See perdicule in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "crépidule" }, { "word": "pédiculer" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallinacés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin suffixés avec -ula", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Seconde moitié du XIXème siècle) Francisation directe du nom générique latin Perdicula créé en 1837 par le naturaliste britannique Brian Houghton Hodgson (1800-1894).Dérivé de perdix (« perdrix »), avec le suffixe -ula (« -ule (diminutif) »), par référence évidente à l'aspect de perdrix miniature de ces oiseaux, dont il existe quatre espèces, par ailleurs fort pugnaces en dépit de leurs dimensions réduites." ], "forms": [ { "form": "perdicules", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathe" }, { "sense": "Galliformes", "word": "galliforme" }, { "sense": "Phasianidae", "word": "phasianidé" }, { "sense": "Perdicinae", "word": "perdiciné" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Perdicula erythrorhyncha" ], "word": "perdicule à bec rouge" }, { "raw_tags": [ "Perdicula argoondah" ], "word": "perdicule argoondah" }, { "raw_tags": [ "Perdicula manipurensis" ], "word": "perdicule du Manipur" }, { "raw_tags": [ "Perdicula asiatica" ], "word": "perdicule rousse-gorge" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claude Auger et Paul Auger, Larousse Mensuel Illustré, numéros 131-142, Éditions Larousse, Paris, 1918, page 484", "text": "Chez le mâle, le tarse est armé d'un éperon mousse. La perdicule asiatique (Perdicula asiatica) s'appelle encore caille rousse-gorge, caille de la jungle. Chez le mâle, les parties supérieures sont brun tacheté, avec la calotte plus brune, mais bordée de noirâtre" } ], "glosses": [ "Genre de gallinacés de petite taille de la sous-famille des perdicinés (perdrix, cailles et genres apparentés) du sous-continent indien, aux mœurs très discrètes, au plumage orné de zébrures cryptiques rendant ces oiseaux difficiles d'observation et qu'on ne peut faire lever qu'au prix de longues battues, dont le mâle est très combattif malgré ses dimensions modestes, et dont on compte quatre espèces." ], "id": "fr-perdicule-fr-noun-IrEt8ACh", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.di.kyl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Frankolinwachtel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spurfowl" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "guatila" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "perdicilla" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pensasviiriäinen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "quaglietta" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "krūmyninė putpelė" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "dwergpatrijs" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przepióreczka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "buskvaktel" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "çalı bıldırcını" } ], "word": "perdicule" }
{ "anagrams": [ { "word": "crépidule" }, { "word": "pédiculer" } ], "categories": [ "Dérivations en latin", "Gallinacés en français", "Lemmes en français", "Mots en latin suffixés avec -ula", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en lituanien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "(Seconde moitié du XIXème siècle) Francisation directe du nom générique latin Perdicula créé en 1837 par le naturaliste britannique Brian Houghton Hodgson (1800-1894).Dérivé de perdix (« perdrix »), avec le suffixe -ula (« -ule (diminutif) »), par référence évidente à l'aspect de perdrix miniature de ces oiseaux, dont il existe quatre espèces, par ailleurs fort pugnaces en dépit de leurs dimensions réduites." ], "forms": [ { "form": "perdicules", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathe" }, { "sense": "Galliformes", "word": "galliforme" }, { "sense": "Phasianidae", "word": "phasianidé" }, { "sense": "Perdicinae", "word": "perdiciné" } ], "hyponyms": [ { "raw_tags": [ "Perdicula erythrorhyncha" ], "word": "perdicule à bec rouge" }, { "raw_tags": [ "Perdicula argoondah" ], "word": "perdicule argoondah" }, { "raw_tags": [ "Perdicula manipurensis" ], "word": "perdicule du Manipur" }, { "raw_tags": [ "Perdicula asiatica" ], "word": "perdicule rousse-gorge" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Claude Auger et Paul Auger, Larousse Mensuel Illustré, numéros 131-142, Éditions Larousse, Paris, 1918, page 484", "text": "Chez le mâle, le tarse est armé d'un éperon mousse. La perdicule asiatique (Perdicula asiatica) s'appelle encore caille rousse-gorge, caille de la jungle. Chez le mâle, les parties supérieures sont brun tacheté, avec la calotte plus brune, mais bordée de noirâtre" } ], "glosses": [ "Genre de gallinacés de petite taille de la sous-famille des perdicinés (perdrix, cailles et genres apparentés) du sous-continent indien, aux mœurs très discrètes, au plumage orné de zébrures cryptiques rendant ces oiseaux difficiles d'observation et qu'on ne peut faire lever qu'au prix de longues battues, dont le mâle est très combattif malgré ses dimensions modestes, et dont on compte quatre espèces." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛʁ.di.kyl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Frankolinwachtel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spurfowl" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "guatila" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "perdicilla" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "pensasviiriäinen" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "quaglietta" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "krūmyninė putpelė" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "dwergpatrijs" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "przepióreczka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "buskvaktel" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "çalı bıldırcını" } ], "word": "perdicule" }
Download raw JSONL data for perdicule meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.