See petit train in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Positions sexuelles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire le petit train"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de petit et de train."
],
"forms": [
{
"form": "petits trains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "à la queue leu-leu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chenille"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ronde grecque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jouets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Train miniature, généralement électrique."
],
"id": "fr-petit_train-fr-noun-6-Kc5LZ5",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 187",
"text": "Ils allèrent décrocher leurs vélos, qui étaient pendus dans le bûcher, et partirent côte à côte, petit train, sur la route de Saint-Claude, vers le col de la Croix-Rousse."
}
],
"glosses": [
"Allure modérée adoptée par les participants d’une course ou d'une balade."
],
"id": "fr-petit_train-fr-noun-cCxbTvV5"
},
{
"glosses": [
"Chaîne que forment les jeunes enfants en se tenant l’un derrière l’autre par les épaules."
],
"id": "fr-petit_train-fr-noun-vpq1RkA~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Top 8 des positions que vous ne trouverez pas dans le kama-sutra sur www.topito.com, 17 novembre 2012",
"text": "La Ronde Grecque requiert une trentaine de participants de sexe masculin. Variante ludique et fun du petit train, elle permet de former une ronde humaine des plus sympathiques !"
}
],
"glosses": [
"Position sexuelle homosexuelle où plusieurs hommes se sodomisent en formant une chaîne ou un cercle."
],
"id": "fr-petit_train-fr-noun-hYBhy0pw",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport terrestre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Audrey Morel, Elle fraude plus de 400 fois au péage de l’A7 : 12 000 euros de préjudice, Le Dauphiné. Mis en ligne le 27 mars 2021",
"text": "Elle avait diverses techniques pour ne pas payer l’autoroute : la technique du « petit train » (suivre de très près le conducteur qui la précède au péage pour passer la barrière), celle consistant à appeler au guichet en disant qu’elle n’avait pas de quoi payer, ou bien le passage en force de la barrière…"
}
],
"glosses": [
"Technique de fraude au péage autoroutier qui consiste à suivre de très près une voiture qui vient de payer pour passer comme un seul véhicule."
],
"id": "fr-petit_train-fr-noun-5N8Nszeu",
"raw_tags": [
"Transport terrestre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti tʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-petit train.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petit_train.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petit_train.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petit_train.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petit_train.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-petit train.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dječji mali vlak za igru"
}
],
"word": "petit train"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Positions sexuelles en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire le petit train"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de petit et de train."
],
"forms": [
{
"form": "petits trains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense_index": 3,
"word": "à la queue leu-leu"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chenille"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ronde grecque"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Jouets en français"
],
"glosses": [
"Train miniature, généralement électrique."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
108
]
],
"ref": "Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 187",
"text": "Ils allèrent décrocher leurs vélos, qui étaient pendus dans le bûcher, et partirent côte à côte, petit train, sur la route de Saint-Claude, vers le col de la Croix-Rousse."
}
],
"glosses": [
"Allure modérée adoptée par les participants d’une course ou d'une balade."
]
},
{
"glosses": [
"Chaîne que forment les jeunes enfants en se tenant l’un derrière l’autre par les épaules."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
112
]
],
"ref": "Top 8 des positions que vous ne trouverez pas dans le kama-sutra sur www.topito.com, 17 novembre 2012",
"text": "La Ronde Grecque requiert une trentaine de participants de sexe masculin. Variante ludique et fun du petit train, elle permet de former une ronde humaine des plus sympathiques !"
}
],
"glosses": [
"Position sexuelle homosexuelle où plusieurs hommes se sodomisent en formant une chaîne ou un cercle."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport terrestre"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Audrey Morel, Elle fraude plus de 400 fois au péage de l’A7 : 12 000 euros de préjudice, Le Dauphiné. Mis en ligne le 27 mars 2021",
"text": "Elle avait diverses techniques pour ne pas payer l’autoroute : la technique du « petit train » (suivre de très près le conducteur qui la précède au péage pour passer la barrière), celle consistant à appeler au guichet en disant qu’elle n’avait pas de quoi payer, ou bien le passage en force de la barrière…"
}
],
"glosses": [
"Technique de fraude au péage autoroutier qui consiste à suivre de très près une voiture qui vient de payer pour passer comme un seul véhicule."
],
"raw_tags": [
"Transport terrestre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ti tʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-petit train.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petit_train.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petit_train.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petit_train.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-petit_train.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-petit train.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dječji mali vlak za igru"
}
],
"word": "petit train"
}
Download raw JSONL data for petit train meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.