"petit boulot" meaning in Français

See petit boulot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pə.ti bu.lo\, \pti bu.lo\ Forms: petits boulots [plural]
  1. Travail temporaire, dont ce n’est pas la spécialité du salarié, et dont le salaire est souvent bas.
    Sense id: fr-petit_boulot-fr-noun-5luk36sK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: odd job (Anglais), 아르바이트 (areubaiteu) (Coréen), アルバイト (arubaito) (Japonais), バイト (baito) (Japonais), chałtura (Polonais), bico (Portugais), biscate (Portugais), халтура (khaltura) (Russe), džob (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De boulot, avec le qualificatif petit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits boulots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Vergès, Le Ghana se rêve en laboratoire africain de l’industrialisation, Le Monde. Mis en ligne le 10 juillet 2019",
          "text": "Commerces informels et petits boulots de fortune : voilà le lot d’une large part de la population ghanéenne."
        },
        {
          "ref": "Louise Couvelaire, Dans les quartiers populaires, la « débrouille » au cœur de la survie, Le Monde. Mis en ligne le 26 décembre 2019",
          "text": "Elle cherche depuis des années un poste de femme de ménage, sans succès. Alors elle enchaîne les petits boulots. Elle s’est improvisée traiteur pour fêtes et mariages – 100 euros en moyenne le couscous pour 200 personnes – avant de renoncer l’an dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail temporaire, dont ce n’est pas la spécialité du salarié, et dont le salaire est souvent bas."
      ],
      "id": "fr-petit_boulot-fr-noun-5luk36sK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti bu.lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pti bu.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "odd job"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "areubaiteu",
      "word": "아르바이트"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arubaito",
      "word": "アルバイト"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "baito",
      "word": "バイト"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chałtura"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "biscate"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "khaltura",
      "word": "халтура"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "džob"
    }
  ],
  "word": "petit boulot"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De boulot, avec le qualificatif petit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "petits boulots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie de Vergès, Le Ghana se rêve en laboratoire africain de l’industrialisation, Le Monde. Mis en ligne le 10 juillet 2019",
          "text": "Commerces informels et petits boulots de fortune : voilà le lot d’une large part de la population ghanéenne."
        },
        {
          "ref": "Louise Couvelaire, Dans les quartiers populaires, la « débrouille » au cœur de la survie, Le Monde. Mis en ligne le 26 décembre 2019",
          "text": "Elle cherche depuis des années un poste de femme de ménage, sans succès. Alors elle enchaîne les petits boulots. Elle s’est improvisée traiteur pour fêtes et mariages – 100 euros en moyenne le couscous pour 200 personnes – avant de renoncer l’an dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travail temporaire, dont ce n’est pas la spécialité du salarié, et dont le salaire est souvent bas."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pə.ti bu.lo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pti bu.lo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "odd job"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "areubaiteu",
      "word": "아르바이트"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "arubaito",
      "word": "アルバイト"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "baito",
      "word": "バイト"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "chałtura"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "bico"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "biscate"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "khaltura",
      "word": "халтура"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "džob"
    }
  ],
  "word": "petit boulot"
}

Download raw JSONL data for petit boulot meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.