See pessimisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "optimisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "europessimisme"
}
],
"forms": [
{
"form": "pessimismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 15",
"text": "J’imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et montagnardes, qui avaient un énorme orgueil aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre […]"
}
],
"glosses": [
"Doctrine philosophique selon laquelle le mal l’emporte sur le bien."
],
"id": "fr-pessimisme-fr-noun-apaE0twc",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Vous voulez sans doute dire, monsieur, que la vie est sans but? N'est-ce pas ce qu'on appelle le pessimisme?"
},
{
"ref": "Patrice Dard , Les nouvelles aventures de San-Antonio : Macchab Academy, Fayard, 2007, p.45",
"text": "En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d'outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands."
}
],
"glosses": [
"Opinion, état d’esprit, de ceux qui sont portés à croire que tout va mal."
],
"id": "fr-pessimisme-fr-noun-YwTvEXbW",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.si.mism\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.si.mism\\"
},
{
"audio": "Fr-pessimisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-pessimisme.ogg/Fr-pessimisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pessimisme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pessimisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pessimisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pessimisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pessimisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pessimisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pessimisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pessimismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gloom"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَشَاؤُم"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezkortasun"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bēiguān zhǔyì",
"traditional_writing": "悲觀主義",
"word": "悲观主义"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "svartskygni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pessimismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πεσιμισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απαισιοδοξία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimismo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "volkiewatrakureva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaartillendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwartgalligheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pesymizm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czarnowidztwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pessimismo"
}
],
"word": "pessimisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "optimisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Sentiments en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "europessimisme"
}
],
"forms": [
{
"form": "pessimismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, p. 15",
"text": "J’imagine que le pessimisme grec provient de tribus pauvres, guerrières et montagnardes, qui avaient un énorme orgueil aristocratique, mais dont la situation était par contre fort médiocre […]"
}
],
"glosses": [
"Doctrine philosophique selon laquelle le mal l’emporte sur le bien."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Vous voulez sans doute dire, monsieur, que la vie est sans but? N'est-ce pas ce qu'on appelle le pessimisme?"
},
{
"ref": "Patrice Dard , Les nouvelles aventures de San-Antonio : Macchab Academy, Fayard, 2007, p.45",
"text": "En dépit du mauvais pressentiment qui s'insinue en moi, je continue d'espérer. Il m'arrive parfois d'outrepasser mon pessimisme et de me retrouver « déçu en bien », comme disent les Suisses romands."
}
],
"glosses": [
"Opinion, état d’esprit, de ceux qui sont portés à croire que tout va mal."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.si.mism\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.si.mism\\"
},
{
"audio": "Fr-pessimisme.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fr-pessimisme.ogg/Fr-pessimisme.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pessimisme.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-pessimisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pessimisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pessimisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pessimisme.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-pessimisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-pessimisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pessimismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gloom"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تَشَاؤُم"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezkortasun"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bēiguān zhǔyì",
"traditional_writing": "悲觀主義",
"word": "悲观主义"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "svartskygni"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pessimismi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "πεσιμισμός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απαισιοδοξία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimismo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "volkiewatrakureva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwaartillendheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zwartgalligheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pesymizm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "czarnowidztwo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pessimismo"
}
],
"word": "pessimisme"
}
Download raw JSONL data for pessimisme meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.