1160) Pouplier, poplier, dérivé avec le suffixe -ier de l’ancien français pople (« peuple ») (XVᵉ siècle), du latin pŏpŭlus (« peuple »), du fait de la plantation de nombreux peupliers par les Romains dans les lieux publics. Ce serait une étymologie populaire, le latin pŏpŭlus (« peuple »), masculin, avec la première syllabe courte, n'est pas le même mot que le latin pōpŭlus (« peuplier »), féminin comme tous les noms d'arbres et avec la première syllabe longue."
],
"forms": [
{
"form": "peupliers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "amentifères"
},
{
"raw_tags": [
"Salicaceae",
"famille des saules"
],
"word": "Salicacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Populus tremuloides",
"word": "faux-tremble"
},
{
"word": "peuplier baumier"
},
{
"word": "peuplier blanc"
},
{
"sense": "Populus alba",
"word": "peuplier de Hollande"
},
{
"word": "peuplier carolin"
},
{
"sense": "Populus angulata",
"word": "peuplier de Caroline"
},
{
"sense": "Populus deltoides",
"word": "peuplier deltoïde"
},
{
"raw_tags": [
"'Italica'"
],
"sense": "Populus nigra",
"word": "peuplier d’Italie"
},
{
"sense": "Populus canescens",
"word": "peuplier grisard"
},
{
"sense": "Populus nigra",
"word": "peuplier noir"
},
{
"raw_tags": [
"sp. pl."
],
"sense": "Populus",
"word": "peuplier suisse"
},
{
"sense": "Populus tremula",
"word": "tremble"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "peupleraie"
},
{
"word": "populiculteur"
},
{
"word": "gâte-bois"
},
{
"word": "grand mars changeant"
},
{
"sense": "ou",
"word": "grande saperde du peuplier"
},
{
"word": "sémasie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Adieu, 1830",
"text": "Immobile auprès d’elle, Geneviève tenait à la main un rameau que Stéphanie était sans doute allée détacher de la plus haute cime d’un peuplier, et l’idiote agitait doucement ce feuillage au-dessus de sa compagne endormie, pour chasser les mouches et fraîchir l’atmosphère."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LXVIII. « J’ai quitté ma maison douce, sur le coteau », E. Sansot et Cie, 1907, page 139",
"text": "Il tombait de l’or des pommiers féconds où riaient les pommes rouges au temps heureux ; il tombait de l’or des peupliers jaillissants dont les feuilles sont des disques qui tremblent, mais un or terni sans le secours lumineux du soleil."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "Ce jardin était silencieux, avec ses allées tombales, ses peupliers étêtés, ses gazons piétinés, à moitié morts."
},
{
"ref": "Nathalie Tordjman, Le Peuplier, Le Nom de l’arbre, Actes Sud, 1996, page 47",
"text": "Arbre d’alignement dressé dans la campagne, le peuplier sert de repère aux voyageurs."
}
],
"glosses": [
"Genre de grands arbres des lieux humides, dioïques, aux fleurs mâles ou femelles réunies en chatons pendants et apparaissant avant les feuilles qui sont caduques, simples et alternes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pœ.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\pø.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\pœ.pli.je\\"
},
{
"ipa": "\\pø.pli.je\\"
},
{
"audio": "Fr-peuplier.ogg",
"ipa": "ɛ̃ pœ.pli.je",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-peuplier.ogg/Fr-peuplier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-peuplier.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-peuplier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-peuplier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Normandie"
],
"word": "peuple"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "populier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pappel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poplar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَوْر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حَوَر"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "тирәк"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "makal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "efl"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "pupli"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "topòla",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "топола"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "àlber"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pollancre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "amudella"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xop"
},
{
"lang": "Chor",
"lang_code": "cjs",
"word": "терек"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "piopu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "poppel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "álamo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "poplo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "poppeli"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "pöblo"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "pôl"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "popel"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "popelier"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "kavak"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "poplys"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "alva",
"word": "ალვა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "alvis xe",
"word": "ალვის ხე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "λεύκη"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "тирэх"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "poplaro"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pioppo"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "aṣefṣaf"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "бусакъ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "terek",
"word": "терек"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "терек"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "frumba"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "акътал"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Pëppel"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "traamb"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "peppel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "populier"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "píbol"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "sepidar",
"word": "سپیدار"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "peuple"
},
{
"lang": "Plodarisch",
"lang_code": "plodarisch",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zitterpame"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "poupe"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"word": "poublle"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "topola"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "álamo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "choupo"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "papla"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tópolʹ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тополь"
},
{
"lang": "Sindarin",
"lang_code": "sjn",
"word": "tulus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "domisolrela"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'omisolrela"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "poppel"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "selbi"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "тирәк"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "тирек"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "уйғут"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "bouillard"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "poupe"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kavak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "derek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "topolja",
"word": "тополя"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "plope"
}
],
"word": "peuplier"
}
Download raw JSONL data for peuplier meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.