See pesseler in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "sleepers"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dépesseler"
}
],
"etymology_texts": [
"De pesseau, l'échalas."
],
"forms": [
{
"form": "pesseler",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pesselé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pesselant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pesselé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pesselant",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pesselé",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pesselle",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pesselles",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pesselle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pesselons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pesselez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pessellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pesselé",
"ipas": [
"\\ty a pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pesselais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pesselais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pesselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pesselions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pesseliez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pesselé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pesselai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pesselas",
"ipas": [
"\\ty pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pesselâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pesselâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pesselé",
"ipas": [
"\\ty y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pessellerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pesselleras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pessellerons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pessellerez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pesselé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pesselle",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pesselles",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pesselle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pesselions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pesseliez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pessellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pesselé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pesselé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pesselé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pesselé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pesselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pesselasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pesselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pesselassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pesselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pesselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pesselé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pesselé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pesselé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pesselé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pessellerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pessellerais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pessellerions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pesselleriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pesselé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pesselle",
"ipas": [
"\\pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pesselons",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pesselez",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je pessèle",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pessèles",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pesselons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pesselez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pessèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pesselé",
"ipas": [
"\\ty a pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pesselais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pesselais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pesselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pesselions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pesseliez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pesselé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pesselai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pesselas",
"ipas": [
"\\ty pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pesselâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pesselâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pesselé",
"ipas": [
"\\ty y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pessèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pessèleras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pessèlerons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pessèlerez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pessèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pesselé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pessèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pessèles",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pessèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pesselions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pesseliez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pessèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pesselé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pesselé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pesselé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pesselé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pesselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pesselasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pesselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pesselassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pesselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pesselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pesselé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pesselé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pesselé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pesselé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pessèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pessèlerais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pessèlerions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pessèleriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pessèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pesselé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pessèle",
"ipas": [
"\\pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pesselons",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pesselez",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raimond Boireau, Culture de la vigne - Traitement pratique des vins - Vinification, distillation, Bordeaux, Vve P. Chaumas, 1887, p.64",
"text": "Ainsi, on dépessèle, et on aiguise ensuite les pesseaux pour pesseler avant le deuxième labour. Les échalas ont une longueur moyenne de 1m60, et on les enfonce dans la terre de 15 centimètres environ; […]."
},
{
"ref": "Rapport fait au comice agricole de Saumur par la commission d’œnologie nommée dans la séance du 18 février dernier, dans le Bulletin de la Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, vol.9, Angers, Ernest Lesourd, 1837, p.275",
"text": "Elles sont échalassées si on se sert d'échalas carrés en chêne, nommés charniers, de 1,40 mètres de longueur ; elles sont pesselées si on emploie du pesseau rond de bois blanc de 2 mètres de long. Le prix du pesseau n'est que le tiers de celui du charnier."
}
],
"glosses": [
"Planter les échalas, en parlant des vignes."
],
"id": "fr-pesseler-fr-verb-pfEhrfuF",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.s(ə.)le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pesseler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesseler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesseler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pesseler.wav"
}
],
"word": "pesseler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "sleepers"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dépesseler"
}
],
"etymology_texts": [
"De pesseau, l'échalas."
],
"forms": [
{
"form": "pesseler",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pesselé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pesselant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɛ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pesselé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pesselant",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pesselé",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pesselle",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pesselles",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pesselle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pesselons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pesselez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pessellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pesselé",
"ipas": [
"\\ty a pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pesselais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pesselais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pesselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pesselions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pesseliez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pesselé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pesselai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pesselas",
"ipas": [
"\\ty pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pesselâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pesselâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pesselé",
"ipas": [
"\\ty y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pessellerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pesselleras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessellera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pessellerons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pessellerez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pesselé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pesselle",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pesselles",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pesselle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pesselions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pesseliez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pessellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pesselé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pesselé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pesselé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pesselé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pesselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pesselasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pesselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pesselassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pesselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pesselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pesselé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pesselé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pesselé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pesselé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pessellerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pessellerais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessellerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pessellerions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pesselleriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pesselé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pesselle",
"ipas": [
"\\pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pesselons",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pesselez",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je pessèle",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pessèles",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessèle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pesselons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.s(ə.)lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pesselez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pessèlent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pesselé",
"ipas": [
"\\ty a pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pesselais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pesselais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pesselait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pesselions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pesseliez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.s(ə.)lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pesselé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pesselai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pesselas",
"ipas": [
"\\ty pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessela",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pesselâmes",
"ipas": [
"\\nu pɛ.s(ə.)lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pesselâtes",
"ipas": [
"\\vu pɛ.s(ə.)lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pesselèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.s(ə.)lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pesselé",
"ipas": [
"\\ty y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pessèlerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pessèleras",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessèlera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.slɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pessèlerons",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pessèlerez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pessèleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pesselé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pessèle",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pessèles",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pessèle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pesselions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.sə.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pesseliez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.sə.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pessèlent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pesselé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pesselé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pesselé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pesselé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pesselasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pesselasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pesselât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.s(ə.)la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pesselassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɛ.s(ə.)la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pesselassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɛ.s(ə.)la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pesselassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɛ.s(ə.)las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pesselé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pesselé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pesselé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pesselé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pesselé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pessèlerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pessèlerais",
"ipas": [
"\\ty pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pessèlerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pessèlerions",
"ipas": [
"\\nu pɛ.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pessèleriez",
"ipas": [
"\\vu pɛ.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pessèleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɛ.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pesselé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pesselé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pesselé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pesselé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pesselé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pesselé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pessèle",
"ipas": [
"\\pɛ.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pesselons",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.).lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pesselez",
"ipas": [
"\\pɛ.s(ə.).le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pesselé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pɛ.s(ə.)le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pesseler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raimond Boireau, Culture de la vigne - Traitement pratique des vins - Vinification, distillation, Bordeaux, Vve P. Chaumas, 1887, p.64",
"text": "Ainsi, on dépessèle, et on aiguise ensuite les pesseaux pour pesseler avant le deuxième labour. Les échalas ont une longueur moyenne de 1m60, et on les enfonce dans la terre de 15 centimètres environ; […]."
},
{
"ref": "Rapport fait au comice agricole de Saumur par la commission d’œnologie nommée dans la séance du 18 février dernier, dans le Bulletin de la Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, vol.9, Angers, Ernest Lesourd, 1837, p.275",
"text": "Elles sont échalassées si on se sert d'échalas carrés en chêne, nommés charniers, de 1,40 mètres de longueur ; elles sont pesselées si on emploie du pesseau rond de bois blanc de 2 mètres de long. Le prix du pesseau n'est que le tiers de celui du charnier."
}
],
"glosses": [
"Planter les échalas, en parlant des vignes."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.s(ə.)le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pesseler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesseler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesseler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesseler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pesseler.wav"
}
],
"word": "pesseler"
}
Download raw JSONL data for pesseler meaning in Français (30.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.