permaniser in Français

IPA: \pɛʁ.ma.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaniser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: permaniser [infinitive, present], avoir permanisé [infinitive, past], en permanisant [gerund, present], en ayant permanisé [gerund, past], permanisant [participle, present], permanisé [participle, past], je permanise [indicative, present], tu permanises [indicative, present], il/elle/on permanise [indicative, present], nous permanisons [indicative, present], vous permanisez [indicative, present], ils/elles permanisent [indicative, present], j’ai permanisé [indicative, past multiword-construction], tu as permanisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a permanisé [indicative, past multiword-construction], nous avons permanisé [indicative, past multiword-construction], vous avez permanisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont permanisé [indicative, past multiword-construction], je permanisais [indicative, imperfect], tu permanisais [indicative, imperfect], il/elle/on permanisait [indicative, imperfect], nous permanisions [indicative, imperfect], vous permanisiez [indicative, imperfect], ils/elles permanisaient [indicative, imperfect], j’avais permanisé [indicative, pluperfect], tu avais permanisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait permanisé [indicative, pluperfect], nous avions permanisé [indicative, pluperfect], vous aviez permanisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient permanisé [indicative, pluperfect], je permanisai [indicative, past], tu permanisas [indicative, past], il/elle/on permanisa [indicative, past], nous permanisâmes [indicative, past], vous permanisâtes [indicative, past], ils/elles permanisèrent [indicative, past], j’eus permanisé [indicative, past anterior], tu eus permanisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut permanisé [indicative, past anterior], nous eûmes permanisé [indicative, past anterior], vous eûtes permanisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent permanisé [indicative, past anterior], je permaniserai [indicative, future], tu permaniseras [indicative, future], il/elle/on permanisera [indicative, future], nous permaniserons [indicative, future], vous permaniserez [indicative, future], ils/elles permaniseront [indicative, future], j’aurai permanisé [indicative, future perfect], tu auras permanisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura permanisé [indicative, future perfect], nous aurons permanisé [indicative, future perfect], vous aurez permanisé [indicative, future perfect], ils/elles auront permanisé [indicative, future perfect], que je permanise [subjunctive, present], que tu permanises [subjunctive, present], qu’il/elle/on permanise [subjunctive, present], que nous permanisions [subjunctive, present], que vous permanisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles permanisent [subjunctive, present], que j’aie permanisé [subjunctive, past], que tu aies permanisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait permanisé [subjunctive, past], que nous ayons permanisé [subjunctive, past], que vous ayez permanisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient permanisé [subjunctive, past], que je permanisasse [subjunctive, imperfect], que tu permanisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on permanisât [subjunctive, imperfect], que nous permanisassions [subjunctive, imperfect], que vous permanisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles permanisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse permanisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses permanisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût permanisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions permanisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez permanisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent permanisé [subjunctive, pluperfect], je permaniserais [conditional, present], tu permaniserais [conditional, present], il/elle/on permaniserait [conditional, present], nous permaniserions [conditional, present], vous permaniseriez [conditional, present], ils/elles permaniseraient [conditional, present], j’aurais permanisé [conditional, past], tu aurais permanisé [conditional, past], il/elle/on aurait permanisé [conditional, past], nous aurions permanisé [conditional, past], vous auriez permanisé [conditional, past], ils/elles auraient permanisé [conditional, past], permanise [imperative, present], permanisons [imperative, present], permanisez [imperative, present], aie permanisé [imperative, past], ayons permanisé [imperative, past], ayez permanisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Marpiréens"
    },
    {
      "word": "marpiréens"
    },
    {
      "word": "Samperrein"
    },
    {
      "word": "samperrein"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de permanent, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permaniser",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir permanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en permanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant permanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "permanisant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanisé",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanises",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanisons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanisez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanisais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanisions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanisas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je permaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je permanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu permanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on permanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous permanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.ma.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous permanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.ma.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles permanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait permanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient permanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je permanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu permanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on permanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous permanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.ma.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous permanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.ma.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles permanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût permanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent permanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je permaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "permanise",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanisons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanisez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie permanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons permanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez permanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lexpressiondz.com",
          "text": "L'Ugta veut permaniser 150.000 travailleurs."
        },
        {
          "ref": "site www.djazairess.com",
          "text": "Par ailleurs, M. Ben Hamadi a ordonné de permaniser l'ensemble des contractuels dans le cadre du pré-emploi comme il n'a pas manqué d'ordonner le remplacement des retraités par les jeunes licenciés des universités afin de combler le vide enregistré dans les ressources humaines des structures des deux institutions à savoir Algérie Télécoms et Algérie Postes."
        },
        {
          "ref": "site gothicyoko.wordpress.com",
          "text": "Cette loi qui oblige les employeurs de « permaniser » une partie des jeunes embauchés dans le cadre de ce dispositif, au bout de deux ans est « ignorée » par la majorité des entreprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorder un statut de permanent à."
      ],
      "id": "fr-permaniser-fr-verb-Vd19TFpp",
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.ma.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "permaniser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Marpiréens"
    },
    {
      "word": "marpiréens"
    },
    {
      "word": "Samperrein"
    },
    {
      "word": "samperrein"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de permanent, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "permaniser",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir permanisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en permanisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ pɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant permanisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "permanisant",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanisé",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanise",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanises",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanisons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanisez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanisais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanisions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanisiez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je permanisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permanisas",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permanisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permanisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permanisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty y pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je permaniserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permaniseras",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permanisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permaniserons",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permaniserez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permaniseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je permanise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu permanises",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on permanise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous permanisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.ma.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous permanisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.ma.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles permanisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait permanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient permanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je permanisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə pɛʁ.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu permanisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty pɛʁ.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on permanisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous permanisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu pɛʁ.ma.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous permanisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu pɛʁ.ma.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles permanisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût permanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez permanisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent permanisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je permaniserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu permaniserais",
      "ipas": [
        "\\ty pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on permaniserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous permaniserions",
      "ipas": [
        "\\nu pɛʁ.ma.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous permaniseriez",
      "ipas": [
        "\\vu pɛʁ.ma.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles permaniseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] pɛʁ.ma.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais permanisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais permanisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions permanisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez permanisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient permanisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "permanise",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanisons",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "permanisez",
      "ipas": [
        "\\pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie permanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons permanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez permanisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je pɛʁ.ma.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/permaniser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.lexpressiondz.com",
          "text": "L'Ugta veut permaniser 150.000 travailleurs."
        },
        {
          "ref": "site www.djazairess.com",
          "text": "Par ailleurs, M. Ben Hamadi a ordonné de permaniser l'ensemble des contractuels dans le cadre du pré-emploi comme il n'a pas manqué d'ordonner le remplacement des retraités par les jeunes licenciés des universités afin de combler le vide enregistré dans les ressources humaines des structures des deux institutions à savoir Algérie Télécoms et Algérie Postes."
        },
        {
          "ref": "site gothicyoko.wordpress.com",
          "text": "Cette loi qui oblige les employeurs de « permaniser » une partie des jeunes embauchés dans le cadre de ce dispositif, au bout de deux ans est « ignorée » par la majorité des entreprises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorder un statut de permanent à."
      ],
      "raw_tags": [
        "Algérie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛʁ.ma.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaniser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaniser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaniser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-permaniser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-permaniser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "permaniser"
}

"permaniser" meaning in Français

Verb

Inflected forms