"persuasif" meaning in Français

See persuasif in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɛʁ.sɥa.zif\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav Forms: persuasifs [plural, masculine], persuasive [singular, feminine], persuasives [plural, feminine]
  1. Qui a la force, le pouvoir de persuader.
    Sense id: fr-persuasif-fr-adj-lVi8LY8~ Categories (other): Exemples en français
  2. Qui a l’art, le talent de persuader.
    Sense id: fr-persuasif-fr-adj-ucFsnyPn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: convaincant Derived forms: persuasivement Related terms: persuader, persuasion Translations: überzeugend (Allemand), persuasive (Anglais), overbevisende (Danois), persuasivo (Espagnol), persuadiva (Ido), persuasivo (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "perfusais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "persuasivement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin persuasivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persuasifs",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɥa.zif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "persuasive",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɥa.ziv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "persuasives",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɥa.ziv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "persuader"
    },
    {
      "word": "persuasion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 12",
          "text": "Vous saurez trouver des arguments très percutants et vraiment persuasifs."
        },
        {
          "ref": "Adolphe Badin, Une famille parisienne à Madagascar avant et pendant l’Expédition, Armand Colin, 1897, pages 113-119",
          "text": "C’est que nous ne l’avons pas choisi, monsieur ; nous l’attendons depuis si longtemps et avec tant d’impatience ! dit doucement Marguerite en glissant encore du côté de l’officier un regard persuasif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la force, le pouvoir de persuader."
      ],
      "id": "fr-persuasif-fr-adj-lVi8LY8~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Orateur éloquent et persuasif."
        },
        {
          "text": "Vous êtes persuasif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’art, le talent de persuader."
      ],
      "id": "fr-persuasif-fr-adj-ucFsnyPn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɥa.zif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "convaincant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überzeugend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "persuasive"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "overbevisende"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "persuasivo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "persuadiva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "persuasivo"
    }
  ],
  "word": "persuasif"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "perfusais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "persuasivement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin persuasivus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "persuasifs",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɥa.zif\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "persuasive",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɥa.ziv\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "persuasives",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.sɥa.ziv\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "persuader"
    },
    {
      "word": "persuasion"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 12",
          "text": "Vous saurez trouver des arguments très percutants et vraiment persuasifs."
        },
        {
          "ref": "Adolphe Badin, Une famille parisienne à Madagascar avant et pendant l’Expédition, Armand Colin, 1897, pages 113-119",
          "text": "C’est que nous ne l’avons pas choisi, monsieur ; nous l’attendons depuis si longtemps et avec tant d’impatience ! dit doucement Marguerite en glissant encore du côté de l’officier un regard persuasif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a la force, le pouvoir de persuader."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Orateur éloquent et persuasif."
        },
        {
          "text": "Vous êtes persuasif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’art, le talent de persuader."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.sɥa.zif\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-persuasif.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "convaincant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überzeugend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "persuasive"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "overbevisende"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "persuasivo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "persuadiva"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "persuasivo"
    }
  ],
  "word": "persuasif"
}

Download raw JSONL data for persuasif meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.