See pesse in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for pesse meaning in Français (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pessière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin picea."
],
"forms": [
{
"form": "pesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Le débit de bois de la pesse, de même que celui du sapin, est en planches de différents échantillons."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Grasset, Paris, 2010, p. 76",
"text": "Déblayer les décombres, choisir sur pied les fûts de pesses et de feuillards où il débiterait le solivage, la charpente et les planchers, les abattre, approcher les billes du chantier, attendre qu’elles sèchent, les écorcer, les équarrir, tailler mille et une tuiles de tavaillon, voilées à la hachette sur un billot scarifié."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de l’épicéa."
],
"id": "fr-pesse-fr-noun-gqftoT2T",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Herbe aquatique, de nom scientifique Hippuris vulgaris."
],
"id": "fr-pesse-fr-noun-VS~RCTNY",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pesse.wav",
"ipa": "pɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Avatea-pesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Avatea-pesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeine Fichte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rotfichte"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "pèssa"
}
],
"word": "pesse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en francoprovençal",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pessière"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin picea."
],
"forms": [
{
"form": "pesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Le débit de bois de la pesse, de même que celui du sapin, est en planches de différents échantillons."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Grasset, Paris, 2010, p. 76",
"text": "Déblayer les décombres, choisir sur pied les fûts de pesses et de feuillards où il débiterait le solivage, la charpente et les planchers, les abattre, approcher les billes du chantier, attendre qu’elles sèchent, les écorcer, les équarrir, tailler mille et une tuiles de tavaillon, voilées à la hachette sur un billot scarifié."
}
],
"glosses": [
"Un des noms vernaculaires de l’épicéa."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Arbres en français"
],
"glosses": [
"Herbe aquatique, de nom scientifique Hippuris vulgaris."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛs\\"
},
{
"ipa": "\\pɛs\\",
"rhymes": "\\ɛs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-pesse.wav",
"ipa": "pɛs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Avatea-pesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Avatea-pesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-pesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-pesse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pesse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pesse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pesse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gemeine Fichte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rotfichte"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "pèssa"
}
],
"word": "pesse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.