"convaincant" meaning in Français

See convaincant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\, \kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\, \kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav Forms: convaincants [plural, masculine], convaincante [singular, feminine], convaincantes [plural, feminine]
Rhymes: \kɑ̃\
  1. Qui est propre à convaincre, qui emporte la conviction.
    Sense id: fr-convaincant-fr-adj-yPFX-rGl Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ultra-convaincant, ultraconvaincant Translations: einleuchtend (Allemand), überzeugend (Allemand), convincing (Anglais), kendrec’hus (Breton), convincent (Catalan), convincente (Espagnol), convincente (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\kɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ultra-convaincant"
    },
    {
      "word": "ultraconvaincant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de convaincre, la chaîne qu étant remplacée par c (comme pour d’autres adjectifs verbaux comme communicant, de même que gu devient g pour former extravagant, navigant…)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convaincants",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "convaincante",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "convaincantes",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut aisément être confondu avec le participe présent « (en) convainquant »."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
          "text": "Ce qui a été réalisé jusqu’alors par le dirigeable est admirable, mais cependant pas convaincant : le dirigeable est plus à la merci d’un accident que l’avion."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 113",
          "text": "11 décembre 1940 – J’ai refait trois fois ma première lettre d’amour. Elle me paraît assez convaincante. S’il suffisait pour vaincre de convaincre, l’affaire serait dans le sac."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 9",
          "text": "Mais quand bien même serions-nous plus nombreux, arriverions-nous à obtenir des résultats convaincants ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est propre à convaincre, qui emporte la conviction."
      ],
      "id": "fr-convaincant-fr-adj-yPFX-rGl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\\",
      "rhymes": "\\kɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "einleuchtend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überzeugend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "convincing"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kendrec’hus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "convincent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "convincente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "convincente"
    }
  ],
  "word": "convaincant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\kɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ultra-convaincant"
    },
    {
      "word": "ultraconvaincant"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de convaincre, la chaîne qu étant remplacée par c (comme pour d’autres adjectifs verbaux comme communicant, de même que gu devient g pour former extravagant, navigant…)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convaincants",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "convaincante",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "convaincantes",
      "ipas": [
        "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut aisément être confondu avec le participe présent « (en) convainquant »."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
          "text": "Ce qui a été réalisé jusqu’alors par le dirigeable est admirable, mais cependant pas convaincant : le dirigeable est plus à la merci d’un accident que l’avion."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 113",
          "text": "11 décembre 1940 – J’ai refait trois fois ma première lettre d’amour. Elle me paraît assez convaincante. S’il suffisait pour vaincre de convaincre, l’affaire serait dans le sac."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 9",
          "text": "Mais quand bien même serions-nous plus nombreux, arriverions-nous à obtenir des résultats convaincants ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est propre à convaincre, qui emporte la conviction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\\",
      "rhymes": "\\kɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.vɛ̃.kɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-convaincant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "einleuchtend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "überzeugend"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "convincing"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "kendrec’hus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "convincent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "convincente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "convincente"
    }
  ],
  "word": "convaincant"
}

Download raw JSONL data for convaincant meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.